www.3iks.fora.pl

Panesz

Ватники – пророссийски ориентированные люди, поддерживающие отсоединение от Украины восточных областей и Крыма, при этом не готовые воевать за это, выступающие за более пассивные формы протеста, выходящие на митинги и демонстрации.
Waciaki – prorosyjsko nastawieni ludzie wspierający odłączenie wschodnich regionów Ukrainy i Krymu, a jednocześnie niechcący walczyć o to, opowiada się za bardziej pasywne formy protestu, na wiecach i demonstracjach. Poza tym „waciaki” mają nadzieję, żę Rosja im pomoże i nie dopuści do obcięcia zarobków, a odpowiednio podniesie.

Укропы, укры – пренебрежительное обращение к украинцам, которые поддерживают новую власть и ориентацию на Запад во внешнеполитическом курсе страны. Используется пророссийски настроенными людьми, определение оскорбительного толка.
Ukropy, Ukry – brzydkie określenie Ukraińców, którzy wspierają nowy rząd i są orientacji na Zachód w polityce zagranicznej kraju. Używane przez ludzi o pro-rosyjskim nastawieniu.

Хунта – украинская власть, пришедшая на смену режиму Виктора Януковича. Термин используется пророссийски настроенными людьми, которые полагают, что власть в Киеве была захвачена незаконным образом, даже с помощью военного государственного переворота, и теперь новые руководители совершают карательные операции на русскоязычном Юго-Востоке страны.[/b]
Hunta - władza Ukrainy, która zastąpiła reżim Wiktora Janukowycza.Termin używany przez ludzi prorosyjskich, którzy wierzą, że rząd w Kijowie został zawładnięty w nielegalny sposób, nawet z pomocą wojskowego zamachu stanu, i teraz nowi przywódcy zamierzają prowadzić karne operacje w południowo-wschodniej stronie kraju.

Зеленые человечки или Вежливые люди– пророссийские боевики, вооруженные люди, появившиеся в Крыму и на Юго-Востоке Украины вместе с сепаратистскими настроениями. Термин происходит с Крыма, где войска России в полном обмундировании и с оружием блокировали украинские военные части, патрулировали города и при этом нехотя публично признавали свое русское происхождение.
Высадка “зеленых человечков”способствовала аннексии Россией полуострова.
Zielone ludziki lub uprzejme ludziki – prorosyjscy bojowników, uzbrojeni, którzy pojawili się na Krymie, a w południowo-wschodniej Ukrainie wraz z separatystystami. Termin pochodzi z Krymu, gdzie wojska rosyjskie w pełnym umundurowaniu z bronią zablokowany i jednostki wojskowe i patrolowały ukraińskie miasta. Natomiast niechętnie przyznawali się publicznie do swojego rosyjskiego pochodzenia. Lądowanie "zielonych ludzików", przyczyniło się do rosyjskiej aneksji półwyspu.

Черные человечки – украинские вооруженные формирования, зачастую добровольные, воюющие на Донбассе на стороне украинской армии. Бойцы не имеют отличительных знаков, и название дано по цвету их формы, в ответ на “зеленых человечков”
Czarni mężczyźni - ukraińskie siły zbrojne, często dobrowolne, walczące w Donbasie po stronie wojsk ukraińskich. Żołnierze nie mają znak wyróżniających, a nazwę nadano poprzez kolor ich uniformów, przeciwnie do "zielonych ludzików".

b][Майдауны[/b] – оскорбительное обозначение сторонников Евромайдана и “революции чести”. Используется людьми противоположных, пророссийских взглядов, утверждающими, что сторонники Майдана “зомбированы” его идеями, с “промытыми мозгами”, не хотят работать, а желают только бастовать на организованных Соединенными Штатами Америки митингах и получать за это деньги.
Majdauny – obraźliwe nazywanie zwolenników Euromajdanu i "rewolucji honoru". Używane przez ludzi przeciwnych, o prorosyjskich poglądach, twierdzący, że zwolennicy Majadanu są z"Zombi"owanymi poglądami i "zepranymi mózgami", nie chcą pracować, a chcą jechać do Stanów Zjednoczonych, brać udział w mityngach i otrzymywać za to pieniądze.

Куля в лоб – прозвище премьер-министра Украины Арсения Яценюка, которое он получил после своего выступления на Майдане.
Интеллигентный и образованный Яценюк, будучи одним из лидеров оппозиции во время Евромайдана, пытался добавить в свой образ не свойственной ему революционности и агрессии. Прозвище подчеркивает провал таких попыток нынешнего премьера.
Kula w łeb - pseudonim premiera Ukrainy Arsenija Jaceniuka, który otrzymał po swoim wystąpieniu na Majdanie. Inteligentny i wykształcony Jaceniukk, będący jednym z liderów opozycji podczas Euromajdan pdostał swój preudonim ze swoją rewolucyjność i agresję. A teraz jego pseudonim określa jego niepowodzenia w rządzeniu jako premier.

