www.3iks.fora.pl

Panesz

Тетяна Піскарьова - Жіноча доля || Kobieca dola

Тетяна Піскарьова - Щаслива || Szczęśliwa

Тетяна Піскарьова - Сонце
https://youtu.be/y8mokFbYAcU
Tekst: [link widoczny dla zalogowanych]

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Тетяна Піскарьова - Минає день || Mija dzień
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/E0rFt-sjrcA" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Минає день, минає ніч,
Хвилини котяться, як хвилі голубі.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що я сказав «люблю» лише одній тобі.

Не в тім печаль, не в тім печаль,
Що цілий всесвіт був тоді в твоїх очах.
Безмежний всесвіт був тоді в твоїх очах,
Але не в тім моя печаль.

Приспів (двічі):
Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні малює мертві квіти.
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.

Минає день, минає ніч,
Не зупинити нам з тобою часу плин.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що після зустрічі розлука б’є у дзвін.

Не в тім печаль, не в тім печаль,
Що, наче постріл, пролунало те «прощай».
Як зради постріл пролунало те «прощай»,
Але не в тім моя печаль.

Приспів (двічі).</td><td>Mija dzień, mija noc
Minuty lecą, jak gołębie na niebie.
Nie w tym jest rzecz, nie w tym jest rzecz,
Że ja mówiłam "kocham" tylko tobie.

Nie w tym jest rzecz, nie w tym jest rzecz
Że cały świat był wtedy w twoich oczach.
Bezgraniczny świat był wtedy w twoich oczach,
Ale nie w tym jest mój smutek.

Refren (podwójnie):
Problem nie w tym, że świszcze wiatr w lutym,
Że w styczniu na oknie maluje martwe kwiaty.
Problem nie w tym, że ty mnie nie kochasz,
Problem w tym, że ja ciebie nie potrafię rozkochać.

Mija dzień, mija noc
Nie powstrzyma nas razem czasu upływ.
Nie w tym rzecz, nie w tym rzecz,
Że po spotkaniu separacji dzwon bije.

Nie w tym jest rzecz, nie w tym jest rzecz
Gdy jak strzał "do widzenia" będzie brzmiało.
Jak zdrady strzał zabrzmi "do widzenia",
Ale nie w tym jest mój smutek.

Refren (podwójnie).</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Тетяна Піскарьова - Підходящий || Odpowiedni
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/9mE_OCcElhw" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Пам'ятаю як зустрілись
Я подумала це мій
Щоки полум'ям горіли
У тривозі молоді
Ти сказав привітне слово
Я тобі відповіла
І між нами так раптово
Квітка ніжна розцвіла

Може хтось ховає очі
Зогорне вуса у тишу
А мені ти найдорожчий
А мені ти найлюбіший
|Може криво хтось всміхнеться
|Прошепоче є і кращі
|Але ти для мого серця
|Як говорять підходящий | x2

Ми простояли всю нічку
Здавалось мить одна
Сперся місяць на
І зоря була ясна
Хоч та зустріч за туманом
Я бажання не втаю
Я із милим із коханим
Знов до ранку простою

Може хтось ховає очі
Зогорне вуса у тишу
А мені ти найдорожчий
А мені ти найлюбіший
|Може криво хтось всміхнеться
|Прошепоче є і кращі
|Але ти для мого серця
|Як говорять підходящий | x2

Може хтось ховає очі
Зогорне вуса у тишу
А мені ти найдорожчий
А мені ти найлюбіший
|Може криво хтось всміхнеться
|Прошепоче є і кращі
|Але ти для мого серця
|Як говорять підходящий | x2</td><td>Pamiętam jak spotkaliśmy się
Ja myślałam, że on mój jest
Policzki są zrumienione
Jak w obawie młodzieńczej
Ty mówiłeś przyjemne słowa
Ja tobie odpowiadałam
A między nami tak nagle
Delikatny kwiatek rozkwitł.

Może ktoś zamyka oczy
Zamyka usta, milczy
Dla mnie jesteś mój najdroższy
Dla mnie jesteś ukochany
|Może krzywo ktoś się śmieje
|Czy coś szepnie, jest piękniejszy
|Ale ty dla mego serca
|Jak się mówi, jesteś odpowiedni|. x2

Przestaliśmy cała nockę
Wydawała się jak chwila
Księżyc rogalem świecił
Zorza jasno świeciła
Chociaż to spotkanie we mgle
Marzeń nie zataję
Bo ja z miłym, ja z kochanym
Znów do rana pozostanę

