www.3iks.fora.pl

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">София Ротару Верни мне музыку
Sofia Rotaru – Oddaj mi muzykę
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/fAU4KwSaDUw" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Вслед за мной на водных лыжах ты летишь,
За спиной растаял след от водных лыж.
Ты услышь, их музыку услышь.
Как от волшебного смычка такая музыка.

Уведу, тебя от дома уведу,
На виду у всех знакомых уведу.
Уведу, быть может, на беду.
Одной натянутой струной мы связаны с тобой.

Ты сквозь года, ты сквозь года летишь за мной,
Как будто ангел загорелый, за спиной.
Верни мне музыку, без музыки тоска.
Мы расстались, но осталась наша музыка.

Никогда, не возвращусь я никогда.
Никогда не запоет уже вода.
Без следа, все смыло без следа.
Ложь не нужна - ей грош цена, струна оборвана...

Ты сквозь года, ты сквозь года летишь за мной,
Как будто ангел загорелый, за спиной.
Верни мне музыку, без музыки тоска.
Мы расстались, но осталась наша музыка.</td><td>W ślad za mną na wodnych nartach ty płyniesz,
Za nami ślad po nartach wodnych.
Ty posłuchaj, posłuchaj ich muzykę.
Jak od nich leci magiczna muzyka.

Uwiodę cię, z domu zabiorę,
Na oczach wszystkich znajomych uwiodę.
Uwiodę, być może, na niepowodzenia.
Jedną naciągniętą linką jesteśmy związani.

Ty przez cały rok, cały rok lecisz za mną,
Jakby anioł zagorzały na plecami.
Daj mi muzykę, bez muzyki nostalgia. |
Rozstaliśmy się, ale została nasza muzyka. |(2)

Nigdy, nigdy nie wrócę.
Nigdy nie zaśpiewa ta woda.
Bez śladu, wszystko zmyte, bez śladu.
Kłamstwa są nie potrzebne – są bezwartościowe, łańcuch już przerwany ...

Ty przez cały rok, cały rok lecisz za mną,
Jakby anioł zagorzały, na plecami.
Daj mi muzykę, bez muzyki nostalgia.
Rozstaliśmy się, ale została nasza muzyka.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">София Ротару - "Танго"
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/kRps-xssmu4" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Праздничный блеск огней
Ярко сияющих, нас приглашающих
Все позабыть скорей
В танце огненном, страстью пылающем.
Стань же чуть-чуть смелей!
Жду - не дождусь я признания в любви
Робкой любви твоей
Как в первый раз ни о чем не проси,
Только меня пригласи на танго.

Вновь мы с тобой вдвоем
В этом волнующем вихре танцующем
Будто мы вдаль плывем
Много дней в океане бушующем.
Знаю, что все поймем
В танце поймем мы друг друга без слов,
Маску с лица сорвем.
Как в первый раз ни о чем не проси,
Только меня пригласи на танго.

Сколько счастливых дней
Вновь нерастраченных,
нам предназначенных,
Сердце в груди моей
Бьется, бешенной страстью охвачено.
Стань же чуть-чуть смелей!
Жду - не дождусь я признания в любви
Робкой любви твоей
Как в первый раз ни о чем не проси,
Только меня пригласи на танго. </td><td>Świąteczny blask lampek
Jasno świecących, jesteśmy zaproszeni
Wszystko zapomnieć trzeba
W tańcu ognia, płonące pasją.
Zostań odważniejszym!
Czekam – nie mogę się doczekać - wyznaniej miłości
Nieśmiałej miłości twojej
Jak za pierwszym razem o nic nie pytaj,
Tylko zaproś mnie do tanga.

Znów jesteśmy razem
W tym ekscytującym wirze tańca
Jak byśmy płynęli w dal
Wiele dni w burzliwym oceanie.
Wiem, że to zrozumiemy
W tańcu zrozumiemy się bez słów,
Zerwij maskę z twarzy.
Jak za pierwszym razem o nic nie pytaj,
Tylko zaproś mnie do tanga.

