www.3iks.fora.pl

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">ВІА "Опришки" - Дай ня, мамко == Przyznaj mamko
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/zoJhDw1RcnM" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Дай ня, мамко, дай ня,
Там, де хата крайня,
Там, де хата крайня.
Кажуть люди, кажуть, |
Що я дівка файна, |
Що я дівка файна. | (2)

А я така файна
Межи дівоньками,
Межи дівоньками,
Як біла лілея, |
Як біла лілея |
Межи квітоньками. | (2)

Така була краса,
Поки воли пасла,
Поки воли пасла.
Тепер їх не пасу, |
Тепер їх не пасу - |
Взяли хлопці красу. | (2)

Дай ня, мамко, дай ня,
Там, де хата крайня,
Там, де хата крайня.
Кажуть люди, кажуть, |
Що я дівка файна, |
Що я дівка файна. | (2)</td><td>Przyznaj mamko, przyznaj,
Tam gdzie chata skrajna
Tam gdzie chata skrajna
Mówią ludzie, mówią, |
Że ja dziewka fajna, |
Że ja dziewka fajna. | (2)

A ja taka fajna
Między dziewczynami
Między dziewczynami
Jak biała lilija, |
Jak biała lilija |
Między kwiateczkami. | (2)

Taka byłam piękna,
Póki wołki pasła,
Póki wołki pasła.
Teraz ich nie pasę, |
Teraz ich nie pasę - |
Zabrali chłopcy mi piękno. | (2)

Przyznaj mamko, przyznaj,
Tam gdzie chata skrajna
Tam gdzie chata skrajna
Mówią ludzie, mówią, |
Że ja dziewka fajna, |
Że ja dziewka fajna. | (2)</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Де той час == Gdzie ten czas
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/85UIPkrNxCo" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Це було раннім літом,
Зігрів нас теплий дощ,
Тебе колись зустріти
Хотів я знов і знов.
І тут ласкаве сонце
Нас поєднало вмить,
А теплий літній вечір
Розлуки не хотів.

Приспів:
Де той час, що так далеко був від нас?.. |
Про ті дні ти пам'ять в серці залиши... |
Де той час, що промайнув лише для нас?.. |
Ти прийди - ми будем разом назавжди!.. | (2)

Цей час я не забуду, де ми були разом,
Тебе я ще зустріну наступним літом знов.
По вулицях вечірніх пройдемось, як колись,
Згадаєм наше літо, бо ми тоді зійшлись.

Приспів. (2)</td><td>To było na początku lata,
Zagrzał nas ciepły deszcz,
Ciebie wtedy spotkałem
Chciałem znów i znów.
I tu delikatne słońce
Nas połączyło razem,
A ciepły letni deszcz
Rozłączyć nie chciał.

Refren:
Gdzie ten czas, który był tak daleko od nas ..? |
O tym dniu ty zapamiętaj sercem ... |
Gdzie ten czas, który zaistniał tylko dla nas ..? |
Przyjdź - będziemy razem na zawsze ..! | (2)

Tego nie zapomnę, gdy byliśmy razem,
Spotkam ciebie znowu następnym latem.
Po ulicach przejdziemy się wieczorem, jak poprzednio,
Przypomnijmy sobie nasze lato, gdy wtedy spotkaliśmy się.

Refren. (2)</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Ти - моє сонечко == Ty - słoneczko moje
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/hngNcplsQnA" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Ти - моя мила, сонечко в вишнях,
Чи солоденька вишенька пишна!
Ти, моя люба, хвилька ласкава,
Або лебідка в маєві ставу!

Приспів:
Знову цілую личко твоє, -
Ти в білім світі, щастя моє!
Серце хвилюєш вродою знов, -
Як це зоветься? Може, любов!?!

Слово в обнові тільки для тебе
Світ із кохання чистий, мов небо!
Лиш посміхнися, сонечко моє,
Каже Господь нам: щастя - ми двоє!..

Приспів.</td><td>Ty - moja miła, słoneczko w wiśniach,
Czy słodziuteńka wisienka pyszna!
Ty, moja luba, chwilko łaskawa
Albo lebitka na moim stawie!

Refren: (x2)
Znowu całuję liczko twoje -
Ty w dziennym świecie, szczęście moje!
Serce zachwycasz urodą swą -
Jak to się nazywa? Może miłość!?!

