www.3iks.fora.pl

Panesz · Wysłany: Nie 19:04, 01 Mar 2015 Temat postu:

<table width="950"><tr><td width="150"></td><td width="400">Запис кавер-версії "Мовчати" зроблено пізно вночі 3 лютого 2015 року.
вокал, електропіаніно - Святослав Вакарчук - solista Okeanu Elzy
перкусія, кахон - Армен Константян
тамбурин - Мебо (Мераб Нутсубідзе)

"Мовчати"
музика — С. Гера, А. Кузьменко, А. Підлужний, О. Зволінський
слова — А. Кузьменко</td><td>Nagranie covera "Milczenie" wykonane późno w nocy 03 luty 2015.
Wokal, fortepian elektryczny - Światosław Wakarczuk - solista Okeanu Elzy
perkusja, cajon - Armen Konstantyan
tamburyn - Mebo (Merab Nutsubidze)

"Milczenie"
Muzyka - S. Gera, A. Kuzmenko, A. Pidluzhnyi, A. Zvolinskyy
słowa - A. Kuźmenko</td></tr><tr><td colspan="3" align="center">Pamięci Kuźmy Skriabina - "Milczenie" - Światosław Wakarczuk
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/16SvsYbbcgA?rel=0" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td></td><td>Давай виключим свiтло i будем мовчати
Про то шо не можна словами сказати
Не можна писати неможливо зiграти
А тiльки мовчати тихенько мовчати

Давай мовчати про то шо дiвчата
Не вмiють сховати не можуть спати
Давай про мене i про тебе мовчати
Мовчати аж поки не захочем кричати

Мiсяць впав темно в кiмнатi
Як добре шо ти навчилась мовчати
Про то шо нiколи не змогла би збрехати
Про то шо нiколи менi не спитатись

Ми будем з тобою у лiжку лежати
Лежати як снiг водою стiкати
Ми будемо жадно свої сльози ковтати
А з ними слова Яких не сказати

Давай помовчу тобi просто на вушко
Холодною стала чаю кружка
А ми ше маєм про шо помовчати
А ми ше маєм про шо полежати

Як свiтло проб'ється через нашi штори
Ми знову з тобою як снiг заговорим
А поки ше темно є в нашiй кiмнатi
Давай з тобою будем ПРОСТО...
мовчати, мовчати....</td><td>Wyłączmy światło i będziemy milczeć
O tym co można słowami powiedzieć,
Nie można zapisać, nie można zagrać
A tylko milczeć, być cicho i milczeć.

Pomilczmy o tym, że dziewczęta
Nie mogą się ukryć, nie mogą się wyspać
Pozwól milczeć o mnie i o sobie
i milczmy do czasu aż zechce się krzyczeć.

Księżyć wpada w ciemny pokój,
Jak dobrze , że umiemy milczeć
O tym, że nigdy nie kłamałem
O tym, że nigdy mnie nie pytano.

My będziemy z tobą w łóżku leżeć
Leżeć jak śnieg stykający się z wodą
Będziemy chciwie swoje łzy połykać,
A z nimi wraz niepowiedziane słowa.

Miejmy tylko milczenie na ucho
Wyziębła cała szklanka herbaty
I mamy jeszcze o czym pomilczeć
I mamy jeszcze o czym pokłamać

Gdy światło przebije się przez rolety
My znowu z sobą jak śnieg przemówimy
A gdy jeszcze ciemno będzie w naszym pokoju
Będziemy razem ze sobą, po prostu....
milczeć, milczeć ....</td></tr></table>

Panesz · Wysłany: Pon 6:47, 02 Mar 2015 Temat postu:

Światosław Wakarczuk wykonał przzebywając w Nowym Jorku
ku pamięci zamordowanego w Moskwie 27 lutego 2015 r. Borysa Niemcowa
swoją piosenkę "Noce i Dni"
Святослав Вакарчук (Океан Ельзи) в память о Борисе Немцове из Нью-Йорка 27.02.2015

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">ОКЕАН ЕЛЬЗИ - НОЧІ і ДНІ
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/-GC1TYmoaUw" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Серед думок, як між рядків,
Десь воно є, хто його знає.
Хто би навчив, та й розказав,
Як зберегти те, шо ми маєм?

