www.3iks.fora.pl

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">FRAM - Hallelujah (Leonard Cohen folk-rock-cover with Bagpipes)
FRAM - Alleluja (cover Leonarda Cohena z kobzą)
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/SVva7atY8PE" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah, ...

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty in the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, ...

Baby I have been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah, ...</td><td>Słyszałam tajemny akord
Który grał Dawid, a to radowało Pana
Ale ty nie bardzo przejmujesz się muzyką, czyż nie?
A szło to tak
Kwarta, kwinta
Raz niżej w moll, raz wyżej w dur
Zaskoczony król skomponował Alleluja

Alleluja, ...

Twoja wiara była silna, ale potrzebowałeś dowodów
Widziałeś ją kąpiącą się na dachu
Jej piękno skąpane w blasku księżyca cię urzekło
Więc przywiązała cię do kuchennego krzesła
Zniszczyła twój tron i ścięła ci włosy
A z twych ust wydobyła Alleluja

Alleluja, ...

Skarbie, byłam tu wcześniej
Znam ten pokój, chodziłam po tej podłodze
Żyłam samotnie nim cię poznałam
Widziałam twoją flagę na tym marmurowym sklepieniu
Miłość to nie zwycięski marsz
To zimne i niepewne Alleluja

Alleluja, ...</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Supremes - Where Did Our Love Go (Gdzie odeszła nasza miłość?)
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/qTBmgAOO0Nw" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Baby, baby
Baby don't leave me
Ooh, please don't leave me
All by myself

I've got this burning, burning
Yearning feelin' inside me
Ooh, deep inside me
And it hurts so bad

You came into my heart
So tenderly
With a burning love
That stings like a bee

Now that I surrender
So helplessly
You now wanna leave
Ooh, you wanna leave me

Ooh, baby, baby
Where did our love go?
Ooh, don't you want me
Don't you want me no more
Ooh, baby

Baby, baby
Where did our love go
And all your promisses
Of a love forever more

I've got this burning, burning
Yearning feelin' inside me
Ooh, deep inside me
And it hurts so bad

Before you won my heart
You were a perfect guy
But now that you got me
You wanna leave me behind
(Baby, baby) ooh baby

Baby, baby don't leave me
Ooh, please don't leave me
All by myself

Ooh, baby, baby
Where did our love go? </td><td>Kochanie, kochanie,
Kochanie nie zostawiaj mnie.
Och, proszę, nie zostawiaj mnie
Mnie samej.

Mam w sobie to płomienne, gorące,
Tęskne uczucie.
Och, głęboko we mnie,
I to boli tak bardzo.

Weszłeś w moje serce
Tak delikatnie,
Z płonącą miłością,
Która żądli jak pszczoła

Teraz, kiedy się poddaję
Tak bezsilnie,
Teraz chcesz mnie opuścić
Och, chcesz mnie opuścić

Och kochanie, kochanie,
Gdzie odeszła nasza miłość?
Och, czy mnie nie chcesz?
Nie chcesz mnie więcej?
Och, kochanie.

Kochanie, kochanie,
Gdzie odeszła nasza miłość?
I wszystkie twoje obietnice
O miłości na zawsze?

Mam w sobie ogień, ogień,
Tęsknota jest we mnie
Och, głęboko jest we mnie,
I to boli tak bardzo.

Zanim zdobyłeś moje serce
Byłeś idealnym facetem.
Ale teraz, gdy już mnie dostałeś,
Chcesz mnie porzucić
(Kochanie, kochanie) Och, kochanie

Kochanie, kochanie, nie zostawiaj mnie.
Och, proszę, nie zostawiaj mnie
Mnie samej

Och kochanie, kochanie,
Gdzie odeszła nasza miłość?</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Estrella De La Noche - Festival Latinoamericano Mixturas 2015 - Ecuatorianisimo
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/YKWF4PagT1k" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Estrella de la noche, tu, seras,
La companera fiel, de mi, cancion,
Que vagas por la noche, enchida de romantica ansiedad,
Bajo la dolorosa, ternura del amor. (bis)

