www.3iks.fora.pl

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Z filmu Первый дома 2007
Дожди - Czekaj - София Ротару.
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/gugyhDJCkDI" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Так и надо - все говорят,
Так и надо - сам виноват,
Ты про меня забывал и часто не замечал,
И наконец потерял.

Так и надо - не разглядел,
Так и надо - ты не у дел,
Меня встречает один и провожает другой,
А ты, как будто чужой, чужой, чужой.

Припев: (x2)
Подожди дожди, дожди
Ты оставил любовь позади
И теперь у тебя впереди
Дожди, дожди, дожди.

Так и надо - не заслужил,
Так и надо - не оценил,
Висит в киоске журнал, ты на обложке узнал
Лица знакомый овал.

Так и надо - горький урок,
Так и надо - пулю в висок,
Четыре ночи без сна, из окон смотрит луна;
Любовь допита до дна, до дна, до дна.

Припев: (x2)
Подожди дожди, дожди
Ты оставил любовь позади
И теперь у тебя впереди
Дожди, дожди, дожди.

Так и надо - все говорят,
Так и надо - сам виноват,
Ты про меня забывал и часто не замечал,
И наконец потерял, терял, терял.

Припев: (x2)
Подожди дожди, дожди
Ты оставил любовь позади
И теперь у тебя впереди
Дожди, дожди, дожди.</td><td>Tak więc jest - wszyscy mówią,
Tak więc jest – sam sobie winny,
Zapomniałeś o mnie, często mnie nie zauważał,
I na koniec straciłeś.

Tak więc jest - nie rozglądałeś się,
Tak więc jest – nic nie robiłeś,
Mnie spotykał jeden a adorował inną,
A ty, jak obcy, obcy, obcy.

Refren: (x2)
Poczekaj, poczekaj, poczekaj
Zostawiłeś miłość z tyłu
A teraz musisz
Czekać, czekać, czekać.

Tak więc jest - nie zasłużyłeś,
Tak więc jest – nie doceniłeś
W kiosku jest gazeta, ty na okładce zobaczyłeś
Owal twarzy znajomych.

Tak więc jest - gorzka lekcja
Tak więc jest - kula w łeb,
Cztery noce bez snu, w okna zagląda księżyc;
Miłość skończona do dna, do dna, do dna.

Refren: (x2)
Poczekaj, poczekaj, poczekaj
Zostawiłeś miłość
A teraz musisz
Czekać, czekać, czekać.

Tak więc jest - wszyscy mówią,
Tak więc jest – sam sobie winny,
Zapomniałeś o mnie, często mnie nie zauważał,
I wreszcie straciłeś, straciłeś, straciłeś.

Refren: (x2)
Poczekaj, poczekaj, poczekaj
Zostawiłeś miłość
A teraz musisz
Czekać, czekać, czekać.</td></tr></table>

Panesz

С Рождеством и Новым годом! - Ваша София Ротару...

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Ротару София «Не уходи».
Sofia Rotaru "Nie odchodź".
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/5qfQTa3qF-g" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Слова: Архипенко Л. Музыка: Волкомор В.

Я молилась, я молила,
Чтобы небо отпустило,
Чтобы звёзды подсказали
Какие дали тебя украли.

Перевою метель, переплачу дожди,
Только не уходи, только не уходи.
Пере-перемолчу, пере-перекричу,
Только не оставляй, быть с тобою хочу.

Я простилась, я простила,
Но тебя я не забыла,
Умирая, оживаю,
Любовь спасая, иду по краю.

Перевою метель, переплачу дожди,
Только не уходи, только не уходи.
Пере-перемолчу, пере-перекричу,
Только не оставляй, быть с тобою хочу.

Перевою метель, переплачу дожди,
Только не уходи, только не уходи.
Пере-перемолчу, пере-перекричу,
Только не оставляй, быть с тобою хочу.

Я молилась, я молила,
Чтобы небо отпустило,
Моё сердце разбивало,
Но я у неба тебя украла.
.
Перевою метель, переплачу дожди,
Только не уходи, только не уходи.
Пере-перемолчу, пере-перекричу,
Только не оставляй, быть с тобою хочу.

Перевою метель, переплачу дожди,
Только не уходи, только не уходи.
Пере-перемолчу, пере-перекричу,
Только не оставляй, быть с тобою хочу. </td><td>Słowa: Archipenko LA Muzyka: V. Volkomorov

Modliłam się, modliłam,
Aby niebo odpuściło,
Aby gwiazdy podpowiedziały
Jakie inne cię ukradły.