Ile szczęśliwych dni
Ponownie niewykorzystanych,
Nam przeznaczonych
Serce w piersi mojej.
Bije niebezpiecznie dużą ochotą!
Zacznij czuć, czuć śmielej!
Czekam – nie mogę się doczekać - wyznaniej miłości
Nieśmiałej miłości twojej
Jak za pierwszym razem o nic nie pytaj,
Tylko zaproś mnie do tanga.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">София Ротару - Веточка рябины (1972)
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/6GRo3ROyhjg" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Веточку рябины к берегу прибило.
Я ли не жалела, я ли не любила?

Только то, что было,
Я не сберегла,
Только то, что было,
В октябре отмыло ливнем добела.

Веточку рябины на волне знобило.
А обиды счета я ли не забыла?

Только то, что было,
Навсегда ушло,
Только то, что было,
Чтоб скорей остыло, снегом замело.

Веточку рябины осень погубила...
Мне любовь обманом сердце не разбила.

Только то, что было,
В нём я берегу,
Только то, что было
Светит, как рябина, ярко на снегу.

Веточку рябины к берегу прибило.
Я ли не жалела, я ли не любила?..</td><td>Gałązka jarzębiny do brzegu przybiła.
Czy mi było przykro, czy ja nie kochałam?

Tylko to co było,
Nie mam pojęcia,
Tylko to co było,
W październiku obmyło prysznicem do biała.

Gałązka jarzębiny na wodzie falowała.
A problemy świata, czy nie zapomniałam?

Tylko to co było,
Na zawsze przeszło,
Tylko to co było,
Aby szybko ostygło, śniegiem się przykryło.

Gałązkę jarzębiny jesień zagubiła ...
Mnie miłość oszustwem serca nie rozbiła.

Tylko to co było,
Na tym brzegu biegnę
Tylko to, co było
Świeci jak jarzębina, jasno na śniegu.

Gałązka jarzębiny do brzegu przybiła.
Czy mi było przykro, czy ja nie kochałam?</td></tr></table>

Panesz

София Ротару на Вечернем квартале

Panesz

Sofia Rotaru po włosku

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Софія Ротару – L'immensità == Bezmiar
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/272dHk9R8ko" frameborder="0"></iframe></td></tr><td width="150"></td><td width="400">Io son sicura che
per ogni goccia
per ogni goccia che cadrà un nuovo fiore
nascerà
e su quel fiore una farfalla volerà.
Io son sicura che
in questa grande immensità
qualcuno pensa un poco a me
non mi scorderà.

Io lo so
tutta la vita sempre sola non sarò
un giorno troverò
un pò d'amore anche per me
per me che sono nullità
nell'immensità.
Io lo so
tutta la vita sempre sola non sarò
un giorno troverò
un pò d'amore anche per me
per me che sono nullità
nell'immensità</td><td>Jestem pewna,
każdej kropli
każdej kropli, która pada na nowy kwiat
urodzony
i na ten kwiat będzie motyl latać.
Jestem pewna, że
w tym wielkim bezmiarze
niektórzy uważają, że mnie
nie zapomną.

Wiem, że
całe swoje życie, że nie będę sama
pewnego dnia znajdę
trochę miłości dla mnie
dla mnie, że są nieważne
Ogrom.
Wiem
całe moje życie, że nie będzie sam na zawsze
pewnego dnia znajdę
trochę miłości dla mnie
dla mnie, że nieważny jest
bezmiar</td></tr></table>

Panesz

Sofia Rotaru - NEMO(2016 singiel nowego albumu )
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/KTHBCbHA2p8" frameborder="0"></iframe>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">София Ротару Лаванда
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/nKTICymV864" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">В нашей жизни все бывает
И под солнцем лед не тает
И теплом зима встречает
Дождь идет в декабре

Любим или нет, не знаем
Мы порой в любовь играем
А когда ее теряем
Не судьба, говорим

Лаванда, горная лаванда
Наших встреч с тобой синие цветы
Лаванда, горная лаванда
Сколько лет прошло, но помним я и ты