Tu que por su ventana puedes ver
Acercate a la reja y dile que,
Mi corazon suspira por su amor
Que yo me estoy muriendo de dolor,
Dile que una palabra nada mas,
Que salga de sus labios podra ser,
La dicha de mi vida, la felicidad. (bis)

Recuerdos del ayer, que fue, pasion,
El suave titilar, que hay en ti,
Pero al no sentir, tu raro amor de ayer,
Estrella solitaria lloraras, de amor. (bis)

Dame la tierna luz, que tiene tu mirar,
Es como el titilar, de una estrella de amor,
Y en extasis profundo de pasion,
Mis versos tristes yo te brindare,
Y en tu lozada frente posare la estrella
De este gran amor. (bis)</td><td>Wieczorna gwiazdo, ty będziesz,
Wiernym moim towarzyszem piosenki,
Ty ciemna nocy, wypełniona romantycznym niepokojem,
Bolesnej i czułej miłości. (bis)

Ty, który widzisz przez okno
Podejdź do bramy i powiedz mi,
Moje serce tęskni za miłością
I umieram z bólu,
Powiedz słowo, i nic więcej,
To z twoich ust może powstać,
Radość z życia i szczęście. (bis)

Tylko wczoraj, co było pasją,
Delikatne drżenie, które było o tobie,
Ale nie czuję wczorajszej dziwniej miłości,
Krzyczącej samotnej gwiazdy miłości. (bis)

Daj mi światło nadziei, które wygląda,
Jak mgnienie gwiazdy miłości,
I w głębokiej ekstazie namiętności,
Moje najsmutniejsze wersy są jak życzenia,
W poprzednio umiejscowionej gwiazdce
To wielka miłość. (bis)</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Boney M. - Rivers of Babylon (Sopot Festival 1979)
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/l3QxT-w3WMo" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">By the rivers of Babylon, there we sat down
Ye-eah we wept, when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon, there we sat down
Ye-eah we wept, when we remembered Zion.

When the wicked
Carried us away in captivity
Required from us a song
Now how shall we sing the lord's song in a strange land

When the wicked
Carried us away in captivity
Requiering of us a song
Now how shall we sing the lord's song in a strange land

Let the words of our mouth and the meditations of our heart
Be acceptable in thy sight here tonight

Let the words of our mouth and the meditation of our hearts
Be acceptable in thy sight here tonight

By the rivers of Babylon, there we sat down
Ye-eah we wept, when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon, there we sat down
Ye-eah we wept, when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon)
There we sat down (You got to sing a song)
Ye-eah we wept, (Sing a song of love)
When we remember Zion. (Yeah yeah yeah yeah yeah)

By the rivers of Babylon (Rough bits of Babylon)
There we sat down (You hear the people cry)
Ye-eah we wept, (They need that ???)
When we remember Zion. (Ooh, have the power)</td><td>Nad rzekami Babilonu siedzieliśmy
Tak, płakaliśmy, kiedy wspominaliśmy Syjon

Nad rzekami Babilonu siedzieliśmy
Tak, płakaliśmy, kiedy wspominaliśmy Syjon

Kiedy nikczemni ludzie
Uprowadzili nas do niewoli
Żądali od nas pieśni
Jakże możemy śpiewać pieśń Pana w obcym kraju

Kiedy nikczemni ludzie
Uprowadzili nas do niewoli
Żądali od nas pieśni
Jakże możemy śpiewać pieśń Pana w obcym kraju

Niech słowa naszych ust i przemyślenia naszych serc
Będą akceptowane w Twoich oczach tu tej nocy

Niech słowa naszych ust i przemyślenia naszych serc
Będą akceptowane w Twoich oczach tu tej nocy