Приспів:
Ночі і дні
Залишили свій слід в моїх очах.
Скажи мені,
Куди нас заведе цей довгий шлях?
Цей довгий шлях.

Скільки було сонця й дощів,
Тих хто чекав, що ж буде з нами?
Тих хто не став і хто не смів,
Скільки прийде слідом за нами?

Приспів(x2)</td><td>Wśród ocen (opinii) jak między wierszami
Gdzie ono jest, kto go zna
Kto nauczyłby i opowiedział
Jak zachować to, co mamy

Refren:
Noce i dni
Zostawiły swój ślad w moich oczach
Powiedz mi
Gdzie nas zaprowadzi ta długa droga
Ta długa droga

Ile było słońca i deszczu
Tych którzy czekali, na to co stanie się z nami
Tych którzy nie zostali, i tych co nie śmieli (nie odważyli się)
Ilu pójdzie w ślad za nami

Refren (x2)</td></tr></table>

Panesz

To stare zdjęcie Wakarczuka i Fanariowej pochodzi z wesela ich przyjaciół zrobione na ich ślubie.

</td><td widht="15"></td><td>W dzień Prima Aprilis, 1 kwietnia, kilka lokalnych sajtów (stron internetowych bądź gazet) opublikowało wiadomość, że lider zespołu "Okean Elzy" Światosław Wakarczuk odrużyłsa (ożenił się).

Piszą, że śpiewak ze Lwowa w tajemnicy zalegalizował związek ze swoją ukochaną kobietą – stylistką Laleją Fonariową.

O weselu Wakarczuka i ślubie cywilnym napisał na swoim facebooku klawiszowiec „OE” Miłosz Jelicz. To właśnie on napoczął wiadomość i wysłał publikację. A na potwierdzenie zamieścił fotografię Sławka i Liali ubranych w weselne stroje.

Ale na stronie Jelicza nie ma żadnego słowa o ich małżeństwie. A wspólne zdjęcie – jest stare, zrobione jeszcze kilka lat temu na weselu przyjaciół Wakarczuka i Fanariowej.

Ponadto, 30 marca Wakarczuk z programem "W nocy" występował w Chersoniu, a w dniu 31 marca - w Odessie. Dlatego jest mało prawdopodobne, by miał czas tych dniach, aby brał ślub we Lwowie.

Na razie Slawko z zespołem będą w Madrycie, gdzie mają zaplanowane koncerty.

Również stowarzyszony z Wakarczukiem tabloid podał, że wiadomość o małżeństwie - to to czyjś nie bardzo udany żart pierwszokwietniowy.

Przypomnijmy, Światosław Wakarczuk, a jego ukochana Lialia Fonarewaa już nie pierwszy raz próróbują się pobrać.</td></tr></table>

I dodam od siebie.
Stary chłop, lat 40, fajna laska, a on się z nią chandryczy!
A chandryczyć pisze się przez cecha, a znaczy - kłócić się w sposób szczególnie irytujący dla otoczenia.
A widać, otoczenie ma tego już dosyć!