Лето нам тепло дарило
Чайка над волной парила
Только нам луна светила
Нам двоим на земле

Но куда ушло все это
Не было и нет ответа
И теперь как две планеты
Мы с тобой далеки

Лаванда, горная лаванда
Наших встреч с тобой синие цветы
Лаванда, горная лаванда
Сколько лет прошло, но помним я и ты </td><td>W naszym życiu wszystko się dzieje
I pod słońcem lód się nie topi
I ciepłem zima się spełnia
Deszcz pada w grudniu

Miłość albo nie, nie wiemy,
My czasami nią się bawimy
A kiedy ją tracimy
Nie służba, mówimy

Lawenda, górska lawenda
Naszych spotkań z tobą niebieskie kwiaty
Lawenda, górska lawenda
Ile lat minęło, wspomnimy ja i ty

Lato ciepło nam przyznało
Mewa na fali usiadła
Tylko nam księżyc przyświecał
Nam dwojgu na ziemi

Ale gdy to skończyło się
Nie było i nie ma odpowiedzi
A teraz, jak dwie planety
My z tobą daleko

Lawenda, górska lawenda
Naszych spotkań z tobą niebieskie kwiaty
Lawenda, górska lawenda
Ile lat minęło, wspomnimy ja i ty</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">София РОТАРУ - "Океан" New 2016
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/lwjCfXMpdgw" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Станет еще теплей словно рукой до солнца
И ты меня согрей сердце почти не бьется
Это лишь амплуа мы ведь с тобою знаем
Больше не нужно слов тонем и вновь взлетаем

Я хочу океан твоей любви
Океан Останься просто и подари мне
Океан твоей любви
Океан И за собою позови меня меня
И за собою позови меня
И за собою позови позови меня

Я была так слаба чтобы поверить в счастье
В этот безумный день всё разбивала на части
Жизнь это та игра и правил мы в ней не знаем
Больше не нужно слов тонем и вновь взлетаем

Я хочу океан твоей любви
Океан Останься просто и подари мне
Океан твоей любви
Океан И за собою позови меня меня
И за собою позови меня
И за собою позови позови меня

Я хочу океан твоей любви
Океан Останься просто и подари мне
Океан твоей любви
Океан И за собою позови меня меня
И за собою позови меня
И за собою позови позови меня</td><td>Stanie się jeszcze cieplej, słownie ręka na słońcu
I ty mnie nie grzejesz, serce prawie nie bije
To tylko emploi(amplua) my razem o tym wiemy
Już nie trzeba słów topić i ponownie wznosić.

Ja chcę ocean twojej miłości
Ocean zatrzymania proste i darowane mi
Ocean twojej miłości
Ocean, a za sobą wołaj mnie, wołaj
A za sobą wołaj mnie
A za sobą zawołaj, zawołaj mnie

Byłam tak słaba, by powierzyć w szczęście
W ten szalony dzień rozleciało się na kawałki
Życie to jest gra, a prawideł my w niej nie znamy
Już nie trzeba słów topić i ponownie wznosić.

Ja chcę ocean twojej miłości
Ocean zatrzymania proste i darowane mi
Ocean twojej miłości
Ocean, a za sobą wołaj mnie, wołaj
A za sobą wołaj mnie
A za sobą zawołaj, zawołaj mnie

Ja chcę ocean twojej miłości
Ocean zatrzymania proste i darowane mi
Ocean twojej miłości
Ocean, a za sobą wołaj mnie, wołaj
A za sobą wołaj mnie
A za sobą zawołaj, zawołaj mnie</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">София Ротару - За тех ,кто в море
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/qJ5Ycxh3E-0" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Ты помнишь, как всё начиналось?
Всё было впервые и вновь.
Как строили лодки и лодки звались
«Вера», «Надежда», «Любовь».

Как дружно рубили канаты,
И вдаль уходила земля,
И волны нам пели, и каждый пятый,
Как правило, был у руля.