Nad rzekami Babilonu siedzieliśmy
Tak, płakaliśmy, kiedy wspominaliśmy Syjon

Nad rzekami Babilonu siedzieliśmy
Tak, płakaliśmy, kiedy wspominaliśmy Syjon

Nad rzekami Babilonu (Gorzkie łzy Babilonu)
Siedzieliśmy (Musicie zaśpiewać jakąś pieśń)
Tak, płakaliśmy (Zaśpiewajcie jakąś pieśń o miłości)
Kiedy wspominaliśmy Syjon (Tak tak tak tak tak)

Nad rzekami Babilonu (Twarde wędzidła Babilonu)
Siedzieliśmy (Słyszysz płacz ludzi)
Tak, płakaliśmy (Potrzebują tego?)
Kiedy wspominaliśmy Syjon (Miejcie siłę)<td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Elvis Presley - Love Me
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/0fzUD4K0i-M" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Treat me like a fool,
Treat me mean and cruel,
But love me.

Wring my faithful heart,
Tear it all apart,
But love me.

If you ever go,
Darling, I'll be oh so lonely
I'll be sad and blue,
Crying over you, dear only.

I would beg and steal
Just to feel your heart
Beatin' close to mine

Well, if you ever go,
Darling, I'll be oh so lonely
I'll be sad and blue,
Crying over you, dear only.

I would beg and steal
Just to feel your heart
Beatin' close to mine

Well, if you ever go,
Darling, I'll be oh so lonely
Beggin' on my knees,
All I ask is please, please love me
Oh yeah</td><td>Traktuj mnie jak głupca ,
Traktuj nikczemnie i okrutnie,
Ale kochaj mnie.

Złam me ufne serce,
W strzępy porwij je,
Ale kochaj mnie.

Jeśli kiedykolwiek odejdziesz,
Kochanie, będę, och, taki samotny,
Będę smutny i ponury,
Płacząc za tobą, moja jedyna.

Będę błagać i się wkradać
By tylko poczuć twe serce
Bijące tuż przy moim

Jeśli kiedykolwiek odejdziesz,
Kochanie, będę, och, taki samotny
Będę smutny i ponury,
Płacząc za tobą, moja jedyna.

Będę błagać i się wkradać
By tylko poczuć twe serce
Bijące tuż przy moim

Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, kochanie
Będę, och, taki samotny
Błagając na kolanach
Wszystko o co proszę, proszę, kochaj mnie!
Ooooch taaak.....</td></tr></table>

Panesz

Shakira, przed papieżem w ONZ w Nowym Jorku, wykonuje utwór Johna Lennona "Imagine" dla Aylan i Galip Kurdî i wszystkich dzieci uchodźców ze względu na wojnę w Syrii.

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Shakira - Imagine (Live at the UN's General Assembly 2015)
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/8-3wIW1Rpiw" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
Perhaps someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
Perhaps someday you'll join us
And the world will be as one</td><td>Wyobraź sobie, że nie ma nieba
To łatwe, jeśli spróbujesz
Pod nami nie ma piekła
Ponad nami tylko niebo
Wyobraź sobie, że wszyscy ludzie
Żyją dniem dzisiejszym

Wyobraź sobie, że nie istnieją państwa
Nie trudno to zrobić
Nic za co można by zabijać lub umrzeć
I również żadnej religii
Wyobraź sobie, że wszyscy ludzie
Żyją w pokoju

Możesz powiedzieć, że jestem marzycielką
Ale nie jestem jedyną
Może któregoś dnia do nas dołączysz
A świat będzie jednością

Wyobraź sobie, że nie ma własności
Zastanawiam się, czy potrafisz
Nie potrzeba chciwości ani głodu
Braterstwo człowieka
Wyobraź sobie, że wszyscy ludzie
Dzielą się całym światem

Możesz powiedzieć, że jestem marzycielką
Ale nie jestem jedyną
Może któregoś dnia do nas dołączysz
A świat będzie jednością</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Sophia Loren Mambo Italiano
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/s3Nr-FoA9Ps" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">A went back to Napoli
Because she missed the scenery
The native dances and the charming songs
But wait a minute, something's wrong