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Okean Elzy - Nadzieja.
Światosław Wakarczuk, zaśpiewał rosyjską piosenkę w języku rosyjskim w programie "Most dla Niemcowa na platformie "Deszcz". Piosenkę tą wykonywała też Anna German - https://youtu.be/hf-1Woi9NsY

<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/9E9DRNuzUt8?rel=0" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Светит незнакомая звезда
Снова мы отоpваны от дома
Снова между нами гоpода
Взлетные огни аэpодpома
Здесь у нас туманы и дожди
Здесь у нас холодные pассветы
Здесь на неизведанном пути
Ждут замысловатые сюжеты

Hадежда - мой компас земной
А удача - нагpада за смелость
А песни довольно одной
Чтоб только о доме в ней пелось

Ты повеpь, что здесь издалека
Многое теpяется из виду
Тают гpозовые облака
Кажутся нелепыми обиды
Hадо только выучиться ждать
Hадо быть спокойным и упpямым
Чтоб поpой от жизни получать
Радости скупые телегpаммы

Hадежда - мой компас земной
А удача - нагpада за смелость
А песни довольно одной
Чтоб только о доме в ней пелось

И забыть по-пpежнему нельзя
Все, что мы когда-то недопели
Милые усталые глаза
Синие московские метели
Снова между нами гоpода
Жизнь нас pазлучает, как и пpежде
В небе незнакомая звезда
Светит, словно памятник надежде

Hадежда - мой компас земной
А удача - нагpада за смелость
А песни довольно одной
Чтоб только о доме в ней пелось</td><td>Znów nade mną obcej gwiazdy blask,
Los daleko rzucił mnie od domu,
Znowu między nami setki miast,
Słowa czułe tylko z telefonu.
Tu zamglony i deszczowy świat,
Ranek często wita chłodnym świtem,
Tu, gdzie drogi nieprzetarty szlak,
Trzeba się wykazać dobrym sprytem…

Nadzieja, dodaje mi sił,
A sukcesów – odwaga dostarczy.
A pieśń… Byle motyw w niej był
O domu, i to mi wystarczy.

Uwierz, że dopiero obcy świat,
Dostrzec nam pozwala kruchość życia, -
Szybko się zaciera burzy ślad,
Pamiętliwość nie ma racji bycia.
Trzeba twardo poprzez życie iść,
Trzeba się odznaczać stanowczością,
Wtedy życie nieraz przyśle list,
Z krótką, ale dobrą wiadomością…

Nadzieja, dodaje mi sił,
A sukcesów – odwaga dostarczy.
A pieśń… Byle motyw w niej był
O domu, i to mi wystarczy.

I w pamięci trzeba wyryć ślad,
Tego, co nie było wyśpiewane,
Złe i dobre chwile z dawnych lat
I twe oczy czułe, ukochane…
Znowu między nami setki miast,
Życie, tak jak dawniej, znów nas dzieli…
W niebie jasno, jedna z obcych gwiazd,
Świeci, niczym pomnik dla nadziei.

Nadzieja, dodaje mi sił,
A sukcesów – odwaga dostarczy.
A pieśń… Byle motyw w niej był
O domu, i to mi wystarczy.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Океан Ельзи
Не твоя війна
(official video)
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/eOtEC4wCA40?rel=0" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Ти на світанні сонце і дим
Мало хто знає що ж буде з ним
Що буде завтра в юних думках
В когось надія а в кого страх

Гілля калин похилилося
Мама кому ж ми молилося
Скільки іще забере вона
Твоїх дітей не твоя війна

Стали батьками доньки сини
Все кольорові бачили сни
І цілували руки брехні
За тихі ночі віддали дні

Гілля калин похилилося
Мама кому ж ми молилося
Скільки іще забере вона
Твоїх дітей не твоя війна

Так було добре там і колись
Там де без поту і там де без сліз
Тільки не було в тому мети
Я так не можу а як зможеш ти

Гілля калин похилилося
Мама не тим ми молилося
Скільки іще забере вона
Твоїх дітей не твоя війна

Гілля калин похилилося
Мама кому ж ми молилося
Скільки іще забере вона
Твоїх дітей не твоя війна

Скільки іще забере вона
Твоїх дітей </td><td>Ty o świcie słońce i dym
Niewiele osób wie, co będzie z nim
Co będzie jutro w młodych umysłach
W kim nadzieja, a w kim strach

Kępa kalin pochyliła się
Mamo do kogo my modliliśmy się
Ile jeszcze zabierze ona
Twoich dzieci, to nie twoja wojna

