 |
www.3iks.fora.pl Polityka i nie tylko
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Panesz
Administrator
Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8605
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Leżajsk Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Pią 7:23, 09 Sty 2015 Temat postu: |
|
|
Wasyl Symonenko - Wikipedia - [link widoczny dla zalogowanych]
Wasyl Symonenko - Obrażaj się na mnie, jak zechcesz
Wiersz - oryginał - [link widoczny dla zalogowanych]
TŁUMACZENIE:
Obrażaj się na mnie, jak zechcesz,
Gardź, znieważaj mnie -
Wszystko jedno, ja kocham twoje oczy
I włosy twoje smutne.
Niech irytacja lub złość poczeka,
Niech do łez ja ciebie nakłonię -
Jesteś dla nie ty tylko marzeniem,
Żywię siebie miłością.
Na miłość mamy czasu za mało,
By wyciszyć ją – miną wieki.
Wszystko wydaje się, że ciągle istnieje,
Za dotykiem ciepłej dłoni.
Wlewa się słońce w szczerość mowy
W myślach moich płynie -
Kocham twoje usta i brwi,
Twoją postawę i piękno twoje.
Obrażaj się na mnie, jak chcesz,
I pogardą zabij mnie -
Wszystko jedno, ja kocham twoje oczy
I włosy twoje smutne.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|