Może ktoś zamyka oczy
Zamyka usta, milczy
Dla mnie jesteś mój najdroższy
Dla mnie jesteś ukochany
|Może krzywo ktoś się śmieje
|Czy coś szepnie, jest piękniejszy
|Ale ty dla mego serca
|Jak się mówi, jesteś odpowiedni|. X2

Może ktoś zamyka oczy
Zamyka usta, milczy
Dla mnie jesteś mój najdroższy
Dla mnie jesteś ukochany
|Może krzywo ktoś się śmieje
|Czy coś szepnie, jest piękniejszy
|Ale ty dla mego serca
|Jak się mówi, jesteś odpowiedni|. x2</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Тетяна Піскарьова та Олег Шак - Люблю
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/6GTpK2F9vT0" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Ніч красива і весела наче у раю
Тільки гру свою тобі я програю
Я лечу немов метелик до твого вогню
Ніжного вогню знаю що згорю
Наче крила дві долоні
Покладу тобі на скроні
І скажу що я тебе люблю

Приспів:
Люблю коли в душі цвітуть гаї
Люблю заграву на вустах твоїх
Люблю і чесно визнаю
По справжньому живу лише коли люблю
Люблю коли в душі цвітуть гаї
Люблю заграву на вустах твоїх
Люблю і чесно визнаю
По справжньому живу лише коли люблю

Ти не та хто відступати звикла у боях
Ти ще не моя ще зовсім не моя
Тільки знай що так кохати зможу тільки я
В щасті тільки я в горі тільки я
І якщо на світі зразу
Зникнуть всі слова і фрази
Крикне погляд я тебе люблю

Приспів
Приспів </td><td>Noc piękna i wesoła jak w raju
Tylko w grudniu można ją stracić
Ja latam jak motyl do twego ognia
Chociaż wiem, że w ogniu się spalę
Jak skrzydła dwie dłoni
Położę tobie na skroni
I powiem, że cię kocham

Refren”
Lubię, gdy w duszy kwitnie gaj
Lubię blask na ustach twoich
Lubię i uczciwie wyznaję,
Prawdziwe życie gdy tylko miłość jest
Lubię, gdy w duszy kwitnie gaj
Lubię blask na ustach twoich
Lubię i uczciwie wyznaję,
Prawdziwe życie gdy tylko miłość jest

Ty nie taka, co zwykła występować w bojach
Ty jeszcze nie moja, nie całkowicie moja
Tylko wiedz, że tak kochać mogę tylko ja
W szczęściu tylko ja, w smutku tylko ja
A jak to na świecie jest
Znikną wszystkie słowa i frazy
Będzie jedno „kocham cię”

Refren
Refren</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Тетяна Піскарьова - Загадаю Миколаю == Proszę Mikołaju
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/OAjV5rr0ZCs" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Загадаю Миколаю я бажання лиш одне
Воно здійснеться я знаю
Як я мрію так буде
Щоб у радості надії ми жили
Творили знов
Загадаю Миколаю спокій щастя і любов

А на нами пісня лине
Понад ріки і поля
Це для тебе Україно
Рідна земленько моя
У блакитно-жовтих фарбах
Горизонти майорять
Буде синім наше небо
Будем в мирі ти і я

Вірять в новорічну казку
І дорослі і малі
Просимо у тебе ласки
Миру щастя на землі
Щоб сміялись наші двти
А любов єднала нас
Подари нам Миколаю
У цей благословенний час

А на нами пісня лине
Понад ріки і поля
Це для тебе Україно
Рідна земленько моя
У блакитно-жовтих фарбах
Горизонти майорять
Буде синім наше небо
Будем в мирі ти і я

А на нами пісня лине
Понад ріки і поля
Це для тебе Україно
Рідна земленько моя
У блакитно-жовтих фарбах
Горизонти майорять
Буде синім наше небо
Будем в мирі ти і я</td><td>Proszę Mikołaju ja życzenie mam jedno
Ono spełni się, ja wiem,
Jakie mam marzenie, tak będzie
Aby w radości i nadziei my żyli
Tworzyli my dalej
Proszę Mikołaju o spokój, szczęście i miłość

A nad nami piosenka płynie
Ponad rzeki i pola
To dla ciebie Ukraino
Rodzona ziemio moja
W niebiesko i żółtych kolorach
Po linię horyzontu
Będzie błękitne nasze niebo
Będziemy w spokoju ty i ja

Uwierzcie w noworoczną bajkę
I dorośli i mali
Prosimy u ciebie łaskę
Pokój i szczęście na ziemi
Aby śmiały się nasze dzieci
A miłość jednoczyła nas
Podaruj nam Mikołaju
Ten błogosławiony czas