ПРИПЕВ:
Я пью до дна
За тех, кто в море,
За тех, кого любит волна,
За тех, кому повезёт!
И если цель одна
И в радости, и в горе,
То тот, кто не струсил
И вёсел не бросил,
Тот землю свою найдет.

Напрасно нас бури пугали!
Вам скажет любой моряк,
Что бури бояться вам стоит едва ли,
В сущности, буря – пустяк.

В бурю лишь крепче руки,
И парус поможет, и киль.
Гораздо трудней не свихнуться со скуки
И выдержать полный штиль.

ПРИПЕВ, (x2)</td><td>Czy pamiętasz, jak to wszystko się zaczęło?
Wszystko, co było pierwsze i powtórzone.
Jak zbudować łodzie i łodzie zwodować
"Wiara", "Nadzieja", "Miłość".

Jak wspólnie ściągali liny,
I w dal odchodziła ziemia,
I fale nam śpiewały, każdy z piątki,
Co do zasady, byliśmy przy sterze.

Refren:
Piję do dna
Za tych co na morzu,
Za tych, których lubi fala,
Za tych, którzy mają szczęście!
I jeśli mają wspólny cel
I w radości i smutku,
To ci, którzy nie tchórzą
I wioseł nie rzucają,
Swoją ziemię znajdą.

Nie wolno bać się burzy!
To powie wam każdy marynarz,
Kto b nie znajdzie się z nimi
W istocie, burza - drobiazg.

W burzy tylko silne ręce
I żagiel pomoże, i kil(stępka)
Bardziej trudniejsze nie oszaleć z nudów
I trzymać pełny sztyl.

Refren. (x2)</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">София Ротару - Белый танец (remix)
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/ggGWZUoPxZw" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Я дарю печальный свой взгляд тебе
Он может всё рассказать
Он должен всё объяснить сейчас
Посмотри как звёзды глядят с небес
Им одиноко там
Они безмолвно кричат

Легче мне не станет и тебе не станет
Но не в этом суть
Навсегда запомни этот белый танец
А хочешь - забудь
Просто я всегда тебя ждала
Одного тебя всегда ждала
А сейчас я пришла, я пришла

Гордость - это самый большой костёр
В котором можно сгореть
В котором наши горят мечты
Сколько дней не знаю прошло с тех пор
Когда была твоей
Когда мы были на "ты"

Легче мне не станет и тебе не станет
Но не в этом суть
Навсегда запомни этот белый танец
А хочешь - забудь
Просто я всегда тебя ждала
Одного тебя всегда ждала
А сейчас я пришла, я пришла

Легче мне не станет и тебе не станет
Но не в этом суть
Навсегда запомни этот белый танец
А хочешь - забудь
Просто я всегда тебя ждала
Одного тебя всегда ждала
А сейчас ||я пришла, я пришла|| (x2)</td><td>Mam smutne zdanie o tobie
On może to wszystko pwiedzieć
Może to wszystko wyjaśnić zaraz!
Popatrz jak gwiazdy widzą to z nieba
Im jest obojętne to
One krzyczą po cichu

Lepiej mi nie będzie i tobie nie będzie
Ale nie o to chodzi
Na zawsze zapamiętaj ten biały taniec
A jeśli chcesz - zapomnij
Tylko ja zawsze na ciebie czekałam
Na jednego ciebie zawsze czekałam
A teraz ja przyszłam, przyszłam

Duma — to największy ogień
W którym można palić się
W którym płoną nasze spotkania
Ile dni minęło od dzisiaj nie wiem sama
Kiedy byłam twoja
Kiedy byliśmy na "ty"

Lepiej mi nie będzie i tobie nie będzie
Ale nie o to chodzi
Na zawsze zapamiętaj ten biały taniec
A jeśli chcesz - zapomnij
Tylko ja zawsze na ciebie czekała
Na jednego ciebie zawsze czekałam
A teraz ja przyszłam, przyszłam