Zostali rodzicami córki i syny
Wszyscy kolorowe marzyli sny
I całowali ręce kłamstw
Po spokojnych nocach następowały dni

Kępa kalin pochyliła się
Mamo do kogo my modliliśmy się
Ile jeszcze zabierze ona
Twoich dzieci, to nie twoja wojna

Tak było dobrze tam i przedtem
Tam gdzie bez potu i tam gdzie bez łez
Ale nie było w tym celu
Ja tak nie mogę, a jak możesz ty

Kępa kalin pochyliła się
Mamo nie tak my modliliśmy się
Ile jeszcze zabierze ona
Twoich dzieci, to nie twoja wojna

Kępa kalin pochyliła się
Mamo do kogo my modliliśmy się
Ile jeszcze zabierze ona
Twoich dzieci, to nie twoja wojna

Ile jeszcze zabierze ona
Twoich dzieci,</td></tr></table>

Panesz

"Дзвони". проект Вночі. 18 05 2015

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Океан Ельзи. - Концерт у Львові. Холодно
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/PKoNswolxoA?rel=0" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Холодно...
Якби не було,
Якби не дуло
В твоє вiкно.
З ким би не йшла до сну,
В тобi я втоплю свою весну.

Все одно,
Хто б не лишився
З тобою сховатися
Вiд дощу.
Або лишив одну,
В тобi я знайду свою весну.

Приспiв:
Як же так,
Як же так, я один не засну,
В тобi я втоплю свою весну.
Як же так,
Як же так, я один не засну,
В тобi я втоплю свою весну.

Програш.

Холодно...
Якби не було,
Як не болiла б
Твоя любов.
З ким не вела вiйну,
В тобi я втоплю свою весну.

Боязно,
Якби не було
Тобi десь опiвночi
Сам на сам.
Знай, всеодно знайду,
I тебе — вип'ю свою весну.

Приспiв:
Як же так,
Як же так, я один не засну,
В тобi я втоплю свою весну.
Як же так,
Як же так, я один не засну,
В тобi я втоплю свою весну.</td><td>Jest zimno
Jakby nie było,
Nie wiało
W twoje okno
Z kim byś nie poszła spać
W tobie ja utopie swoją wiosne

Wszystko jedno
Kto by nie został
Z tobą się schować
Od deszczu
Albo zostawił jedną
W tobie znajdę swoją wiosnę

Refren
Jak tak
Sam nie zasnę
W tobie ja utopie swoją wiosne
Jak tak
Sam nie zasnę
W tobie ja utopie swoją wiosne

Jest zimno
Jakby nie było,
Jak nie bolałaby
Twoja miłość.
Z kim nie prowadziłaś wojny
W tobie ja utopie swoją wiosne

Strasznie
Jakby nie było
Tobie gdzieś o północy
W cztery oczy
Wiesz, i tak cię znajdę
I ciebie- wypije swoją wiosne

Refren
Jak tak
Sam nie zasnę
W tobie ja utopie swoją wiosne
Jak tak
Sam nie zasnę
W tobie ja utopie swoją wiosne</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Океан Ельзи - Не питай
Ocean Elzy - Nie pytaj
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/SzJ_wMLVE6E?rel=0" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Не питай,
Де я був, коли тобі було так солодко.
Де я був, коли тебе таку незайману
Підіймали вище неба,
Тільки сам на сам.
Хіба не там.

Приспів:
Просто мені
Так хочеться,
Бути там, де і ти.
Так хочеться,
Жити в тебе в полоні
І бачити,
Як тікають від мене сни,
В твої долоні.

Не питай,
Чи бувало так, що я не міг заснути сам.
Я стояв і лиш дивився, як ховає дощ.
Все що сказано тобою,
Всі твої сліди,
Бо так завжди.

Приспів:
Просто мені
Так хочеться,
Бути там, де і ти.
Так хочеться,
Жити в тебе в полоні
І бачити,
Як тікають від мене сни,
В твої долоні.