Hey, mambo! Mambo Italiano
Hey, mambo! Mambo Italiano
Go, go, go you mixed up sicialiano
All you calabrese do the mambo like crazy

Hey mambo, don't wanna tarantella
Hey mambo, no more a mozzarella
Hey mambo! Mambo Italiano
Try an enchilada with da fishy baccala

Hey goombah, I love a how you dance a rhumbah
But take a some advice paisano
Learn how to mambo
If you gonna be a square
You ain't a gonna go nowhere

Hey mambo! Mambo Italiano
Hey mambo! Mambo Italiano
Go, go, Joe, shake like a Giovanno
Hello ches-a-dice gotta get happy in the feets
When you mambo italiano

Shake-a Baby shake-a cause Ilove a when you take a me
Mama say "stop-a or I'm gonna go to papa"
And a hey you fool you don't a have to go to school
Just make-a wid da beat bambino
It's a like a vino
Kid you good a lookin' but you don't a-know what's cookin' till you

Hey mambo, Mambo Italiano
Hey mambo, Mambo Italiano
Ho, ho, ho, you mixed up Siciliano
it's a so delish a ev'rybody can capisce
How to mambo italianoooooo!
That's nice - Unh!</td><td>Z powrotem w Neapolu
Ponieważ ona tęskni za tym miejscem
Rodowite tańce i urocze piosenki
Ale zaczekaj minutę, coś jest nie tak

Hej, mambo! Włoskie Mambo
Hej, mambo! Włoskie Mambo
No dalej, zawiruj w rytmie sycylijskiego mambo
Wszystkie calabrese tańczą mambo jak szalone

Hej mambo, nie tańcz tarantelli
Hej mambo, żadnej więcej mozzarelli
Hej mambo! Włoskie Mambo
Spróbuj enchilada z rybnej baccala

Hej goombah, kocham jak tańczysz rumbę
Ale weź jakąś chłopską radę
Naucz się jak tańczyć mambo
Jeżeli będziesz kwadratem
Nie pójdziesz do nikąd

Hej mambo! Włoskie Mambo
Hej mambo! Włoskie Mambo
No dalej Joe, potrząsaj jak Giovanni
Hello kostka jest szczęsliwa w szejkerze
Kiedy to włoskie mambo

Trzęś - kochana, trzęś - pokocham cię, jak mnie weźmiesz
Mama mówi "stop - albo pójdę po ojca"
I hej robisz z siebie głupka bo nie idziesz do szkoły
Właśnie robią - z zabezpieczeniem na dziecko
To jest jak wino
Dzieciak jest dobry, lecz to nie jest dobre dla ciebie

Hej mambo, Włoskie Mambo
Hej mambo, Włoskie Mambo
ho, ho, ho, zawiruj w rytmie sycylijskiego mambo
to jest cudowne, każdy to rozumie
Jak to włoskie mambo!
To jest miłe - Unh!</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Mireille Mathieu - Et Je T'aime
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/azyOjuGaM0Q" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">J'entends la musique venue
d'un piano romantique et je t'aime
J'entends cet air qui a gagné le monde
en quelques noires en quelques rondes et je t'aime

La ballade qu'un amoureux avait inventé
pour la belle qui hésitait à l'aimer

J'entends la musique qui a produit
l'effet magique et je t'aime
J'entends ce message écrit pour une autre
c'est comme s'il était le nôtre et je t'aime

La ballade qu'un amoureux
est allé chercher pour la belle
qui a fini par l'aimer

J'entends la musique venue
d'un piano romantique et je t'aime
J'entends cet air qui a gagné le monde
en quelques noires en quelques rondes et je t'aime

J'entends cet air qui a changé le monde
pour toi et moi en trois secondes
Et je t'aime et je t'aime et je t'aime</td><td>yszę muzykę dochodzącą
z romantycznego fortepianu i kocham cię
Słyszę tę melodię, która podbiła świat
kilkoma ćwierć- i kilkoma całymi nutami i kocham cię