Беркутята, птенцы – сотрудники расформированного ныне спецподразделения МВД “Беркут”, которые принимали активное участие в столкновениях с населением во время Евромайдана.
“Беркут” был главной силой власти против Майдана и за многочисленные факты превышения своих полномочий во время уличных боев с людьми полностью дискредитировал себя и был расформирован после революции.
Berkutaty, pisklęta - pracownicy rozwiązany siłami specjalnych "Berkut", którzy brali czynny udział w starciach z mieszkańcami podczas Euromajdan.
"Berkut" był główną siłą władzy przeciwko Majdanowi i w wielu przypadkach przekraczający swoje uprawnienia podczas walk ulicznych z ludźmi i całkowicie skompromitowanych się i zostali rozwiązani po rewolucji.

Бандеровцы, Бандерлоги – собирательный образ проевропейских, прозападных украинцев, сторонников Майдана, противников режима Януковича среди их оппонентов и пророссийски настроенной части населения.
Изначально так называли украинских националистов, приверженцев идеи Степана Бандеры – украинского политического деятеля, идеолога и теоретика украинского национализма. Но после Майдана, пророссийски настроенные люди так называют всех украинцев, не поддерживающих их взгляды.
Выражение носит оскорбительный характер и в понимании использующих его людей является синонимом слова “фашисты”.
Термин бандеровцы используют даже официальные лица. Так, президент России Владимир Путин утверждал, что бандеровцы захватили власть в Украине, вторил ему и экс-президент Виктор Янукович, описывая все “ужасы революции“ в Киеве.
При этом Путин и Янукович используют слово "бендеровцы", а не "бандеровцы".
Banderowcy, Banderlogi - zbiorowy obraz pro-europejskich, prozachodnich Ukraińców, stronników Majdanu i przeciwników reżimu Janukowycza, wśród nich przeciwnicy i oponenci i prorosyjscy i ludności prorosyjskiej.
Pierwotnie tak nazywano ukraińskich nacjonalistów, zwolenników Stepana Bandery - ukraińskiego polityka, ideologa i teoretyka ukraińskiego nacjonalizmu. Ale po Majadanie, prorosyjscy ludzie nazywają wszystkich Ukraińców nie podzielających ich poglądów.
Wyrażenie jest obraźliwe i rozumiane przez wiele osób jako niekorzystny synonim słowa "faszyści".
Termin „banderowcy” ma też oficjalne znaczenie. W ten sposób prezydent Rosji Władimir Putin określił, że „banderowcy” przejęli władzę na Ukrainie, po byłym prezydencie Wiktorze Janukowyczu, opisując wszystkie "okropności rewolucji" w Kijowie. Przy czym Putin i Janukowycz używają słowa "Bendera", a nie "Bandera".

Вогнегасник – прозвище Виталия Кличко во время Евромайдана, полученное им в противостоянии на улице Грушевского. Кличко пытался остановить открытые столкновения между силовиками и активистами.
Политик призывал активистов вернуться на Майдан и продолжить протест в менее активных формах. Слова Кличко не были восприняты протестующими, и его обрызгали из огнетушителя.
Wognegasnyk - Ogniogaśnik - pseudonim Witalija Kliczki, Podczas Euromajdan otrzymał je w konfrontacji na ulicy Gruszewskiego. Kliczko próbował zatrzymać starcie się sił bezpieczeństwa i działaczami.
Polityk wzywał działaczy do powrotu na Majdan i kontynuować protest w mniej aktywnej postaci. Słowa Kliczki nie oddziaływały, a jego spryskano gaśnicą.

Диванные войска, диванная сотня – определение сторонников Евромайдана, которые не выходили на улицу, не участвовали в протесте, но поддерживали протест в соцсетях, в интернете, активно призывая к нему.
Может обозначать пренебрежительное отношение к тем, кто побоялся выйти на Майдан, а только разводил демагогию.
Wojsko dywanowe, dywanowa sotnia – wokreślenie zwolennika Euromajdanu, którzy nie wychodzili na ulicę, nie brali udziału w proteście, ale protest podtrzymywali w sieciach społecznościowych, w internecie i aktywnie zachęcali do niego.
Może jest uszczerbkiem dla tych, którzy bali się wyjść na Majdan, a tylko prowadził demagogię.