A nad nami piosenka płynie
Ponad rzeki i pola
To dla ciebie Ukraino
Rodzona ziemio moja
W niebiesko i żółtych kolorach
Po linię horyzontu
Będzie błękitne nasze niebo
Będziemy w spokoju ty i ja

A nad nami piosenka płynie
Ponad rzeki i pola
To dla ciebie Ukraino
Rodzona ziemio moja
W niebiesko i żółtych kolorach
Po linię horyzontu
Będzie błękitne nasze niebo
Będziemy w spokoju ty i ja</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Тетяна Піскарьова та Олег Шак - Зима-царівна
Tetiana Piskarowa i Ołeh Szak - Zima-lrólewna
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/8EfJhwJ17WU" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Ти мене чекав так лише мить буває
Перший сніг царівну осінь обіймає
Як на золоті горять його перлини
Біле золото останньої хвилини
Бачиш як цілує сніг прекрасну осінь
Плаче листя плаче сніг мені здалося
Їхня зустріч і прощання сон небесний мить кохання
Лиш на мить кохання і воскресне

Приспів:
Зима-царівна покохала тугу осінь
Зима-царівна на снігу кохання босе
Зима-царівна довга зустріч мить прощання
Осінь забери моє кохання | (2)

Забуття під снігом більше ніж чекання
Довгі зими довгі ночі як кохання
Поцілунок снігу з листям мить чарівна
Встріла осінь короля зима-царівна
Бачиш як цілує сніг прекрасну осінь
Плаче листя плаче сніг мені здалося
Їхня зустріч і прощання сон небесний мить кохання
Лиш на мить кохання і воскресне

Приспів. (x2)</td><td>Czekałeś na mnie, tylko chwila bywa
Pierwszy śnieg księżniczkę jesień obejmuje
Jak na złocie giną jego perły
Białe złoto z ostatniej chwili
Zobacz, jak całuje śnieg piękną jesień
Płaczą liście, płacze śnieg, tak mi się zdaje
Ich spotkanie i rozstanie jak sen niebieskiej chwili
To na pewno chwila miłości i święto

Refren:
Zima-księżniczka pokochała melancholijną jesień
Zima-księżniczka na śniegu miłości bosa
Zima-księżniczka długa chwila pożegnania
Jesień zabierze moje kochanie | (2)

Zgubione pod śniegiem większe niż oczekiwanie
Dłuższe zimy, długie noce jak kochanie
Pocałunek śniegu z liśćmi to magiczna chwila
Spotkała jesień króla zima-księżniczka
Zobacz, jak całuje śnieg piękną jesień
Płaczą liście, płacze śnieg, tak mi się zdaje
Ich spotkanie i rozstanie jak sen niebieskiej chwili
To na pewno chwila miłości i święto

Refren. (x2)</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Тетяна Піскарьова - Як я люблю тебе || Jak ja kocham ciebie
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/KE1yblmL6HQ" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Як я люблю тебе,
Хай розкажуть тобі вечори голубі
Про мою любов.
Як я люблю тебе,
У дівочій журбі по знайомій тропі
Все блукаю знов.

Refren 3 zwrotkowy: {
Як я люблю тебе.
Хай розкаже моя терпелива душа.
Ти ж у ній увесь.
Як я люблю тебе,
А кохання твоє, полохливе пташа.
Полетіло десь.

Як ми кохались,
Навік присягались
I плакали очі, тривожні вогні
Як ми любились,
Коли зустрічались,
В душі лишився білъ самоти.

Вже дотліває сон-трава,
Вже осінь листя з віт зрива,
А я в гаях дівочих літ
Шукаю папороті цвіт.
}

Як я люблю тебе,
Хай розкажуть мої повні спраги вуста
Про щасливу мить.
Як я люблю тебе,
Ти хоч серце моє, як колись, розпитай,
Чом воно щемить.

Refren - 3 zwrotki

Як я люблю тебе!
Як я люблю тебе!
Як я люблю тебе!
Люблю..</td><td>JJak ja kocham ciebie,
Niech opowiedzą tobie wieczory niebieskie
O mojej miłości.
Jak ja kocham ciebie,
Z dziewczęcą starannością po znanych tropach
Wszystko powraca znów.

Refren (3 zwrotki ): {
Jak ja kocham ciebie
Niech opowie moje cierpiące serce.
Ty w nim jesteś.
Jak ja kocham ciebie,
A miłość moja, ptaszek płochy.
Poleciała gdzieś.