Lepiej mi nie będzie i tobie nie będzie
Ale nie o to chodzi
Na zawsze zapamiętaj ten biały taniec
A jeśli chcesz - zapomnij
Tylko ja zawsze na ciebie czekałam
Na jednego ciebie zawsze czekałam
A teraz ||ja przyszłam, przyszłam|| (x2)</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">София Ротару - Осенние цветы
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/eAO_YU27FfY" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Не надо усложнять, ведь все так просто,
Я верю с милым рай и в шалаше,
Так вышло, что с ночным прощальным тостом,
Остались в очарованной душе:

Припев:
Осенние цветы, наивные мечты,
Последние хиты и ты …
Осенние цветы, наивные мечты,
Последние хиты и ты …

Не надо усложнять, мы были вместе,
И все произошло само собой,
Весь наш роман пропели мы как песню,
В которой мне дарованы судьбой:

Припев:
Осенние цветы, наивные мечты,
Последние хиты и ты …
Осенние цветы, наивные мечты,
Последние хиты и ты …

Проигрыш

Осенние цветы, наивные мечты,
Последние хиты и ты …
Осенние цветы, наивные мечты,
Последние хиты и ты …
Осенние цветы, наивные мечты,
Последние хиты и ты …
Осенние цветы, наивные мечты,
Последние хиты и ты …</td><td>Nie trzeba komplikować, bo wszystko jest tak proste,
Wierzę w miły raj w szałasie,
Okazało się, że z nocnym toastem pożegnalnym
Pozostaliśmy w cudownym nastroju:

Refren:
Jesienne kwiaty, naiwne marzenia
Najnowsze hity i ty ...
Jesienne kwiaty, naiwne marzenia
Najnowsze hity i ty ...

Nie trzeba komplikować, my byliśmy razem,
I to wszystko stało się bezwolnie,
Cały nasz romans przeszedł jak piosenka,
Która była darowana przez los:

Refren:
Jesienne kwiaty, naiwne marzenia
Najnowsze hity i ty ...
Jesienne kwiaty, naiwne marzenia
Najnowsze hity i ty ...

Przygrywka

Jesienne kwiaty, naiwne marzenia
Najnowsze hity i ty ...
Jesienne kwiaty, naiwne marzenia
Najnowsze hity i ty ...
Jesienne kwiaty, naiwne marzenia
Najnowsze hity i ty ...
Jesienne kwiaty, naiwne marzenia
Najnowsze hity i ty ...</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">София Ротару - Яблони в цвету
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/qFBXK2efv0Q" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Яблони в цвету, весны творенье,
Яблони в цвету, любви круженье,
Радости свои мы им дарили,
С ними о любви мы говорили.

Припев:
Было и прошло, твердит мне время,
Но ему назло тебе я верю.
Верю в майский день, от яблонь белый,
Яблонь молодых в твоем саду.

Яблони в цвету за мною мчатся,
Яблони в цвету зимою снятся,
Вновь издалека плывут в виденьях
Белые снега цветов весенних.

Припев.

Яблони в цвету, какое чудо,
Яблони в цвету, я не забуду,
Только дни считать не стану в грусти,
Просто буду ждать весны грядущей.

Припев.</td><td>Jabłonie w kwiecie, tworzenie wiosny,
Jabłonie w kwiecie, miłości działanie,
Swoje radości im darowaliśmy
Z nimi o miłości rozmawialiśmy.

Refren:
Było i przeszło, mówi mi czas,
Ale jemu na złość nie wierzę.
Wierzę w majowy dzień, od jabłoni biały
Młode jabłonie w twoim ogrodzie.

Jabłonie w kwiecie za mną podążają,
Jabłonie w kwiecie w zimie śnią się,
Znów z daleka płyną w wizjach
Białe jak śnieg kwiaty na wiosnę

Refren.

Jabłonie w kwiecie, prawdziwe cudo,
Jabłonie w kwiecie, ja nie zapomnę,
Tylko kilka dni nie będę w smutku,
Będzie czekać na przyjście wiosny.