Колорады – пророссийские боевики, воюющие на Востоке Украины против украинской армии, захватывающие здания и города.
Хорошо вооруженные и подготовленные бойцы, по мнению их противников, финансируемые Россией и специально заброшенные в Украину для дестабилизации ситуации в стране.
Kołopady/Kolorado - chrząszcze – prorosyjscy bojownicy, walczący na wschodzie Ukrainy przeciwko armii ukraińskiej, zdobywających budynki i miasta.
Dobrze uzbrojeni i wyszkoleni wojownicy, wedle uważania przeciwników, finansowani z Rosji i w szczególności dążący do destabilizacji w Ukrainie.

Правосеки – члены и бойцы украинской националистической, праворадикальной организации “Правый сектор”, появившейся во время Евромайдана и своими действиями способствующей радикализации противостояния.
Именно “Правый сектор” начал борьбу с “Беркутом” на улице Грушевского, а после революции отправился воевать на Восток Украины. Пророссийские активисты правосеками и их лидером Дмитрием Ярошем пугают людей на всем Юго-Востоке, обещая, что те расправятся со всеми, кто говорит по-русски.
[b]Prawoseki[/ b] – aktywiści i członkowie ukraińskiej organizacji nacjonalistycznej, prawicowej, "Prawego Sektora", który zaistniał w czasie Euromajdanu i przyczyniał się do radykalizacji konfrontacji.
"Prawy Sektor" zaczął walczyć z "Berkutem" na ulicy Hruszevskiego i po rewolucji udał się do walk na wschodniej Ukrainie. Działacze prorosyjscy prawoseka i ich przywódca Dmitrij Jarosz straszni są dla ludzi w całej południowo-wschodniej Ukrainie, obiecując zabijać tych, którzy mówią w języku rosyjskim.

Panesz

kyborgi - cyborgi - żołnierze z donieckiego portu lotniczego.Według zweryfikowanych informacji na skutek jednego z większych ataków na port zniszczyli cztery czołgi separatystów, dwa transportery opancerzone, dwie haubice D-30, jeden bojowy wóz piechoty; zabili do 200 bojowników”. Z tego względu i ze względu na zacięty opór wobec codziennych ataków rebeliantów na lotnisko walczący tam ukraińscy żołnierze zyskali miano „cyborgów”.

Panesz

Panesz

A jak wyglądają liczebniki?
- po polsku - jeden, dwa, trzy. cztery, pięć sześć, siedem, osiem, dziewięć, dzisięć?
- po ukraińsku - один, два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять, десять
- po rosyjsku - один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять
- po białorosyjsku - адзін, два, тры, чатыры, пяць, шэсць, сем, восем, дзевяць, дзесяць

Panesz

Nie ma takiego kraju, ale o ile są jeszcze zlepki państwowe, to takim zlepkiem jest Federacja Rosjyjska. Która, jak inne podobne zlepki zawsze się rozlecą. I na tym powinna zakończyć się wojna tak zwana Ukraińska.Rosja powinna być okrojona do Moskowii

Panesz

Zasiedlenie terenów ukraińskich w 1937 roku. Mapa z atlasu Kubijowycza. Ukraińcy w Rosji. Widać z mapy, że w Donbasie prawie nie ma Rosjan. Jest rusyfikacja Ukrainy. Zatem trzecia część Donu zasiedlona jest Ukraińcami (Donszczyna). Nad Donem nawet jest zainsynuowana dońska bałaczka - dialekt ukraińskiego języka. УUkraińcy są ba Białorusi, Ukraińcy na Krymie, Ukraińcy w Polsce, Ukraińcy na Słowacczyźnie, Ukraińcy w Mołdowi. Ukraińska diaspora.
[link widoczny dla zalogowanych]

Jest to przetłumaczony post z ukraińskiego forum społecznościowego. Panesz.

Panesz

Ніхто не скаже Je suis Chechetov....
Чечетов - ця брехлива совкова істота, що мріяла поставити нас на коліна має бути покараний, бо саме через таких совкових ідіотів Україна має війну.
Ганьба на віки всім зрадникам Неньки!

Nikt nie powie "Je suis Chechetov...." (Jestem Czeczetow)
Czeczetow - to fałszywa "совкова" istota, która marzy rzucić nas na kolana i ukarać, przez takich "совкових"idiotów Ukraina ma wojnę.
Hańba na wieki wszystkim zdrajcom Ojczyzny!!

[link widoczny dla zalogowanych]

Останнє слово підсудного Чечетова / Последнее слово подсудимого

Panesz · Wysłany: Czw 19:40, 05 Mar 2015 Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

Історія без цензури. Володимир Івасюк - оберіг української пісні.