Przyrzeczenie składam tylko tobie
Świat z miłości czysty jak niebo!
Tylko uśmiechnij się, kochanie moje
Mówi nam Pan: szczęście - my dwoje ..

Refren,</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">ВІА "Ватра" - Бодай ся когут знудив
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/SIU-JoCpomM" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Бодай ся когут знудив,
Що мене вранці збудив, -
Малая нічка, мала,
Я-м ще ся не виспала.

Казала мені мати
З хлопцями погуляти:
"Погуляй собі, доню,
Я ж тобі не бороню".

А я собі гуляю,
Як рибка по Дунаю,
Я, молода, з хлопцями,
Як рибка з окунцями.

Бодай ся когут знудив,
Що мене вранці збудив, -
Малая нічка, мала,
Я-м ще ся не виспала.</td><td>Bodaj się kogut znudził,
Co mnie rankiem budził -
Mała ta nocka, mała
Jeszcze się nie wyspałam.

Powiedziała mi mama.
Bym z chłopakami chadzała:
"Pochodź sobie córeńko,
Ja tobie nie zabraniam”.

A ja sobie spaceruję,
Jak rybka w Dunaju
Ja młoda z chłopakami,
Jak rybka z okoniami.

Bodaj się kogut znudził,
Co mnie rankiem budził -
Mała ta nocka, mała
Jeszcze się nie wyspałam.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">"Заграй мені, скрипалю" - Василь Дунець
"Zagraj mi, skrzypku" - Wasyl Dunec
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/EmlNz547Pxk" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Згадай мені, скрипалю, ті роки,
Що відлетіли в ірій, як соколи.
В моєму серці струни натягни,
Щоб я не забував про них ніколи.
Нехай солодко-малиновий дзвін
До щему мою душу огортає...
О, збаламуть, скрипалю, часу плин...
А скрипка хай не плаче, а співає...

Приспів:
А скрипка плаче, а скрипка тужить,
Мов голос долі.
Смичок виводить мінорне соло,
Аж гаснуть зорі.
Сумні світанки, холодні ранки
Зайшли в тумани...
Любистку зілля десь загубилось
За океаном...

І хоч життя все прибавляє літ -
Не зачиняю я душі віконце,
Бо ще моєї долі самоцвіт
Виблискує і тягнеться до сонця...
Я дихання мелодій чую зов,
І серце, як колись, від щастя мліє...
Заграй мені, скрипалю, про любов...
Розвій мій сум... й загублені надії...

Приспів. (2)</td><td>Zapamiętaj mnie skrzypku, te lata
co przeleciały w zgiełku, jak sokoły.
W moim sercu struny naciągnęte
Że ja nie zapomnę o nich nigdy.
Niech słodki malinowy dzwon
Nadal moją duszę ogarnia ...
Och, zbałamuć, skrzypku, czasie płyń ...
A skrzypce niech nie płaczą, a śpiewają ...

Refren:
A skrzypce płaczą, a skrzypce opłakują,
Jako głos przeznaczenia.
Smyczek wywodzi minorowe solo
Aż gasną zorze.
Smutny jest świt, chłodne poranki
Poszliśmy we mgłę ...
Zioło lubczyku gdzieś zaginęło
Za oceanem ...

I choć w życiu przybywa lat -
Nie zamyka okna mojej duszy,
Bo jeszcze mojego losu przeznaczenie
Błyszczy i ciągnie do słońca ...
Ja oddychania melodii czuję zew,
I serce, jak zawsze, o szczęściu marzy ...
Zagraj mi skrzypku, o miłości ...
Rozbij moje smutki ... i zagubione nadzieje ...

Refren. (2)</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Ой, я знаю, що гріх маю
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/hcS944OiPXs" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Ой, я знаю, що гріх маю,
Тепло вогнянеє,
Що давала цілувати
Личко рум'янеє.

Приспів:
Гей, ріді, ріді, дай, |
Ріді, ріді дайна! | (2)

Нехай кажуть люди,
Що суд буде,
Що будуть судити.
Якби мені присудили
Всіх хлопців любити.

Приспів.

Полюбила я Миколу,
Федора, Степана,
Грицька, Стефана, Михайла,
Грицька та Івана.

Приспів.

Якби мені пощастило
Василя зловити,
То я б хлопцям перестала
Голови крутити.

Приспів.</td><td>Och, ja znam, za co grzech mam
Ognie ołowiane,
Że dawałam się całować
W liczko rumiane.