Refren.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">София Ротару- У Доли Своя Весна - Do losu własna wiosna
Вечерний Квартал 2015
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/Rj4fDJ0qlCM" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Ти вернешся колись в той перший день,
Ти вернешся і все згадаєш знов.
Я хочу, щоб збулись слова пісень,
Я хочу, щоб збулась любов!

У тебе любов одна, у мене любов одна,
Крізь роки веде вона у той найперший день.
У щастя своя струна, у долі своя весна,
Хай буде завжди вона в полоні у пісень.

Нехай іще зима, та все одно
Я двері відчиню своій весні!
І щастя прилетить в моє вікно,
І сонце принесе мені.

У тебе любов одна, у мене любов одна,
Крізь роки веде вона у той найперший день.
У щастя своя струна, у долі своя весна,
Хай буде завжди вона в полоні у пісень.

У щастя своя струна, у долі своя весна,
Хай буде завжди вона в полоні у пісень.</td><td>Ty zawrócisz kiedyś do tego pierwszego dnia,
Ty zawrócisz i przypomnisz sobie ponownie.
Ja chcę by spełniły się słowa piosenek,
Ja chcę by spełniała się miłość!

U ciebie miłość jedna, u mnie miłość jedna,
Przez lata wiedzie ona do pierwszego dnia.
Do szczęścia jej własny los, do losu własna wiosna
Niech będzie ona zawsze w niewoli piosenek

Jest jeszcze zima, to obojętne
Ja drzwi otwieram swojej wiośnie!
Na szczęście wleci w moje okno,
I słońce przyniesie mi.

U ciebie miłość jedna, u mnie miłość jedna,
Przez lata wiedzie ona do pierwszego dnia.
Do szczęścia jej własny los, do losu własna wiosna
Niech będzie ona zawsze w niewoli piosenek

Do szczęścia jej własny los, do losu własna wiosna
Niech będzie ona zawsze w niewoli piosenek</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Мотылек - Motylek
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/EQEG2973ISk" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Ясно одно жить без тебя невозможно
Только тебе это понять невдомек
И от того мне так легко и тревожно
Если опять ты прилетел мотылек

Ты мой ночной мотылек
Летаешь летаешь летаешь
Что ждал тебя мой огонек
Не знаешь не знаешь не знаешь

А утром в другое тепло
Умчишься умчишься умчишься
Надежду разбив как стекло
Простишься со мною простишься

Мой мотылек где же ты счастье построишь
И для того долгий полет ты прервешь
Может с другой сердце свое успокоишь
Может со мной ночку еще проведешь

Ты мой ночной мотылек
Летаешь летаешь летаешь
Что ждал тебя мой огонек
Не знаешь не знаешь не знаешь

А утром в другое тепло
Умчишься умчишься умчишься
Надежду разбив как стекло
Простишься со мною простишься

Ты мой ночной мотылек
Летаешь летаешь летаешь
Что ждал тебя мой огонек
Не знаешь не знаешь не знаешь

А утром в другое тепло
Умчишься умчишься умчишься
Надежду разбив как стекло
Простишься со мною простишься</td><td>Wyraźnie jedno życie bez ciebie jest niemożliwe
Tylko ty tego zrozumieć nie umiesz
A od tego mnie tak ciężko i niespokojnie
Jeśli znowu ty przylecisz jak motylek

Jesteś moim nocnym motylem
Latasz, latasz, latasz
Czy czekało na ciebie moje światło
Nie wiesz, nie wiesz, nie wiesz

A rano do innego ciepła
Uciekniesz, uciekniesz, uciekniesz
Nadzieję rozbiłeś jak szkło
Droczysz się ze mną droczysz się

Mój motylku, gdzie ty szczęście zbudujesz
I dla tego ciągły przelot przerwiesz
Być gdzie indziej serce uspokoisz
Może ze mną nockę jeszcze pobędziesz

Jesteś moim nocnym motylem
Latasz, latasz, latasz
Czy czekało na ciebie moje światło
Nie wiesz, nie wiesz, nie wiesz

