www.3iks.fora.pl

Panesz

София Ротару - Маленькое происшествие (1986)
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/6aT_Ni0Kya0" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe>

Panesz

София Ротару - Грустная песня (1984)

<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/1VS1qSVZk2M" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe>

Panesz

Софія Ротару - Запроси мене у сни

<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/Uwtoa-1nOYM" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Софія Ротару - Кленовий вогонь
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/gSqkTMzh1Kc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Як стріла до видноколу,
Час у даль летить.
Сипле вересень додолу
Барви верховіть.
І сьогодні, як колись, ти
Дав мені кленове листя.
У руках приніс, як пломінь,
Про далеку осінь спомин.

Приспів:
Не згаси вогонь
Холодом долонь!
Спалах листя у волосся
Я вплету, щоб все збулося.
Не згаси вогонь
Холодом долонь!

Як осінні акварелі
Вибілить зима,
Долетить віолончелі
Музика сумна.
Хай лютують сніговії,
Та завжди мене зігріє
Той жаркий кленовий пломінь,
Що ти дав мені на спомин.

Приспів

А зима співа недовго –
В мареві доріг,
І від листя золотого
Запалає сніг.
Запалає сніг – і весна,
Як любов моя, воскресне,
Принесе травнева повінь
Лист кленовий – давній спомин.

Приспів </td><td>Jak strzała do horyzonctu,
Czas leci w dal.
Zrzuca wrzesień na dół
Najlepsze kolory.
A dzisiaj, tak jak poprzednio, ty
Dał mi liście klonowe.
W rękach przyniósł jako płomień,
Wspomnienie odległej jesieni.

Refren:
Nie gaś ognia
Żimnymi dłońmi!
Błysk liści we włosy
Będę wplatać, aby wszystko się spełniło.
Nie gaś ognia
Zimnymi dłońmi!

Jak jesienne akwarele
Wybieli zima,
Przyleci wiolonczeli
Muzyka smutna.
Niech szaleją śnieżyce,
Ale to mnie zawsze rozgrzeje
Ten gorący klonowy płomień
Co mi zostaniesz w pamięci.

Refren

A zima śpiewa krótko -
W mirażu dróg
I od liści złotych
Zapali się śnieg.
Śnieg się zapali - i wiosna,
Gdy moja miłość urośnie,
Przyniesie majową powódź
Liść klonu – dawne wspomnienie.

Refren</td></tr></table>