Ballada, którą wymyślił ktoś zakochany
dla piękności, która wahała się go pokochać

Słyszę muzykę wywołującą
magiczny skutek i kocham cię
Słyszę wiadomość napisaną dla innej
a jakby dotyczyła nas i kocham cię

Ballada, że ktoś zakochany
wyruszył w poszukiwaniu piękności
która przestała go kochać

Słyszę muzykę dochodzącą
z romantycznego fortepianu i kocham cię
Słyszę tę melodię, która podbiła świat
kilkoma ćwierć- i kilkoma całymi nutami i kocham cię

Słyszę tę melodię, która zmieniła świat
dla ciebie i dla mnie, w trzy sekundy
i kocham cię, i kocham cię, i kocham cię</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center"> Caro Emerald - A Night Like This
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/OugeLFwrm3c" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">From where you are,
you see the smoke start to arrive
where they play cards.
And you walk over,
softly movin' past the guards.
The stakes are gettin' higher,
you can feel it in your heart.

He calls you bluff.
He is the ace you never thought
he'd play that much.
And now it's more than all his cards
you want to touch.
You'll never know if winnin' this
could really be enough.

Take a look beyond the moon,
you see the stars.
And when you look around,
you know the room by heart.

Refren:
I have never dreamed it.
Have you ever dreamed a night like this?
I cannot believe it.
I may never see a night like this
when everything you think is incomplete,
starts happening
when you are cheek to cheek.
Could you ever dream it?
I have never dreamed,
dreamed a night like this.

How many times
have I been waiting by the door
to hear these chimes,
to hear that someone debonair
has just a arrived.
And opened up to see my world
before my eyes.
That silhouette
creates an image and a night I can't forget.
It has the scent of something special
I can't rest.
If I resist temptation, oh I know for sure that
I will lose the best.

I walk away and suddenly it seems
I'm not alone.
In front of me he stands,
I stop before he goes.

Refren.

Ooh, ooh, ooh, ooh ...
Oooh, ooh, ooh, ooh ...

Refren.</td><td>Stamtąd, gdzie jesteś,
widzisz, jak dym zaczyna się unosić nad miejscem,
gdzie oni grają w karty.
Podchodzisz,
delikatnie się poruszając obok strażników.
Stawki stają się coraz wyższe,
czujesz to w swoim sercu.

Sprawdza, prosi cię o pokazanie kart.
Jest mistrzem, o którym nigdy nie sądziłaś,
że będzie grał tak wysoko.
Ale teraz chodzi o coś więcej, niż o wszystkie jego karty,
których chciałaś dotykać.
Nigdy się nie dowiesz, czy wygranie tego
naprawdę wystarczy.

Spoglądasz poza księżyc,
widzisz gwiazdy.
A kiedy się rozglądasz,
znasz ten pokój na pamięć.

Refren:
Nigdy o tym nie marzyłam.
Czy marzyłeś kiedyś o nocy, jak ta?
Nie mogę w to uwierzyć.
Być może już nigdy nie przeżyję nocy, jak ta.
Kiedy wszystko, o czym myślisz, jest niedokonane,
zaczyna się dziać,
kiedy jesteście policzek przy policzku.
Czy mogłeś kiedyś o tym marzyć?
Ja nigdy nie marzyłam,
nie marzyłam o nocy, jak ta.

Ileż razy
czekałam przy drzwiach,
by usłyszeć tę melodyjkę kurantową,
by usłyszeć, że ktoś wytworny
właśnie przybył,
i otwierałam drzwi, by zobaczyć swój świat
przed oczyma.
Zarys tej postaci
tworzy obraz i noc, których nie umiem zapomnieć.
Ma zapach czegoś wyjątkowego,
co nie daje mi spokoju.
Jeśli oprę się pokusie, och, wiem z całą pewnością, że
stracę to, co najlepsze.

Odchodzę i nagle wydaje mi się, że
nie jestem sama.
Przede mną stoi on.
Zatrzymuję się, zanim on odejdzie.