Panesz

I bez tłumaczeń.... a jeno to z obrazka

Na dobranoc hunta, banderowcy, faszyści, UKRopy(kopry), cyborgi i prawoseki(prawosławni)
Tobto dobrej nocy - najlepszym ludziom Ukrainy. Zwycięstwa i i pokoju dla nas!

Panesz

PINDOS - takie sobie słowo. Słowo, które jest obecne w mowie w językach rosyjskim i ukraińskim, jest wykorzystywane w Rosji, na Białorusi i na Ukrainie w kilku znaczeniach, głównym z nich jest szeroko używane do byłego Związku Radzieckiego od początku XXI wieku, inwektywnie do Amerykanów (obywateli USA), jak również powszechnie na wybrzeżach Morza Czarnego i Azowskiego do XIX wieku na Greków.
W rosyjskich mediach w Afryce w 1980 roku - na początku 1990 nagrał użycie słowa "Pindos" w sensie "czarnuch", "czarny".
Więcej jest na [link widoczny dla zalogowanych]

Chachły - to oczywiście inwektywnie Ukraińcy w tych samych językach.

Раша- Rasza - transkrypcja od Russia.
Abstrahując od Raszy - rzeki, dzielnicy i zalewu w Chorwacji.

Panesz

Większa róznica pomiędzy językiem rosyjskim, a językami słowiańskimi

Panesz · Wysłany: Sob 6:23, 05 Mar 2016 Temat postu:

Ватник, также вата — интернет-мем, персонифицированный образ фанатичного российского шовиниста[1].

Watnik, także wata dosł.kurtka, płaszcz, waciak także wełna) - meme Internet, uosobienie fanatycznego rosyjskiego szowinisty
Meme powstało w 2011 roku w sieci społecznej "VKontakte" jako karykatura człowieka "Raszka - kwadratowy watnik" w serii tematycznych komiksów; ale bardzo popularną nazwą zostało w 2014 roku na tle kryzysu ukraińskiego. Jednocześnie słowo "watnik" zostało użyte jako pogardliwe nazwy ludzi, którzy wyrażają prorosyjskie poglądy na temat konfliktu na Ukrainie. Analityczne Centrum "Sowa" zauważyło, że w kontekście tego konfliktu, słowo jest często używane do rosyjskich nacjonalistów. - Dla zwolenników Majdanu o "paternalistycznych postaw zwolenników Rosji, nostalgii za ZSRR" W artykule opublikowanym na stronie internetowej ukraińskiego kanału telewizyjnego «24» [UK], słowo watnik - pikowane kurtki dotyczy "Rosjan i Ukraińców, którzy aktywnie wspierali ideę" rosyjskiego świata ", a wielkość sowieckiej przeszłości", podczas gdy "Rosyjski świat" jest rozumiane jako "rosyskie centrum", przywrócenie pomysłu wpływu na całym terytorium byłego Związku Radzieckiego "
Kandydat Filologiczny Alexei Mikheyev zauważyyć, że obrażanie , takie jak "watnik" mogą być użyte jako ironie nawet typu "Tak, mam kurtkę i jestem z tego dumny!"). Ponadto w odpowiedzi na użycie słowa w dyskusjach politycznych, czasem pikowana kurtka podkreśla wartości i jakość rosyjskiej odzieży.
Np.
Как друзья России помогают. И кто это, кстати?
Jak przyjaciele Rosji pomagają. A kim oni są, przykładowo

Panesz

Po rosyjsku:
Колорад это вообще-то колорадский жук.
Но в связи с известными событиями на Украине, «колорадами» начали называть пророссийских вооруженных сепаратистов на юго-востоке страны, пытающихся захватить здания и повесить на них вместо украинского какой-нибудь свой флажок. Колорады носят георгиевские ленточки, похожие по расцветке на панцири колорадского жука-вредителя, отсюда и параллель.
Colorado to tak naprawdę stonka ziemniaczana. Inna nazwa stonki ziemniaczanej, to żuk kolorado
Ale ze względu na dobrze znanymi wydarzeniami na Ukrainie, "Colorado" zaczęli nazywać zbrojne prorosyjskich separatystów w południowo-wschodniej części kraju, starając się przejąć budynek i powiesić na nich, zamiast czegoś ukraińskiego - swoją flagę. Kolorady noszą wstążki georgijewskie o kolorach podobnych do skorup stonki ziemniaczanej, szkodników, paralelnie.

