www.3iks.fora.pl

Panesz

Оксано Оксано - Українська пісня

Білий цвіт на калині.

Panesz

Lady in gray. Жінка у сірому . Ірина Грей

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Оксана Білозір - Я не вірю тобі
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/TOPC_fBdLLI" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">На пероні поміж юрби,
Серед моря людських тривог,
Так нежданно зустрілись ми,
Знову доля звела нас двох.
І не знаємо, що сказать,
І не в силі знайти слова,
А в душі лише біль образ,
А на серці печаль одна.

Приспів:
Я не вірю тобі! |
Я не вірю собі! |
Я не вірю очам! |
Я не вірю словам! | (2)

Той загублений дивний світ,
Цей непізнаний рай землі,
Серед тисячі довгих літ,
Лиш наснився тобі й мені.
Так невпинно минає час
І ніщо не повернеш знов,
На пероні поміж юрби
Провели ми свою любов.

Приспів.

На пероні поміж юрби,
Серед моря людських тривог,
Так нежданно зустрілись ми,
Знову доля звела нас двох.

Приспів.

Я не вірю...</td><td>Na peronie wśród tłumu
Pośród morza ludzkich lęków
Tak niespodziewanie spotkaliśmy się
Znowu los nas zwiódł na siebie.
I nie wiemy, co powiedzieć
I nie ma siły znaleźć słowa
A w duszy tylko obraz bólu,
A na sercu jeden smutek.

Refren:
Ja nie wierzę tobie! |
Ja nie wierzę sobie! |
Ja nie wierzę oczom! |
Ja nie wierzę słowom! | (2)

To zagubiony dziwny świat
Ten niezapoznany ziemski raj
Wśród tysięcy długich lat
Właśnie wyśnił się tobie i mnie.
Tak nieprawidłowo mija czas
I nic nie wróci znów
Na peronie wśród mas
Przywiedliśmy my swoją miłość.

Refren

Na peronie wśród tłumu
Pośród morza ludzkich lęków
Tak niespodziewanie spotkaliśmy się
Znowu los nas zwiódł na siebie.

Refren

Ja nie wierzę ...</td></tr></table>

Panesz

Оксана Білозір і ВІА "Ватра" - Та ти гадаш мій Андрійку

Panesz

Hезнайомка - Василь Mихайлович

Wideo dla zalogowanych
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/KmoiRvAvsQo" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media"></iframe>

Panesz

Скажи..Чудова українська пісня (українська музика)

Wideo dla zalogowanych
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/qCu62cbEZJw" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media"></iframe>

Panesz

Михайло Березутський - А я залишусь без нічого

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Іван і Соломія Поповичі - Стожари
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/S5y2HAqUcxg" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Був зорепад і зелен сад,
І ми були у парі.
По тім саду без тебе йду,
Коли горять стожари.

Приспів:
Гей, ви, стожари, мені насняться ваші чари,
Так хочу стріти кохання наяву.
Так чом, стожари, ви знов заходите за хмари,
Коли я з вами і мрію, і живу.

Як маків цвіт в полях горить, –
Так зорі квітнуть ясно.
Впаде зоря і вмить згора,
Моя любов – не згасне.

Приспів

Зірки горять, а де ж зоря,
Що долею озветься?
Я кличу знов свою любов,
Вона навік є в серці.

Приспів</td><td>Były spadające gwiazdy i zielony sad,
I my byliśmy parą.
Po tym sadzie bez ciebie chodzę
Kiedy spadają meteory

Refren:
Hej, wy, plejady, szaleję ja za waszą magią,
Tak ja chcę zmienić miłość w rzeczywistość.
A wy plejady, znowu zachodzicie za chmury,
Kiedy ja za wami i marzę i żyję.

Jak maków kwiat na polach płoniecie, -
Tak gwiazdki kwietniecie jasno.
Spada gwiazda i w mig się wypala
Moja miłość - nie zgaśnie.

Refren

Gwiazdy płoną, a gdzie jest gwiazda
Która dopełni los?
Znów wołam swoją miłość,
Ona jest na zawsze w sercu.

Refren</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Захар і NAVSI100 - Кожен день (ПРЕМ'ЄРА) Нова українська музика
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/KfQ27TlKK_8" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Я до тебе! Я до тебе!
Я до тебе! - Чекай!
Долітаю! Долітаю!
Долітаю! - Тримай!
І немає кінця мелодія ця...

Приспів:
Кожен день, день, день |
Сто пісень, |
Про любов чую я, |
Але особлива ця, |
Бо вона моя! - |
І її співатиму тобі |
Усе життя! | (2)

Я чекаю! Я чекаю!
Я чекаю! - Давай!
Ти за мною! Ти зі мною!
Ти зі мною за край!
Знаю, що до кінця!
Ти - тільки моя!