Refren.

Ooo ooo ooo ooo ...
Ooo ooo ooo ooo ...

Refren.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">** One way ticket (To The Blues) ** - Neil Sedaka
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/CujOXvZ6_7U" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Choo choo, train chugging down the track
Gotta travel on, never coming back
Oh oh, got a one way ticket to the blues

Bye bye, love, my baby's leaving me
Now lonely teardrops are all that I can see
Oh oh, got a one way ticket to the blues

Gonna take a trip to lonesome town
Gonna stay at heartbreak hotel
A fool such as I there never was
I cried a tear so well</td><td>Ciuch ciuch, pociąg powoli wjeżdża na peron,
Muszę udać się w podróż, nigdy nie wrócę.
Och, och, mam bilet w jedną stronę w siną dal

Żegnaj miłości, mój ukochany mnie zostawia,
Teraz łzy są wszystkim, co widzę.
Och, och, mam bilet w jedną stronę w siną dal

Zamierzam wybrać się na wycieczkę do samotnego miasta,
Zatrzymam się w hotelu dla osób o złamanym sercu.
Głupiec jak ja nigdy nie płakał rzewnymi łzami</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Renee And Renato ~ Save Your Love
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/w-mwV2R_lkA" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Save your love my darling, save your love
For summer nights with moon and stars above
A serenade I long to sing you
The reddest rose I'll always bring you
Save your love for Roma and for me

Darling I will love you endlessly
Even though you're far away from me
I can't forget the words I told you
How it felt to love and hold you
Love like ours will last eternally

Save your love my darling, save your love
For summer nights with moon and stars above
A serenade I long to sing you
The reddest rose I'll always bring you
Save your love for Roma and for me

Even though it's been so very long
The memory of our love still lingers on
I can't wait to hold and kiss you
Don't you know how much I miss you
Darling sing for me our lovers song

Salva l'amore cara, salva l'amore
Le notte d'estate la luna l'estelle lassu
A serenade I long to sing you
The reddest rose I always bring you
Salva l'amore per Roma e per me

(La la-la la-la la-la la-la) io ti amo caro
(La-la la-la la-la la-la la-la) I love you
I can't wait to hold and kiss you
Don't you know how much I miss you
Darling, sing for me our lover's song

Save your love my darling, save your love
(Oh you know that I will)
For summer nights with moon and stars above
(Oh I love you still)
A serenade I long to sing you
The reddest rose I always bring you
Save your love for Roma and for me</td><td>Zachowaj swoją miłość kochanie, zachowaj
Z letnich księżycowych nocy i gwiazd
Serenadę, którą ci tęsknie śpiewałem
Najczerwieńsze róże, które ci przynosiłem
Zachowaj swoją miłość do Rzymu i do mnie

[ Kochanie, będę cię kochać bez końca
Nawet jeśli jesteś daleko ode mnie
Nie mogę zapomnieć słów, które ci mówiłam
Jak to jest kochać i trzymać się tego
Miłość jak nasza trwać będzie wiecznie ]

Zachowaj swoją miłość kochanie, zachowaj
Z letnich księżycowych nocy i gwiazd
Serenadę, którą ci tęsknie śpiewałem
Najczerwieńsze róże, które ci przynosiłem
Zachowaj swoją miłość do Rzymu i do mnie

[Mimo, że to było tak dawno
Pamięć o naszej miłości wciąż mam
Nie mogę się doczekać ciebie i twoich pocałunków
Czy nie wiesz, jak bardzo tęsknię za tobą
Kochanie śpiewaj dla mnie naszą piosenkę ]

(wł.)Zachowaj miłość, droga, zachowaj
Z letnich księżycowych nocy i gwiazd (wł.)
Serenadę, którą ci tęsknie śpiewałem
Najczerwieńsze róże, które ci przynosiłem
Zachowaj swoją miłość do Rzymu i do mnie