Refren:
Hej, ridi, ridi daj, |
Ridi, ridi dajna! | (2)

Niechaj mówią powiadają,
Że sąd się odbędzie
Że mnie sądzić będą.
Gdybym za to zasądzili
Wszyscy chłopcy by mnie lubili.

Refren.

Pokochałam Mikołaja,
Fedora, Stepana,
Griszkę, Stefana, Michajła,
Griszkę i Iwana.

Refren.

Gdyby mi się poszczęściło
Pokochać Wasyla
To bym chłopcom zaprzestała.
W głowach przewracać

Refren.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">"По садочку ходжу"
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/wdXJjbkolJs" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">По садочку ходжу,
Кониченька воджу...
Через свою неньку
Нежонатий ходжу.

Через рідну неньку,
Через рідні сестри
Не можу кохану
Додому привести.

Доле ж моя, доле,.
Що мені діяти...
Тільки тебе одну
Мушу вік кохати,

По садочку ходжу
Кониченька воджу
Через свою неньку
Нежонатий ходжу.</td><td>Po ogrodzie chodzę,
Konika wodzę ...
Zpowodu mojej matki
Nieżonaty chodzę.

Z powodu mojej matki,
Z powodu rodzonej siostry
Nie mogę kochanej
Do domu przyprowadzić.

Dolo moja, dolo.
Co mi przyszło robić, ...
Tylko ciebie jedną
Będę wieki kochać,

Po ogrodzie chodzę,
Konika wodzę ...
Z niechęci mojej matki
Nieżonaty chodzę.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">"Ой,очі,очі"
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/dYLEJU1I4q8" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Карі очі, чорні брови,
Не забуду вас ніколи.
Як у сні я вас побачу:
Ви смієтесь, а я плачу.

Приспів:
Ой, очі,очі! |
Ви чарівно глибокі, |
Ви мої одинокі, |(2)
Ох, як я люблю вас. |

Біля неньки своєї
Я росла-виростала,
Від очей твоїх карих
Свою вроду ховала.

Приспів.

Та заглянули очі
Мені в серце і душу, -
І тепер вже щоночі
Я їх бачити мушу.

Приспів.

Карі очі, чорні брови
То - чарівний дар любови,
То - найкращий чар кохання
І надії й сподівання.

Приспів.</td><td>Kare oczy, czarne brwi,
Nie zapomnę je nigdy.
Jak we śnie będę je widzieć:
Ty śmiejecie się, a ja płaczę.

Refren:
Och, oczy, oczy! |
Wy magiczne, głębokie |
Wy moje jedyne, | (2)
Och, jak ja kocham was. |

Blisko matki swojej
Ty rosłaś, dorastałaś,
Od oczu twoich karych
Swoją urodę zachowałaś.

Refren.

A zapadły mi twoje oczy
W moje serce i duszę -
A teraz w każdą noc
Je zobaczyć muszę.

Refren.

Kare oczy, czarne brwi
To - magiczny dar miłości,
To – najpiękniejszy czar miłości
I nadziei i oczekiwania.

Refren.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Із сиром пироги (Iz syrom pyrohy) - Ukrainian folk song
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/-aU0z5JGEcM" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Ішов козак по стежці помежи терени
І здибав дівчиноньку,що несла пироги.
Ой чули, чули, чули, ой чули, чули ви -
І здибав дівчиноньку, що несла пироги.

- Дівча моє хороше, чи знаєш мої сни,
Що я тебе кохаю, і з сиром пироги?
Ой чули, чули, чули, ой чули, чули ви -
Що він її кохає, і з сиром пироги.

Дівчина як зачула козацькі мрії-сни -
Відразу запросила на свіжі пироги.
Ой чули, чули, чули, ой чули, чули ви -
Відразу запросила на свіжі пироги.

І любо як діждати щасливої пори -
Дівча його цілує, а він їсть пироги!
Ой чули, чули, чули, ой чули, чули ви -
Дівча його цілує, а він їсть пироги!

Та десь там із-за лісу взялися вороги -
Козак із переляку сховався в бур'яни.
Ой чули, чули, чули, ой чули, чули ви -
Козак із переляку сховався в бур'яни.

А то були мисливці, ніякі вороги -
Взяли собі дівчину і з сиром пироги.
Ой чули, чули, чули, ой чули, чули ви -
Взяли собі дівчину і з сиром пироги.