Просто мені
Так хочеться,
Бути там, де і ти.
Так хочеться,
Жити в тебе в полоні
І бачити,
Як тікають від мене сни,
В твої долоні.</td><td>Nie pytaj,
Gdzie byłem, kiedy Tobie było tak słodko.
Gdzie byłem, kiedy Ciebie taką nietkniętą,
Podniosły wyżej nieba,
Tylko sam na sam.
Chyba nie tam.

Po prostu mi
Tak chce się,
Być tam, gdzie i Ty.
Tak chce się,
Żyć u Ciebie w niewoli
I widzieć,
Jak uciekają ode mnie sny,
W Twoje dłonie.

Nie pytaj,
Czy bywało tak, że nie mogłem zasnąć sam.
Stałem i tylko patrzyłem, jak ukrywa deszcz
Wszystko, co powiedziane Tobą.
Wszystkie Twoje ślady,
Bo tak jest zawsze.

Po prostu mi
Tak chce się,
Być tam, gdzie i Ty.
Tak chce się,
Żyć u Ciebie w niewoli
I widzieć,
Jak uciekają ode mnie sny,
W Twoje dłonie.

Po prostu mi
Tak chce się,
Być tam, gdzie i Ty.
Tak chce się,
Żyć u Ciebie w niewoli
I widzieć,
Jak uciekają ode mnie sny,
W Twoje dłonie.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Океан Ельзи - Концерт у Львові - Не питай
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/366zwmo-dnI" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Не питай,
Де я був, коли тобі було так солодко.
Де я був, коли тебе таку незайману
Підіймали вище неба,
Тільки сам на сам.
Хіба не там.

Приспів:
Просто мені
Так хочеться,
Бути там, де і ти.
Так хочеться,
Жити в тебе в полоні
І бачити,
Як тікають від мене сни,
В твої долоні.

Не питай,
Чи бувало так, що я не міг заснути сам.
Я стояв і лиш дивився, як ховає дощ.
Все що сказано тобою,
Всі твої сліди,
Бо так завжди.

Приспів:
Просто мені
Так хочеться,
Бути там, де і ти.
Так хочеться,
Жити в тебе в полоні
І бачити,
Як тікають від мене сни,
В твої долоні.

Просто мені
Так хочеться,
Бути там, де і ти.
Так хочеться,
Жити в тебе в полоні
І бачити,
Як тікають від мене сни,
В твої долоні.</td><td>Nie pytaj,
Gdzie byłem, kiedy Tobie było tak słodko.
Gdzie byłem, kiedy Ciebie taką nietkniętą,
Podniosły wyżej nieba,
Tylko sam na sam.
Chyba nie tam.

Po prostu mi
Tak chce się,
Być tam, gdzie i Ty.
Tak chce się,
Żyć u Ciebie w niewoli
I widzieć,
Jak uciekają ode mnie sny,
W Twoje dłonie.

Nie pytaj,
Czy bywało tak, że nie mogłem zasnąć sam.
Stałem i tylko patrzyłem, jak ukrywa deszcz
Wszystko, co powiedziane Tobą.
Wszystkie Twoje ślady,
Bo tak jest zawsze.

Po prostu mi
Tak chce się,
Być tam, gdzie i Ty.
Tak chce się,
Żyć u Ciebie w niewoli
I widzieć,
Jak uciekają ode mnie sny,
W Twoje dłonie.