Jak my kochaliśmy się,
Na zawsze przysięgając
I płakały oczy, zatrwożone ogniki
Jak my lubiliśmy się,
Gdy spotykaliśmy się,
W sercu czaiła się biel samotności.

Już zanikają krokusy,
Już jesień liście z gałęzi zrywa,
A ja jestem w gaju dziewczęcych lat
Szukam paproci kwiat.
}

Jak ja kocham ciebie,
Niech opowiedzą pełne pragnienia usta
O szczęśliwych chwilach.
Jak ja kocham ciebie,
Ty, choć serce moje, jak zawsze, zapytaj,
Dlaczego ono boli.

Refren.

Jak ja kocham ciebie!
Jak ja kocham ciebie!
Jak ja kocham ciebie!
Kocham ...</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Тетяна Піскарьова - Відлуння твоїх кроків || Odgłos twoich kroków
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/IwjVFDoTnnU" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Твої кроки мій забрали спокій -
Ти від мене йдеш у весняну ніч.
Я ж у мріях біля тебе збоку,
Лагідно торкаюсь пліч.

Приспів:
І плине час білим птахом в чисту голубінь,
Чому не нас роз'єднала тиха далечінь?
Скажи, чому на моїх устах є тінь журби,
Коли любов залишив для мене ти?

Те відлуння в моє серце б'ється,
І воно спішить за ним у світ.
Стихнуть кроки, та не стихне серце -
Жду тебе з далеких літ.

Приспів.</td><td>Twoje kroki zabrały mi spokój -
Ty do mnie idziesz w wiosenną noc.
Ja w marzeniach jestem obok ciebie,
Delikatnie dotykając się.

Refren:
I płynie czas białym ptakiem na czystym niebie,
Dlaczego nas nie jednała delikatna odległość?
Powiedz, dlaczego ns moich usta jest cień smutku,
Gdy miłość zostawiłeś dla mnie ty?

Ten odgłos w moje serce uderza,
I ono śpieszy się za nim w świat.
Ucichły kroki, ale nie cichnie serce -
Czekam na ciebie z dalekich lat.

Refren. </td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Тетяна Піскарьова - Мамина молитва ("Галицький Шлягер - 2015")
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/y2qEy5SRW2E" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Як же я молилася дитино моя
Сину єдиний бажаний
Щоб була щасливою доля твоя
Щоб ти горе не зустрів так рано
Ну а ти зустрів війну
Подививсь їй в очі
Тепер я не засну, не засну я до півночі
Буду я молитися, просити Бога
Щоб вернув тебе живого
Буду я молитися, просити Бога
Щоб вернув тебе живого

Мамина молитва в світі найсильніша
Молить мама Бога, щоб він сина не залишив
Миру у країні, спокою і тиші
Молить мама Бога, щоб він сина не залишив
Молить мама Бога, щоб він сина не залишив

Що ж тобі сказати, коли в наступ ідеш
Коли міцно тримаєш ти зброю
Це твоя земля і кращої не знайдеш
Ти мій син і правда за тобою
Побажаю я тобі слави, сили й волі
України ви сини – Ви тепер герої
Мами Богу моляться молитва лине
Щоб лишилися живими
Мами Богу моляться молитва лине
Щоб лишилися живими

Мамина молитва в світі найсильніша
Молять мами Бога, щоб дітей він їх залишив
Миру у країні, спокою і тиші
Молять мами Бога, щоб дітей їх не залишив
Молять мами Бога, щоб дітей їх не залишив

А-А-А

Мамина молитва в світі найсильніша
Молять мами Бога, щоб дітей він не залишив
Миру у країні, спокою і тиші
Молять мами Бога, щоб дітей їх не залишив
Молять мами Бога, щоб дітей їх не залишив</td><td>Jak że modliłam się dziecko moje
Synu jedyny wyproszony
Aby szczęśliwe było życie twoje
Abys kłopotów nie spotkał za wcześnie
Ale ty spotkał wojnę
Spojrzałeś jej w oczy
Teraz nie zasnę, nie zasnę do północy
Będę modlić się, prosić Boga
By zwrócił ciebie żywego
Będę modlić się, prosić Boga
By zwrócił ciebie żywego

Modlitwa matki w świecie najsilniejsza
Matka modli się do Boga, by syna nie pozostawił
O pokój w kraju, w spokoju i ciszy
Matka modli się do Boga, by syna nie pozostawił
Matka modli się do Boga, by syna nie pozostawił