Козак гірко заплакав: - Ви, тяжкі вороги,
Беріть собі дівчину, віддайте пироги!
Ой чули, чули, чули, ой чули, чули ви -
"Беріть собі дівчину, віддайте пироги!".

(Ой хлопці, пам"ятайте ви, друзі дорогі -
Ніколи не міняйте любов на пироги!
Ой чули, чули, чули, ой чули, чули ви -
Ніколи не міняйте любов на пироги!)</td><td>Szedł kozak ścieżką między tarniną
I zdybał dziewczynę, co niosła pierogi.
Och, czuli, czuli czuli, och czuli, czuli wy -
I zdybał dziewczynę.ćo niosła pierogi.

- Dziewczyno, moje dobro, czy znasz moje sny,
Że ja ciebie kocham i z serem pierogi?
Och, czuli, czuli czuli, och czuli, czuli wy -
Że on ją kocha i z serem pierogi.

Dziewczyna jak poczuła kozackie marzenia-sny -
Od razu zaprosiła go na świeże pierogi.
Och, czuli, czuli czuli, och czuli, czuli wy -
Od razu zaprosiła go na świeże pierogi.

I miło spędzali szczęśliwy czas -
Dziewczyna go całuje, a on zjadał pierogi!
Och, czuli, czuli czuli, och czuli, czuli wy -
Dziewczyna go całuje, a on zjadał pierogi!

A gdzieś tam z lasu znaleźli się wrogi -
Kozak ze strachu schował się w burianach.
Och, czuli, czuli czuli, och czuli, czuli wy -
Kozak ze strachu schował się w burianach.

A to byli myśliwi, nie żądne wrogi -
Zabrali dziewczynę i serowe pierogi.
Och, czuli, czuli czuli, och czuli, czuli wy -
Zabrali dziewczynę i serowe pierogi.

Kozak gorzko zapłakał: - Wy straszni wrogowie
Weźcie sobie dziewczynę, oddajcie pierogi!
Och, czuli, czuli czuli, och czuli, czuli wy -
"Weźcie sobie dziewczynę, oddajcie pierogi."

(Och, chłopcy, pamiętajcie przyjaciele drodzy -
Nigdy nie zamieniajcie miłości na pierogi!
Och, czuli, czuli czuli, och czuli, czuli wy -
Nigdy nie zamieniaj miłości na pierogi!)</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Гандзя - Handzia - Ukrainian folk song / капела "Карпати"
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/i27j8z59c5w" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Чи є в світі молодиця,
Як та Гандзя білолиця?
Ох, скажіте, добрі люди,
Що зі мною тепер буде?

Гандзя душка, Гандзя любка,
Гандзя мила, як голубка.
Гандзя рибка, Гандзя птичка,
Гандзя цяця-молодичка.

Чи я мало сходив вітру?
Чи я мало бачив цвіту?
Чим калина найкрасніша?
Чому Гандзя наймиліша?

Гандзя душка, Гандзя любка,
Гандзя мила, як голубка.
Гандзя рибка, Гандзя птичка,
Гандзя цяця-молодичка.

Як на мене щиро гляне -
Серце моє, як цвіт в'яне,
А як стане щебетати -
Сам не знаю, що діяти…

Гандзя душка, Гандзя любка,
Гандзя мила, як голубка.
Гандзя рибка, Гандзя птичка,
Гандзя цяця-молодичка.</td><td>Czy na świecie jest dziewczyna,
Jak ta Handzia białolica?
Och, powiedzcie, dobrzy ludzie,
Co ze mną teraz będzie?

Handzia duszka, Handzia lubka,
Handzia miła gołębeczka.
Handzia rybka, Handzia ptaszek,
Handzia cacy panieneczka.

Czy ja mało schodził światu?
Czy za mało widział kwiatu?
Co kalina nie piękniejsza?
Czemu Handzia najmilejsza?

Handzia duszka, Handzia lubka,
Handzia miła gołębeczka.
Handzia rybka, Handzia ptaszek,
Handzia cacy panieneczka.

Jak na mnie się popatrzy względnie -
Moje serce jak kwiat więdnie,
A jak z siebie głos wydobędzie -
Sam nie wiem, co ze mną będzie ...

Handzia duszka, Handzia lubka,
Handzia miła gołębeczka.
Handzia rybka, Handzia ptaszek,
Handzia cacy panieneczka.</td></tr></table>

Handzia -- MUSIC UKRAINE 445

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">ТІК - Біла хмара, чорна хмара.
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/BMZ0t7qF6jw" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Над поточком, над поточком*
Хмариться блакить.
А я хочу та й не хочу
Вік тебе любить.