Приспів.

У грудях щось
Там bang, bang,
Це коїться із ним
Не перший день, день,
І йому вже не їсться,
Не спиться,
І на роботу вже не йде,
Бо там не сидиться...
Стоп! Не перебивай мене!
Я маю доказати,
Кожен день, день, день
Буде він тебе чекати,
І я кажу, що сотні тисяч
Пишуть в "соціалки",
І лише тебе він не ігнорить,
Лиш тебе кохає палко!

Приспів.</td><td>Ja dla ciebie! Jestem dla ciebie!
Jestem dla ciebie! - Czekaj!
Jestem blisko! Jestem blisko!
Jestem blisko! - Trzymaj!
I nie ma końca melodia ta ...

Refren:
Każdy dzień, dzień, dzień |
Sto piosenek, |
O miłości, którą słyszę, |
Ale ta jest wyjątkowa, |
Bo ona jest moja! - |
I ją będę śpiewać tobie
Całe życie! | (2)

Czekam! Czekam!
Czekam! - Chodź!
Jesteś za mną! Jesteś ze mną!
Jesteś ze mną do końca!
Wiem, że to do końca!
Ty - tylko moja!

Refren.

W piersi mojej coś
Tam bang, bang,
To jest z nim
Nie pierwszy dzień, dzień
I jego już nie będzie
Nie śni się
I do pracy już nie idzie
Bo tam nie siedzi ...
Stop! Nie przerywaj mi!
Mam to wykazać
Każdego dnia, dnia, dnia
Będzie on na ciebie czekać?
I ja mówię, że setki tysięcy
Napisz w "spcjalce"
I tylko ciebie on nie ignoruje
Tylko ciebie kocha namiętnie!

Refren.</td></tr></table>

Panesz

Дует ТЕПЛІ - Жінка на чужині

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">"Блиск емеральдових лез"-Люцина Хворост
Błysk szmaragdowych łez - Lucyna Chworost
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/LZXiy0BUk5A" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Ти любив - як творив. Патетичним акордом
Пролунав у душі моїй, спраглій чудес.
І нехай розійшлись ми мовчазно і гордо -
Опалив мене блиск емеральдових лез.

У стратенчім жалю я, у скрусі шаленій
Кожен спомин палю, загубивши їм лік, -
Але очі твої, незглибимо зелені,
Мов сукно картяра, мене зватимуть вік.

Хай світанки горять, як роз'ятрені рани,
Наближають щораз заповітний поріг, -
У глибинах морських, о мій ніжний тиране,
Не стьмяніє докір двох безодень твоїх.</td><td>Kochałeś, jak to robiłeś. Żałosny akord
Brzmiał w moim sercu, spragniony cudów.
I rozejdźmy się po cichu i dumnie -
Wystrzelił mi blask szmaragdowych łez.

Przykro mi z powodu szaleństwa
Wszyscy płaczą, straciwszy lek, -
Ale twoje oczy nie są głęboko zielone
jak moda, mój wiek będzie stracony.

Niech świt zapłonie jak błyszczące rany
Za każdym razem, powstaje przymierza próg, -
W głębi morza, mój łagodny tyranie,
Nie obwiniaj zarzutem dwóch bezdennych smug.</td></tr></table>

Panesz

Нина Шестакова - Музиченьки. Славянский Базар, 1993
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/vXJNUWFmDpE" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe>

Panesz

Марьяна Рок - Релаксуй / ELLO Kids
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/JsebWEW9Ywg" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Despasito - powoli
ale tu: nie powoli
"Десь по світу" Привітання із Днем Незалежності України від молоді Дрогобицького району.
"Gdzieś na świecie" Z okazji Dnia Niepodległości Ukrainy od młodzieży z okręgu Drohobycza.
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/z0MZD29r_QQ" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Дивись, який реально красивий
Наш з тобою край:
Голи, доли, ріки, чорнозем!
Дивись, які реально мудрі люди
Народились в нас:
Франко, Стефаник, Шульц і Котермак.
Ми можемо зробити все самі,
Можем обійти ми пів Землі,
Але навіщо нам іти?..
Я візьму все в свої руки і піду,
І допоможу всім, хто зазнав біду,
Я почну міняти світ із себе!

Приспів:
Десь по світу
Ти шукаєш іншу Україну,
А вона живе в твоєму серці
Незалежна вільна і єдина,
Рідна Україна!
Десь по світу
Майбуття ти сам собі будуєш,
В пошуках багатства і добра
Мандруєш...
Повертайся на Вкраїну будувати
Справжню Батьківщину!