Przerwę zamieć, przepłaczę deszcze
Tylko nie odchodź, tylko nie odchodź.
Prze-przemilczę, prze-przekrzyczę,
Tylko nie opuszczaj, chcę być z tobą.

Prosiłam się, prosiłam,
Ale ciebie nie zapomniałam,
Umierałam, ożywałam,
Miłość ratuje, idę po krawędzi.

Przerwę zamieć, przepłaczę deszcze
Tylko nie odchodź, tylko nie odchodź.
Prze-przemilczę, prze-przekrzyczę,
Tylko nie opuszczaj, chcę być z tobą.

Przerwę zamieć, przepłaczę deszcze
Tylko nie odchodź, tylko nie odchodź.
Prze-przemilczę, prze-przekrzyczę,
Tylko nie opuszczaj, chcę być z tobą.

Modliłam się, modliłam,
Aby niebo odpuściło,
Moje serce jest złamane,
Ja z nieba ciebie ukradłam.
,
Przerwę zamieć, przepłaczę deszcze
Tylko nie odchodź, tylko nie odchodź.
Prze-przemilczę, prze-przekrzyczę,
Tylko nie opuszczaj, chcę być z tobą.

Przerwę zamieć, przepłaczę deszcze
Tylko nie odchodź, tylko nie odchodź.
Prze-przemilczę, prze-przekrzyczę,
Tylko nie opuszczaj, chcę być z tobą.</td></tr></table>

Panesz

Nowy klip (stare wideo) Zosi, więc umieszczam i słucham.

София Ротару и ВИА "Червона рута" - Радость / Bucurie (1976, live)

Nie będę tłumaczyć, bo nie znam mołdawskiego......

Panesz

София Ротару Ложь (Fałsz)

София Ротару Целый мир

Panesz

София Ротару - Костёр

Panesz

София Ротару ВИА Червона рута Любовь

Panesz

София Ротару Люби меня

Panesz

Zosię mógłbym słuchać, słuchać, słuchaćć. Odnotowuję.
София Ротару в Баку

Panesz

София Ротару. Золотой граммофон 2003

Panesz

Новогодняя ночь 2018. С.Ротару - Белая зима

Новогодняя ночь 2018. С.Ротару - Любовь жива

Песня 2017. С.Ротару - Сколько бы зима ни мела

Большое новогоднее приключение 2018. С.Ротару - Белая зима

Panesz

София Ротару - Азербайджан

Panesz

София Ротару - "Любовь жива" (фан-клип)

Panesz

Новогодняя ночь 2014. С.Ротару - Ты самый лучший

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">София Ротару - Счастье
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/UCCqaKKtai8" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Нам выпало счастье в стране небывалой родиться,
Где красные ветры, где солнце, как в сказке жар-птица,
Где сотни наречий звучат, как свободные реки,
Где спаяны дружбой народы, как братья, навеки.

Ты не просто земля, небеса и моря, – родина.
Ты богатство моё и наследство моё, родина.
Ты стремленье вперёд и космический взлёт, родина.
Ты красива в цвету и в январском снегу, родина.

Я с тобою всегда, я тебя берегу, родина.
Жизнь отдать за тебя я бесстрашно смогу, родина,
Родина моя.

Нам выпало счастье в прекрасное время родиться,
Под мирной звездою влюбляться, творить и трудиться,
И завтрашний день, о котором мечтали веками,
Как город грядущего, строить своими руками.</td><td>Nam przypadło szczęście w kraju, w którym się urodziliśmy,
Gdzie czerwone wiatry, gdzie słońce, jak w bajce o ognistym ptaku,
Gdzie brzmią setki narzeczy jak swobodne rzeki,
Gdzie złączone przyjaźnią narody, jak bracia, na zawsze.

Ty nie tylko ziemia, niebiosa i morza - ojczyzna.
Ty bogactwo moje i dziedzictwo moje - ojczyzna.
Ty kierunek do przodu i lot kosmiczny, ojczyzna.
Jesteś piękna w kwiatach i w styczniowym śniegu - ojczyzna.
Jestem z tobą zawsze, chronię cię, ojczyzna.
Życie oddać za ciebie, bez lęku, ojczyzna,
Moja ojczyzna.

Nam przypadło szczęście w kraju, w którym się urodzliśmy,
Pod spokojną gwiazdą zakochaliśmy się, tworzyć i pracować,
I jutrzejszy dzień, o którym marzyliśmy od wieków,
Jako miasto przyszłości buduj własnymi rękami.</td></tr></table>