Приспів: (2)
Біла хмара, чорна хмара —
Ми з тобою пара, може, і не пара.
Дощик буде, сонце буде —
Що ж мені робить?

Чорна хмара вітром дише
На мою біду.
Тебе, дівко, як залишу,
Кращу не знайду.

Приспів. (2)

Біла хмара, наче квітка,
В небі забринить.
Покохати можна швидко,
Важче розлюбить.

Приспів. (2)

Обі хмари в небі синім
Разом, як і ми.
Не дивись на мене сумно,
Краще обійми.

Приспів. (2)</td><td>Nad potoczkiem, nad potoczkiem
Chmurzy się niebo.
A ja chcę i nie chcę
Do ciebie chodzić.

Refren: (2)
Biała chmura, czarna chmura -
My jesteśmy parą, może i nie parą.
Deszczyk będzie, słońce będzie -
Co ja mam robić?

Czarna chmura wiatrem dyszy
W moim utrapieniu.
Ciebie, dziewczyno jak zagubię,
Lepszej nie znajdę.

Refren. (2)

Biała chmura, tak jak kwiatek,
W niebie zabronione.
Zakochać się można szybko,
Gorzej odkochać się.

Refren. (2)

Obie chmury na niebieskim niebie
Razem tak jak my.
Nie patrz na mnie tak smutno,
Lepiej obejmij.

Refren. (2)</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Гурт M Folk Mix - Соколи
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/u7tFRvWcs5c" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Гей десь там, де чорні води,
Сів на коня козак молодий.
Плаче молода дівчина,
Їде козак з України.

Приспів:
Гей, гей, гей, соколи,
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвінь, дзвінь, дзвінь, дзвіночку,
Степовий жайвороночку.

Жаль, жаль, за милою,
За рідною стороною.
Жаль, жаль, серце плаче,
Більше її не побачу.

Приспів

Плаче, плаче, дівчинонька,
Люба моя ластівонька.
А я у чужому краю,
Серце спокою не має.

Приспів

Меду, вина наливайте,
Як загину – поховайте.
На далекій Україні,
Коло милої дівчини.

Приспів</td><td>Hej, tam gdzieś, gdzie czarne wody,
Siadł na konia kozak młody.
Płacze młoda dziewczyna
Jedzie kozak z Ukrainy.

Refren:
Hej, hej, hej, sokoły,
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Stepowy skowroneczku.

Żal, żal, za miłą,
Za rodzimą stroną.
Żal, żal, serce płacze
Więcej jej nie zobaczę.

Refren

Płacze, płacze, dziewczyneczka,
Luba moja jaskółeczka.
A mi w obcym kraju,
Serce spokoju nie daje.

Refren.

Miodu, wina nalewajcie
Jak zaginę - pochowajcie.
Na dalekiej Ukrainie,
Koło miłej mej dziewczyny.

Refren.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Червона калино, чого в лузі гнешся?
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/A5REiJbcCL4" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Червона калина, чого в лузі гнешся,
Чого в лузі гнешся?
Чи світла не любиш, до сонця не пнешся,
До сонця не пнешся?
Чи жаль тобі цвіту, на радощі світу,
На радощі світу?
Чи бурі боїшся, чи грому з блакиту,
Чи грому з блакиту?

Не жаль мені цвіту, не страшно і грому,
Не страшно і грому.
І світло люблю я, купаюся в ньому,
Купаюся в ньому.
Та в гору не пнуся, бо сили не маю,
Я сили не маю.
Червоні ягідки додолу схиляю,
Додолу схиляю.

Я в гору не пнуся, я дубам не пара, /x2
Я дубам не пара.
Та ти мене дубе отінив, як хмара,
Отінив, як хмара. </td><td>Czerwona kalino, co w gąszczu się zginasz
Dlaczego w gąszczu się zginasz?
Czy światła nie lubisz, do słońca nie pniesz się,
Do słońca nie pniesz się?
Czy żal ci kwiatu, dla radości świata,
Dla radości świata?
Czy burzy się boisz, czy gromów z błękitu,
Czy gromów z błękitu?