Po prostu mi
Tak chce się,
Być tam, gdzie i Ty.
Tak chce się,
Żyć u Ciebie w niewoli
I widzieć,
Jak uciekają ode mnie sny,
W Twoje dłonie.</td></tr><tr><td colspan="3">

Con Trust - Не Питай (кавер на Океан Ельзи)

i jeszcze jeden cover:
Не питай - Joy Bloom (Океан Ельзи cover\кавер)
</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Океан Ельзи - Життя починається знов( Życie zaczyna się od nowa)
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/NQnH8WzoWAM" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Ти починаєш, мій день на світанку.
Нестриманим літнім дощем.
Ти апельсиновий сік до сніданку.
На фото, з яскравим плащем.
Ти залітаєш в вікно по обіді.
Iз вітром, що кличе весну.
Нову, знову...
Темне волосся, в кафе незнайомки.
Від тебе вечірній привіт.
Фраза в кіно, на останній хвилині.
Дає несподіваний слід.
I не залишила, вільного місця.
Ти у моєму житті.
Твоя, зброя...

Десь там у океані подій.
Десь там на висоті моїх мрій.
Десь там, там де панує любов.
І я відчуваю, як серце співає.
Як поруч з тобою.
Життя починаеться знов...
Починається знов...

Там десь по радіо, чути так тихо.
Близькі і рідні слова.
А тут від подібного з далеку сміху.
Обертом йде голова.
I кожну мить я помічаю, як доля дає мені знак.
Знову, і знову.

Десь там у океані подій.
Десь там на висоті моїх мрій.
Десь там, там де панує любов.
І я відчуваю, як серце співає.
Як поруч з тобою.
Життя починаеться знов...
Починається знов...(х3)</td><td>Ty zaczynasz, mój dzień o świcie.
Nieustającym letnim deszczem.
Ty jak sok pomarańczowy na śniadanie.
Na zdjęciu, w jaskrawym ubraniu.
Ty zalatujesz w okno po południu.
Z wiatrem, który wywołuje wiosnę.
Nową, znowu ...
Ciemne włosy, w kawiarni nieznajomi.
Od ciebie wieczorne powitanie.
Zwrot w filmie, w ostatniej chwili.
Daje niespodziewany ślad.
I nie zostawia wolnego miejsca.
Ty w moim życiu.
Twoja, broń ...

Gdzieś tam w oceanie wydarzeń.
Gdzieś tam na wysokości moich marzeń.
Gdzieś tam, tam gdzie króluje miłość.
I ja odczuwam, jak serce śpiewa.
Jak obok ciebie.
Życie zaczyna się od nowa ...
Zaczyna się od nowa ...

Tam gdzieś w radiu słyszałem tak cicho.
Bliskie i radosne słowa.
A tu z podobnego dalekiego śmiechu.
Kręci mi się w głowie.
I w każdej chwili zauważam, jak los daje mi znak.
Znowu, i znowu.

Gdzieś tam w oceanie wydarzeń.
Gdzieś tam na wysokości moich marzeń.
Gdzieś tam, tam gdzie króluje miłość.
I ja odczuwam, jak serce śpiewa.
Jak obok ciebie.
Życie zaczyna się od nowa ...
Zaczyna się od nowa ... (x3)</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Океан Ельзи - Я так хочу до тебе (live Минск 8.12.2013)
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/D_EUd7PJV-E" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Я так млію за тобою,
Як ніколи ніхто не млів,
Так все дивлюсь за тобою,
Що й не мушу казати слів.

А-а-а-а-а-ая-ая-ая-я.

Так сумую за тобою,
Як за волею в клітці птах,
І чекаю, і не знаю,
Чи ж то правда в твоїх очах.

А-а-а-а-а-ая-ая-ая-я.

Я так хочу до тебе,
Як до матері немовля.
Я так хочу до тебе,
Як до неба ота земля.

Всі на світі бажання,
Все, що маю, віддам я,
Лиш би кожного ранку
Називати твоє ім'я.

Я так хочу до тебе...

Як то можна так хотіти,
Щоб усю ніч чекати знак,
Поки свічка буде горіти,
Поки мила не скаже "так"?

А-а-а-а-а-ая-ая-ая-я.

Я так млію за тобою,
Як ніколи ніхто не млів,
Так сі дивлю за тобою,
Що й не мушу казати слів.

А-а-а-а-а-ая-ая-ая-я.