A rano do innego ciepła
Uciekniesz, uciekniesz, uciekniesz
Nadzieję rozbiłeś jak szkło
Droczysz się ze mną, droczysz się

Jesteś moim nocnym motylem
Latasz, latasz, latasz
Czy czekało na ciebie moje światło
Nie wiesz, nie wiesz, nie wiesz

A rano do innego ciepła
Uciekniesz, uciekniesz, uciekniesz
Nadzieję rozbiłeś jak szkło
Droczysz się ze mną, droczysz</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">София Ротару - Небеса == Niebiosa
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/j_iO3B6rRxw" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Небеса мои обетованные
Что же вы молчите опять, высотою маня?
Небеса мои обетованные
Нелегко пред вами стоять, так услышьте меня

Солнцем разбужена
И укрытая тоненьким кружевом
Я вдыхаю его, забираю его
Полусонного, в плен без оружия

И как без него теперь?
Как продлить эту краткую оттепель?
Прижимаю сильней, да пребудет во мне
Его запах и родинка на спине.

Но время не вернуть, а счастье слепо
Вижу два его осколка неба
И теряются слова
Синева-нева-нева-нева.

Небеса мои обетованные
Что же вы молчите опять, высотою маня?
Небеса мои обетованные
Нелегко пред вами стоять, так услышьте меня!

Как все неправильно
И за что полюбил он тогда меня?
Объяснения нет. Это послана мне
За десяток веков ожидания.

Солнцем разбужена
И укрытая тоненьким кружевом
Я вдыхаю его, забираю его
Полусонного, в плен без оружия.

Но время не вернуть, а счастье слепо
Вижу два его осколка неба
И теряются слова
Синева-нева-нева-нева.

Небеса мои обетованные
Что же вы молчите опять, высотою маня?
Небеса мои обетованные
Нелегко пред вами стоять, так услышьте меня!

Небеса мои обетованные
Что же вы молчите опять, высотою маня?
Небеса мои обетованные
Нелегко пред вами стоять, так услышьте меня!
Нелегко пред вами стоять, так услышьте меня!</td><td>Niebiosa moje obiecane
Dlaczego wy milczycie znowu, kusicie?
Niebiosa moje obiecane
Nie jest łatwo stanąć przed wami, więc wysłuchajcie mnie

Słońce obudziło się
I otoczone cienką koronką
I wdycham je, zabieram je
W półśnie, jak więźnia bez obrony

I jak jest teraz bez niego?
Jak przedłużyć to krótkie ożywienie?
Naciskając silniej, by trwało we mnie
Jego zapach i pieprzyk na plecach.

Ale czas nie wraca, a szczęście jest ślepe
Widzę dwa jego fragmenty ma niebie
I znikają słowa
Niebieskie-bieskie-bieskie.

Niebiosa moje obiecane
Dlaczego wy milczycie znowu, kusicie?
Niebiosa moje obiecane
Nie jest łatwo stanąć przed wami, więc wysłuchajcie mnie

Jak to wszystko jest nieprawidłowe
A co, jeśli on pokochał mnie?
Wyjaśnienia nie ma. Wysłanie mnie
Na dziesiątki wieków oczekiwania.

Słońce obudziło się
I otoczone cienką koronką
I wdycham je, zabieram je
W półśnie, jak więźnia bez obrony

Ale czas nie wraca, a szczęście jest ślepe
Widzę dwa jego fragmenty ma niebie
I znikają słowa
Niebieskie-bieskie-bieskie.

Niebiosa moje obiecane
Dlaczego wy milczycie znowu, kusicie?
Niebiosa moje obiecane
Nie jest łatwo stanąć przed wami, więc wysłuchajcie mnie

Niebiosa moje obiecane
Dlaczego wy milczycie znowu, kusicie?
Niebiosa moje obiecane
Nie jest łatwo stanąć przed wami, więc wysłuchajcie mnie
Nie jest łatwo stanąć przed wami, więc wysłuchajcie mnie</td></tr></table>