(La la la la-la la-la la-la) [(wł.) kocham cię kochanie (wł.)]
(La-la la-la la-la la-la la-la) [Kocham cię]
[ Nie mogę się doczekać ciebie i twoich pocałunków
Czy nie wiesz, jak bardzo tęsknię za tobą
Kochanie śpiewaj dla mnie naszą piosenkę ]

Zachowaj swoją miłość kochanie, zachowaj
[Och, wiesz, że to zrobię]
Z letnich księżycowych nocy i gwiazd
[Och, kocham cię jeszcze]
Serenadę, którą ci tęsknie śpiewałem
Najczerwieńsze róże, które ci przynosiłem
Zachowaj swoją miłość do Rzymu i do mnie</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Celine Dion - My Heart will go on - Titanic-Lyrics
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/Qz9RTOKpLsM" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
There is some love that will not go away
You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on</td><td>Każdej nocy w moich snach
Widzę Cię, czuję Cię
W ten sposób wiem, że dalej
Przez wielką odległość
I przestrzeń między nami
Musisz się pokazać, że odchodzisz
Blisko, daleko, gdziekolwiek jesteś
Wierzę, że serce ma iść na
Jeszcze raz otwierasz drzwi
I jesteś tu w moim sercu
A moje serce będzie czuło i
Miłość może nas dotknąć jeden raz
I trwać przez całe życie
I nigdy nie puścić dopóki jesteśmy jednym
Miłość była, gdy cię kocham
Jeden prawdziwy czas trzymam się
W moim życiu zawsze będziemy iść dalej
Blisko, daleko, gdziekolwiek jesteś
Wierzę, że serce ma iść na
Jeszcze raz otwierasz drzwi
I jesteś tu w moim sercu
A moje serce będzie czuło i
Jest jakaś miłość, która nie chce odejść
Jesteś tutaj, nie ma nic obawiam
I wiem, że moje serce będzie czuło
Zatrzymamy się w ten sposób na zawsze
Jesteś bezpieczny w moim sercu
A moje serce będzie zawsze czuło</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety (Official Video)
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/7s8glZ-efMg" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">All God's children need travelling shoes
Drive your problems from here
All good people read good books
Now your conscience is clear
I hear you talk girl
Now your conscience is clear

In the morning when I wipe my brow
Wipe the miles away
I like to think I can be so willed
And never do what you say
I'll never hear you
And never do what you say

Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety

We just poked a little empty pie
For the fun that people had at night
Late at night don't need hostility
Timid smile and pause to free

I don't care about their different thoughts
Different thoughts are good for me
Up in arms and chaste and whole
All God's children took their toll

Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety

Cup of tea, take time to think, yeah
Time to risk a life, a life, a life
Sweet and handsome
Soft and porky
You pig out 'til you've seen the light
Pig out 'til you've seen the light

Half the people read the papers
Read them good and well
Pretty people, nervous people
People have got to sell
News you have to sell

Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety</td><td>Wszystkie dzieci Boga potrzebują podróżnych butów
Więc rozwiąż szybko swoje problemy
Wszyscy poczciwi ludzie czytają porządne ksiązki
Teraz twoje sumienie jest czyste
Słucham co mówisz, dziewczyno
Twoje sumienie jest czyste

Rankiem, kiedy przecieram oczy
Przemierzam odległe kilometry
Lubię sobie uświadamiać, że potrafię być taka niezależna
I nigdy nie robić tego, co mi każesz
Nigdy nie posłucham ciebie
I nie zrobię tego, co mi każesz

Spójrz w moje oczy, to przecież hologramy
Spójrz, twoja miłość sprawiła że moje dłonie już nie są niewinne
Moje dłonie nie pozwolą byś stał się czymś więcej niż
Zawirowaniem w mojej rzeczywistości
Zawirowaniem w mojej rzeczywistości
Zawirowaniem w mojej rzeczywistości

My tylko wtrącilismy swój nieznaczny kawałek
Po to, aby rozbawić ludzi w mieście
Późną nocą nie okazuje się niechęci
Nieśmiały uśmiech i przerwa od wolności