Я так хочу до тебе,
Як до матері немовля.
Я так хочу до тебе,
Як до неба ота земля.

Всі на світі бажання,
Все, що маю, віддам я,
Лиш би кожного ранку
Називати твоє ім'я.

Я так хочу до тебе...

Соло.

Я так хочу до тебе,
Як до матері немовля.
Я так хочу до тебе,
Як до неба ота земля.

Всі на світі бажання,
Все, що маю, віддам я,
Лиш би кожного ранку
Називати твоє ім'я.

Я так хочу до тебе... </td><td>Ja tak marzę o tobie
Jak nikt nigdy nie czuł
Tak ciągle cię wypatruję,
Że nie muszę mówić o tym.

А-а-а-а-а-аja-аja-аja-ja.

Tak tęsknię za tobą
Jak za wolnością w klatce ptak
I czekam, i nie wiem,
Czy to prawda w twoich oczach.

А-а-а-а-а-аja-аja-аja-ja.

Ja tak bardzo pragnę ciebie
Jak do matki niemowlę.
Ja tak bardzo pragnę ciebie
Jak do nieba ta ziemia

Wszystkie na świecie życzenia
Wszystkie, co tak mało, oddałbym
By każdego ranka
Wymawiać twoje imię.

Ja tak bardzo pragnę ciebie...

Jak to można tak chcieć
Aby całą noc czekać na znak
Póki świeca będzie się palić
Póki miła nie powie „tak”?

А-а-а-а-а-аja-аja-аja-ja.

Ja tak marzę o tobie
Jak nikt nigdy nie czuł
Tak ciągle cię wypatruję,
Że nie muszę mówić o tym.

А-а-а-а-а-аja-аja-аja-ja.

Ja tak bardzo pragnę ciebie
Jak do matki niemowlę.
Ja tak bardzo pragnę ciebie
Jak do nieba ta ziemia

Wszystkie na świecie życzenia
Wszystkie, co tak mało, oddałbym
By każdego ranka
Wymawiać twoje imię.

Ja tak bardzo pragnę ciebie...

Solo.

Ja tak bardzo pragnę ciebie
Jak do matki niemowlę.
Ja tak bardzo pragnę ciebie
Jak do nieba ta ziemia

Wszystkie na świecie życzenia
Wszystkie, co tak mało, oddałbym
By każdego ranka
Wymawiać twoje imię.

Ja tak bardzo pragnę ciebie...</td></tr></table>

Panesz

Океан Ельзи - Мить (official video)

Jeszcze tekstu przedwczorajszej piosenki nie ma. Jak będzie, powinienem umieścić.

Panesz

Mam słowa......

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Океан Ельзи - Мить - (Chwila) (official video)
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/7Yv61tiXUaY" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Напиши на чужому конверті.
Те, що так у листі не згадав.
І за крок до відважної смерті.
Будь таким, яким Бог тебе знав.

І поглянь, як навколо світає.
І як сніг неймовірно блищить.
Не спіши, най вона зачекає.
Ще мить...

Пригадай той садок коло хати.
Де плекав свої мрії малим.
І де читав перед сном тобі тато.
А ти сидів коло вогнища з ним.

І поглянь, як навколо світає.
І як сніг неймовірно блищить.
Не спіши, най вона зачекає.
Ще мить...

Поверни своє перше кохання.
Най душа, як тоді защемить.
Посміхнись ти для неї востаннє.
Краще так, так хоч менше болить.

І поглянь, як навколо світає.
І як сніг неймовірно блищить.
Не спіши, най вона зачекає.
Ще мить...

Напиши на простому конверті.
Те, що так у житті не сказав.
І за крок до відважної смерті.
Будь таким, яким Бог тебе знав.

І поглянь, як навколо світає.
І як сніг неймовірно блищить.
Не спіши, най вона зачекає.
Ще мить...