Українські пісні і танці
Тільки твого серця ритму
Мова наша солов'їна
Милозвучна, як молитва.
Є відомі в світі наші
Науковці і спортсмени,
Мудреці і музиканти,
А які у нас поети:
Ліна Костенко і Тарас Шевченко,
Сосюра, Франко і Леся Українка
Писали всі для нас,
А ви живете там,
Там співаєте чужі пісні
І стукаєте в там-там.
А наші цимбали, скрипка і трембіта
Так файно звучали, за душу чіпали.
Наші Верховинці, Бойки і Гуцули,
Лемки і Мазури по горах танцювали.

По світу по світу нас порозкидало,
Нас тепер чимало по цілому світу
І все на світі треба пережити,
І наперед не треба ворожити!..
По світу по світу нас порозкидало,
Нас тепер чимало по цілому світу,
І кожен фініш це по суті старт,
І за минулим плакати не варт...

Приспів:
Десь по світу
Ти шукаєш іншу Україну,
А вона живе в твоєму серці
Незалежна вільна і єдина,
Рідна Україна!
Десь по світу
Майбуття ти сам собі будуєш,
В пошуках багатства і добра
Мандруєш...
Повертайся на Вкраїну будувати
Справжню Батьківщину!

Українські пісні і танці
Тільки твого серця ритму
Мова наша солов'їна
Милозвучна, як молитва.
Є відомі в світі наші
Науковці і спортсмени,
Мудреці і музиканти,
А які у нас поети!
По світу по світу нас порозкидало,
Нас тепер чимало по цілому світу,
Повертайся будувати
Справжню Батьківщину, рідну Україну!
По світу по світу нас порозкидало,
Нас тепер чимало по цілому світу,
Повертайся будувати
Справжню Батьківщину, рідну Україну!</td><td>Widzisz jaki jest naprawdę piękny
Nasz z tobą kraj:
Góry, doliny, rzeki, czarnoziemy!
Widzisz, jacy naprawdę są mądrzy ludzie
Urodzili się u nas:
Franko, Stefanik, Schultz i Kotermak.
Możemy zrobić wszystko sami,
Możemy obejść pół Ziemi,
Ale dlaczego mamy iść? ..
Ja wezmę wszystko w swoje ręce i pójdę
I pomogę każdemu, kto ma kłopoty
Zacznę zmieniać świat od siebie!

Refren:
Gdzieś na świecie
Szukasz innej Ukrainy,
A ona żyje w twoim sercu
Niezależna wolna i jedyna,
Rodzima Ukraina!
Gdzieś na świecie
Budujesz przyszłość dla siebie,
W poszukiwaniu bogactwa i dobra
Podróżujesz ...
Wróć na Ukrainę, ay zbudować
Prawdziwą Ojczyznę!

Ukraińskie pieśni i tańce
Tylko twojego rytmu serca
Język nasz słowiczy
Miły jak modlitwa.
Są znani na świecie nasi
Naukowcy i sportowcy,
Mędrcy i muzycy,
A jacy u nas są poeci:
Lina Kostenko i Taras Szewczenko,
Sosjura, Franko i Lesja Ukrainka
Napisali wszystko dla nas,
A ty mieszkasz tam,
Tam śpiewacie cudze piosenki
I pukacie w tam-tamy
A nasze cymbały, skrzypce i trembity
Tak ładnie brzmiały, za serce szarpały.
Nasza Wierchowina, Bojki i Huculi,
Łemki i Mazury w górach tańcowali.

Po świecie, po świecie byliśmy rozproszeni,
Mamy teraz wielu na całym świecie
I wszystko na świecie trzeba przeżyć
I na początek nie trzeba wróżyć! ..
Na świecie, na świecie byliśmy rozproszeni,
Nas teraz wielu na całym świecie,
I każdy koniec jest zasadniczo początkiem ,
I za minionym płakać nie warto ...

Refren:
Gdzieś na świecie
Szukasz innej Ukrainy,
A ona żyje w twoim sercu
Niezależna wolna i jedyna,
Rodzima Ukraina!
Gdzieś na świecie
Budujesz przyszłość dla siebie,
W poszukiwaniu bogactwa i dobra
Podróżujesz ...
Wróć na Ukrainę, ay zbudować
Prawdziwą Ojczyznę!

Ukraińskie pieśni i tańce
Tylko twojego rytmu serca
Język nasz słowiczy
Miły jak modlitwa.
Są znani na świecie nasi
Naukowcy i sportowcy,
Mędrcy i muzycy,
A jacy u nas są poeci!
Po świecie, po świecie byliśmy rozproszeni,
Mamy teraz wielu na całym świecie
Wróćcie do budowania
Prawdziwej Ojczyzny, rodzimej Ukrainy!
Na świecie, na świecie byliśmy rozproszeni,
Nas teraz wielu na całym świecie,
Wróćcie do budowania
Prawdziwej Ojczyzny, rodzimej Ukrainy!</td></tr></table>