Ps. Wstążka georgijewską wymyśliła w 2005 roku organizacja „Wspólnota studencka”, przy wsparciu władz Moskwy i agencji informacyjnej RIA Novosti. Symbol się przyjął i jest propagowany oczywiście jako wspólnie wywalczone zwycięstwo nad faszyzmem. A co mogło jednoczyć narody byłego imperium? Tak, żeby nie wspominać talonów na mięso, GUŁAGu i niszczenia cerkwi? Pytanie retoryczne.
Z kolei wstążka georgijewska jest zmienioną nazwą wstążki Świętego Jerzego do celów zatuszowania, czym ona właściwie jest. O wstążke i jak jest ona wykorzystywana i przez kogo poczytaj już na wikipedii: [link widoczny dla zalogowanych]. A szczególnie polecam jej używanie opisane w części "Krytyka wykorzystywania wstążki św. Jerzego"

Stąd już chyba jasne, kogo Ukraińcy nazywają "KOLORADY".

Panesz · Wysłany: Pon 8:10, 04 Mar 2019 Temat postu:

Ва́тник (від назви теплого одягу, «ватника»), збірний образ — ватники, ва́та — інтернет-мем, який став сленговим неологізмом в українській, російській, латиський (vatņiks) і литовській (vatnikas) мовах.
За словником «Мислово», ватник є людиною із (пост)радянською ментальністю, яка щиро не розуміє, для чого існує держава Україна.
Словник російського сленгу slovonovo.ru дає дещо інші визначення поняття:
Watnik (od nazwy ciepłych ubrań, "wata", "waciak"), zbiorowy wizerunek - wodery, wat - mem internetowy, który stał się slangowym neologizmem w językach ukraińskim, rosyjskim, łotewskim (vatņiks) i litewskim (vatnikas).
Według słownika "Myslovo" watnik jest człowiekiem (post) sowieckiej mentalności, który szczerze nie rozumie, dlaczego istnieje państwo ukraińskie.

Słownik rosyjskiego slangu slovonovo.ru podaje nieco inną definicje pojęcia
«Ватник» — термин, который представители креативного класса ввели в 2011 году для обозначения патриотов России, изначально обозначавший зимнюю верхнюю одежду с утеплителем на основе ваты, популярную в качестве рабочей спецодежды в СССР. В переводе с белоленточного языка — «патриот-фанатик». К настоящему времени термин «ватник» растерял значительную часть своего негативного оттенка и употребляется, скорее, в значении «патриотически настроенный представитель русского народа», причём зачастую используется самими патриотами для описания себя.
"Vatnik" to termin, który przedstawiciele klasy kreatywnej wprowadzili w 2011 r. W odniesieniu do patriotów Rosji, która pierwotnie oznaczała zimową odzież wierzchnią z wełnianą izolacją popularną jako odzież roboczą w ZSRR. Przetłumaczone z języka belolentochnogo (Białej wstążki) - "fanatyk patriotyczny". Do tej pory termin "pikowana kurtka" stracił znaczną część negatywnego tonu i jest używany raczej w znaczeniu "patriotycznie myślącego przedstawiciela narodu rosyjskiego" i jest często używany przez samych patriotów do opisania siebie.

A wedle słownika belolentochnogo (Białej wstążki),
Белоленточные черви - Robaki Belolentochnye - to nazwa blogerów, którzy wspierali rosyjską opozycję liberalną i przeciwstawiają się Władimirowi Putinowi na początku 2012 roku w rosyjskim Internecie. Nazwa pochodzi od symbolu białej wstążki używanego przez tych opozycjonistów - robaki pasożytnicze: tasiemce. Nazewnictwo jest używane głównie przez zwolenników obecnego rosyjskiego rządu lub sympatyków z nimi.

Biała wstążka jest symbolem "kolorowej rewolucji" narzuconej przez zagraniczne władze rosyjskim za pomocą politycznych technologii, które wcześniej opracowano w innych krajach i które miały na celu doprowadzenie Rosji pod kontrolę tych władz (zwykle Stanów Zjednoczonych), a także historycznie. Białe wstążki były używane przez nazistowską policję podczas II wojny światowej. Na przykład na VKontakte zorganizowana jest społeczność Czarnych Wstążek, skierowana przeciwko "rewolucjonistom" i ich symbolom "białej wstążki", zwanym "Rosjanami przeciw Belolentochnyh Worms!".

Nazwa szybko przyzwyczaiła się do Internetu po rozpoczęciu antyrządowych przemówień i jest szeroko stosowana na blogach.
Od 2013 r. Wielu opozycjonistów zaczęło dystansować się od ruchu belolentochny i jego przywódcy Navalnego.