Nie żal mi kwiatu, nie groźne są gromy
Nie groźne są gromy.
Uwielbiam światło, ja kąpię się w nim,
Ja kąpię się w nim.
Do góry się nie pnę, bo siły nie mam
Bo siły nie mam.
Czerwone jagódki do dołu schylają.
Do dołu schylają.

Ja w górę się nie pnę, ja dębom nie para /x2
Ja dębom nie para.
A ty dębie otul mnie jak chmura
Otul mnie jak chmura.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Українські народні пісні - Я ж тебе Галю не лаю / Traditional Ukrainian folk songs
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/yGR4OmVbHVc" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">– Я ж тебе, Галю, не лаю,
Я ж тебе, Галю, питаю:
Ой чи були гості, які були гості
У моєму домі без мене?

– Був Омелько із села,
А Оверко з хутора,
А ще був Михайло, милий шкандибайло*,
Був у мене, молодої, з города.

– Я ж тебе, Галю, не лаю,
Я ж тебе, Галю, питаю:
Ой що їли гості, а що їли гості
У моєму домі без мене?

– Їв Омелько гусака,
А Оверко – індика,
А що той Михайло, милий шкандибайло,
З’їв у мене, молодої, голуба.

– Я ж тебе, Галю, не лаю,
Я ж тебе, Галю, питаю:
А що пили гості, ой що пили гості
У моєму домі без мене?

– Пив Омелько горілку,
А Оверко – наливку,
А що той Михайло, милий шкандибайло,
Пив у мене, молодої, самогон.

– Я ж тебе, Галю, не лаю,
Я ж тебе, Галю, питаю:
Ой де спали гості, а де спали гості
У моєму домі без мене?

– Спав Омелько за столом,
А Оверко під столом,
А що той Михайло, милий шкандибайло,
Спав у мене, молодої, під боком. </td><td>- Ja ciebie Halu nie łaję,
Ja ciebie Halu się pytam:
Oj, byli goście, jacy byli goście
W moim domu beze mnie?

- Był Omelko z wioski,
A Owerko z chutora
I jeszcze Michajło, miły obieżyświat,
Był u mnie, z miasta.

- Ja ciebie Halu nie łaję,
Ja ciebie Halu się pytam:
Oj, co jedli goście, i co jedli goście
W moim domu beze mnie?

- Omelko zjadł gęś,
Owerko - indyk,
A co ten Michajło, miły obieżyświat,
Jjadł u mnie, młody, gołębia.

- Ja ciebie Halu nie łaję,
Ja ciebie Halu się pytam:
A co pili goście, oj co pili goście
W moim domu beze mnie?

- Pił Omelko gorzałkę
Owerko - nalewkę,
A co ten Michajło, miły obieżyświat,
Pił u mnie, młody, samogon.

- Ja ciebie Halu nie łaję,
Ja ciebie Halu się pytam:
Oj gdzie spali goście, a gdzie sali goście
W moim domu beze mnie?

- Omelko spał za stołem,
Owerko pod stołem
A co ten Michajło, miły obieżyświat,
Spał u mnie, młody, pod bokiem.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Біла блузочка - вишиваночка
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/-Y-WqrDtjQQ" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Сонце моститься птахом
У вечірньому гаю,
І шукає притулку
Наполохана тінь.
Та на серці прозоро,
Та на серці світає.
Я вдивляюсь душею
У серпанкову синь.

Приспів:
Чи то крилами б'є голубочка,
Чи то милої біла блузочка.
Біла блузочка – вишиваночка
Моя любочка - серця панночка.

Не хвилюйтеся, Мамо,
Виглядаючи доню.
Не вона в тому винна,
Що прийде по росі.
Ті літа пригадайте,
Як були молодою
У такій же невинній
У пречистій красі.

Приспів,

Приспів (x2)</td><td>Słońce jak ptak
Wieczorem nad lasem
Szuka przytułku
Od jego cienia.
   A na sercu przejrzysto,
   A na sercu świta,
   Ja ujrzałem duszę
   W niebieskim muślinie.

Refren:
   Czy to skrzydłami macha gołębica,
   Czy to kochanej biała bluzeczka.
   Biała bluzeczka - wyszywanka
   Moja ukochana - serca panienka.

Nie martw się, mamo,
Wypatrując córę.
Nie ona temu winna,
Że przyjdzie po rosie.
   Ci pamiętają lato
   Jak byli młodzi
   Tacy są niewinni
   W czystym pięknie.

Refren.

Refren (x2)</td></tr></table>