Nie obchodzą mnie ich odmienne poglądy
Kontrasty działaja na mnie pozytywnie
Cnotliwi i wiecznie zgorszeni
Boże dzieci pobrały swoją opłatę

Spójrz w moje oczy, to przecież hologramy
Spójrz, twoja miłość sprawiła że moje dłonie już nie są niewinne
Moje dłonie nie pozwolą byś stał się czymś więcej niż
Zawirowaniem w mojej rzeczywistości
Zawirowaniem w mojej rzeczywistości
Zawirowaniem w mojej rzeczywistości

Filiżanka herbaty, czas do przemysleń, taak
Już czas zaryzykować swoje życie, życie, życie
Słodki i przystojny
Delikatny i rozpieszczony
Obżerasz się dopóki nie ujrzysz swiatła
Obżeraj się póki nie dostaniesz znaku

Połowa ludzi czyta gazety
Studiuje je dokładnie i szczegółowo
Piękni ludzie, sfrustrowani ludzie
Oni muszą się sprzedawać,
Newsy muszą się sprzedawać

Spójrz w moje oczy, to przecież hologramy
Spójrz, twoja miłość sprawiła że moje dłonie już nie są niewinne
Moje dłonie nie pozwolą byś stał się czymś więcej niż
Zawirowaniem w mojej rzeczywistości
Zawirowaniem w mojej rzeczywistości
Zawirowaniem w mojej rzeczywistości</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Connie Francis - Fascination
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/7-mazJJ8W70" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">It was fascination, I know
And it might have ended right there at the start
Just a passing glance, just a brief romance
And I might have gone on my way empty-hearted

It was fascination, I know
Seeing you alone with the moonlight above
Then I touched your hand and next moment I kissed you
Fascination turned to love

It was fascination, I know
Seeing you alone with the moonlight above
Then I touched your hand and next moment I kissed you
Fascination turned to love

(It was fascination)</td><td>To była fascynacja, ja wiem
I ona mogła się skończyć nie zaczynając
Tylko przelotne spojrzenie, tylko krótki romans
A ja mogłam zostać z pustym sercem

To była fascynacja, ja wiem
Widząc cię w księżycowej poświacie
Dotknąć cię ręką i pocałować
Fascynacja okazała się miłością

To była fascynacja, wiem
Widząc cię w księżycowej poświacie
Dotknąć cię ręką i pocałować
Fascynacja okazała się miłością

(To była fascynacja)</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Martino - Somewhere My Love (1967)
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/iYDSi3YHcOA" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Somewhere, my love there will be songs to sing
Although the snow covers the hope of spring
Somewhere a hill blossoms in green and gold
And there are dreams all that your heart can hold

Someday we'll meet again my love
Someday whenever the spring breaks through

You'll come to me out of the long ago
Warm as the wind, soft as the kiss of snow
Lara my own, think of me now and then
God speed my love till you are mine again

You'll come to me out of the long ago
Warm as the wind soft as the kiss of snow
Till then my sweet think of me now and then
God speed my love 'til you are mine again</td><td>Gdzieś tam, moja droga, będą piosenki do zaśpiewania
Chociaż śnieg zakrywa nadzieję na wiosnę
Gdzieś tam, wzgórze rozkwita w zieleni i złocie
A tam są marzenia, wszystkie, które mieści Twoje serce

Któregoś dnia znowu się spotkamy, moja droga
Pewnego dnia, kiedy w końcu nadejdzie wiosna

Ukarzesz się mnie, od bardzo dawna
Serdeczna jak wiatr, łagodna jak pocałunek śniegu
Moja Laro, myśl o mnie teraz i później
Bóg pospieszy moją miłość, aż znowu będziesz moja

Ukarzesz się mnie, od bardzo dawna
Serdeczna jak wiatr, łagodna jak pocałunek śniegu
Moja Laro, myśl o mnie teraz i później
Bóg pospieszy moją miłość, aż znowu będziesz moja </td></tr></table>