Co tobie powiedzieć gdy idziesz do ataku
Gdy mocno trzymasz karabin
To twoja ziemia i lepszej nie znajdziesz
Ty mój syn i prawda za tobą
Życzę ci sławy, siły i wolności
Ukrainy ty syn — Teraz jesteś bohater
Matka modli się do Boga, modlitwa zostanie wysłuchana
By pozostawił cię wśród żywych
Matka modli się do Boga, modlitwa zostanie wysłuchana
By pozostawił cię wśród żywych

Modlitwa matki w świecie najsilniejsza
Matka modli się do Boga, by syna nie pozostawił
O pokój w kraju, w spokoju i ciszy
Matka modli się do Boga, by syna nie pozostawił
Matka modli się do Boga, by syna nie pozostawił

A-AA

Modlitwa matki w świecie najsilniejsza
Matka modli się do Boga, by syna nie pozostawił
O pokój w kraju, w spokoju i ciszy
Matka modli się do Boga, by syna nie pozostawił
Matka modli się do Boga, by syna nie pozostawił</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Тетяна Піскарьова - Перепілочка == Przepióreczka (Шлягер-2015)
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/FimFvkFKA3Q" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Чорна хмара налякала,
Ми сховались під вербу.
Ти чорнявий, я русява,
Віри я собі не йму.

Приспів:
Наче пташечка — перепілочка,
Серце стукає, серце б'є.
Срібний дощ іде, що ж тепер буде,
Ой, ой, що буде.

Мені мати, та й казали -
В громовиці, у грозу.
Не ховайся моя доне
Під березу чи вербу.

Приспів.

Чорна хмара налякала,
Ми сховались під вербу.
Нащо тебе цілувала,
Віри я собі не йму.

Приспів. </td><td>Czarna chmura przestraszyła,
Schowaliśmy się pod wierzbą.
Ty brunek, a ja blond,
Wierzę ja tobie bez ujmy.

Refren:
Podobnie jak ptaszyna - przepióreczka,
Serce puka, serce bije.
Srebrny deszcz przychodzi, co teraz będzie,
Oj, oj, to będzie.

Mi mama, powiedziała -
W czasei grzmotów podczas burzy.
Nie chowaj się moja córko
Pod brzozą lub wierzbą.

Refren.

Czarna chmura przestraszyła,
Schowaliśmy się pod wierzbą.
Ty brunek, a ja blond,
Wierzę ja tobie bez ujmy.

Refren.</td></tr></table>

Panesz · Wysłany: Wto 9:00, 01 Mar 2016 Temat postu:

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Тетяна Піскарьова - Солов'їна == Słowik (Галицький Шлягер 2015)
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/cpFwi2GVoTs" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Не просила, не молила,
Не стелилася до ніг,
Розправляла доля крила
Та й казала мені:
"Треба жити, як співати,
А співати, наче жить,
Людям душу віддавати,
Бо інакше болить".

Приспів:
А наша пісня солов'їна
Аж до неба лине.
Вгорі не загине - і не чекай.
Все в нас з вами буде,
Як ми добрі люди,
Тільки ж ти цю пісню не забувай!
Пісня солов'їна - рідна Україна,
Вгорі не загине - і не чекай.
Все в нас з вами буде,
Бо ми - добрі люди,
Тільки ж ти цю пісню не забувай!

Як погляну на дорогу
Та й нікуди не піду,
Бо немає більш нікого,
Соловейка в саду.

Приспів.</td><td>Nie prosiłam, nie wymodliłam,
Nie padałam do nóg,
Rozłożył los skrzydeła
I rzekł do mnie:
"Trzeba żyć, jak śpiewamy,
A śpiewać, znaczy żyć,
Ludziom serce dawać,
Bo w przeciwnym razie, to boli".

Refren:
A nasza piosenka słowicza
Aż do niebo płynie.
W górze nie zaginie – i nie czekaj.
Każdy z nas będzie z wami,
Jak my dobrzy ludzie,
Tylko tę piosenkę nie zapominaj!
Piosenka słowicza – rodzinna Ukraina,
W górze nie zaginie – i nie czekaj.
Każdy z nas będzie z wami,
Bo my - dobrzy ludzie,
Tylko tę piosenkę nie zapominaj!

Jak spojrzę na drogę
To nigdzie nie pójdę;
Bo nie ma więcej nikogo.
Słowik w ogrodzie.

Refren.</td></tr></table>

Panesz · Wysłany: Śro 9:51, 16 Mar 2016 Temat postu:

ПРЕМ'ЄРА-2016! Тетяна Піскарьова - "Сколько той жизни"

Panesz

Тетяна Піскарьова - Хоробре серце (з оркестром НРКУ)

Panesz

Тетяна Піскарьова - "Щаслива"

Panesz

Тетяна Піскарьова - Любила, вірила, прощала