Потерпи, най вона зачекає.
Ще мить...
Не спіши.
Вже весна наступає.
За мить... </td><td>Napisz w innym liście.
To, co w pierwszym liście nie napisałeś.
A o krok od poważnej śmierci.
Bądź takim, jakim Bóg ciebie znał.

I popatrz, jak na około świta.
I jak śnieg niewspółmiernie błyszczy.
Nie śpiesz się, niech ona cię oczekuje
Jeszcze chwila ...

Wspomnij ogród koło twego domu.
Gdzie spełniałeś swoje marzenia małe.
I gdzie czytał przed snem tobie tato.
A ty siedziałeś koło ognia z nim.

I popatrz, jak na około świta.
I jak śnieg niewspółmiernie błyszczy.
Nie śpiesz się, gdy ona cię oczekuje
Jeszcze chwila ...

Przypomnij sobie pierwsze kochania.
Niech serce tobie zastuka
Uśmiechnij się do nich po ostatni raz.
Lepiej tak, to mniej to boli.

I popatrz, jak na około świta.
I jak śnieg niewspółmiernie błyszczy.
Nie śpiesz się, niech ona cię oczekuje
Jeszcze chwila ...

Napisz w innym liście.
To, co w pierwszym liście nie napisałeś.
A o krok od poważnej śmierci.
Bądź takim, jakim Bóg ciebie znał.

I popatrz, jak na około świta.
I jak śnieg niewspółmiernie błyszczy.
Nie śpiesz się, niech ona cię oczekuje
Jeszcze chwila ...

Cierpliwości, niech ona poczeka.
Jeszcze chwila ...
Nie śpiesz się.
Aż wiosna nadejdzie.
Za chwilę ..</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Океан Ельзи - Не йди (official video)
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/TD4h9Fdn3-o" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Не йди,
Побудь зі мною
Най зникне все, най залишиться тільки ця ніч
Не йди,
Побудь собою,
Я твою тайну пізнаю із тисяч облич

Припев:
Боже, як дивно з нами все сталось
Може так просто склалось між нами
Боже, як дивно з нами все сталось
Може так просто склалось, що ангелам вдалось не все

Не йди
Темної ночі
Ми відкриваєм з тобою Едем навмання
Сльози
Твої дівочі
Стали перлинами нового світлого дня

Припев:
Боже, як дивно з нами все сталось
Може так просто склалось між нами
Боже, як швидко з нами все сталось
Може нам так просто здалось, що ангелам вдалось не все? ...

ПРОИГР.
Я благаю – не йди, не йди, не йди, не йди,
Ти не йди, не йди, не йди, не йди </td><td>Nie odchodź,
Zostań ze mną
Niech wszystko odejdzie, pozostanie tylko ta noc
Nie odchodź,
Bądź sobą,
Ja twoją tajemnicę poznaję z tysiąca oblicz

Refren:
Boże, jak dziwnie się z nami stało
Może tak prosto było między nami,
Boże, jak dziwnie się z nami stało
Może tak prosto złożyło się, że aniołom nie udało się wszystko

Nie odchodź
Ciemną nocą
My otwieramy na chybił-trafił Eden
Łzy
Twoje dziewczęce
Stały się perłami nowego dnia

Refren:
Boże, jak dziwnie się z nami stało
Może tak prosto było między nami,
Boże, jak dziwnie się z nami stało
Może tak prosto złożyło się, że aniołom nie udało się wszystko

PRZYGRYWKA
Błagam - nie odchodź, nie odchodź, nie odchodź, nie odchodź
Ty nie odchodź, nie odchodź, nie odchodź, nie odchodź</td></tr></table>

Panesz

Okean Elzy - Obejmij mnie - wideo jest już na forum pod adresem http://www.3iks.fora.pl/muzyka-ukrainska,43/okean-elzy,1029-3.html

Tu zamieszczam tę ich piosenkę wykonywaną w języku tatarskim przez krymski zespół Red Sneakers

Red Sneakers - Obiymy