www.3iks.fora.pl

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Alvaro Soler - Sofia
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/qaZ0oAh4evU" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Sueño cuando era pequeño
Sin preocupación en el corazón
Sigo viendo aquel momento
Se desvaneció, desapareció

Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Solo te dejo, solo te deseo, eh oh

Refrain:
Mira Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo
Dime Sofía, ¿cómo te mira?
Dime, ¿cómo te mira?, dime
Sé que no, sé que no
Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy
Mira Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofía

Dices que eramos felices
Todo ya pasó, todo ya pasó
Sé que te corté las alas
El te hizo volar, el te hizo soñar

Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Solo te dejo, solo te deseo, eh oh

Refrain.

Y ¿por qué no me dices la verdad?
Sigo sin tu mirada Sofía
Ey ey ey ey
Y ¿por qué no me dices la verdad?

Mira Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada
Dime Sofía, ¿cómo te mira?
Dime, ¿cómo te mira?

Refrain.</td><td>Marzę by ponowie stać się małym chłopcem
Nie czując w sercu zmartwienia
Nadal widzę tamtą chwilę
Rozwiała się, zniknęła

Już ci nie ufam, już cię nie pragnę eh oh
Tylko cię widzę, jedynie o tobie marzę eh oh

Refren:
Spójrz Sofio
Tyle czasu już nie widzę twego spojrzenia
Tyle czasu już nie widzę twego spojrzenia
Powiedz mi Sofio jak na ciebie spogląda?
Powiedz mi, jak na ciebie spogląda?, powiedz mi
Wiem, że nie, wiem, że nie
Jedynie wiem, że nie jestem już sobą
Spójrz Sofio
Tyle czasu już nie widzę twego spojrzenia
Sofio tyle czasu bez twego spojrzenia

Mówisz, że byliśmy szczęśliwi
Wszystko już minęło, wszystko już przeszło
Wiem, że podciąłem ci skrzydła
On sprawił, że zaczęłaś fruwać, że zaczęłaś marzyć

Już ci nie ufam, już cię nie pragnę eh oh
Tylko cię widzę, jedynie o tobie marzę eh oh

Refren.

I dlaczego nie mówisz mi prawdy?
Sofio tyle czasu już nie widzę twego spojrzenia
Ej ej ej ej
I dlaczego nie mówisz mi prawdy?

Spójrz Sofio
Tyle czasu już nie widzę twego spojrzenia
Tyle czasu bez twego spojrzenia
Powiedz mi Sofio jak na ciebie spogląda?
Powiedz jak na ciebie spogląda?

Refren.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">BZN - When the Nightingales sing
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/LrGHymkzJLY" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">My countryside, you gave me everything you had
The sweet perfume of roses and the smell of baking bread
The black-tailed swallow on the wing and the
Villageschool so old
Your summerdays were blazing hot
And your winters icy cold

Where the nightingales sing
Seagulls fly on the wing
Where we spent our youth so long ago
Where we played in the park
And we kissed in the dark
I will always stay here where I belong

Where the nightingales sing
Seagulls fly on the wing
I will always be here even when I'm gone

How I recall, our childhood passed away
Messin' around the backyard
Hide and seek we used to play

My pockets full of jellybeans
That felt like bars of gold
Your summerdays were blazing hot
And your winters icy cold

Where the nightingales sing
Seagulls fly on the wing
Where we spent our youth so long ago
Where we played in the park
And we kissed in the dark
I will always stay here where I belong

Where the nightingales sing
Seagulls fly on the wing
I will always be here even when I'm gone

Where the nightingales sing
Seagulls fly on the wing
Where we spent our youth so long ago

Where we played in the park
Where we kissed in the dark
I will always stay here where I belong

Where the nightingales sing
Seagulls fly on the wing</td><td>Moja wieś, dałaś mi wszystko, co miała
Słodkie różane perfumy i zapach pieczywa
Czarno-białe skrzydło jaskółki
i wiejska stara szkoła
Nasze letnie dni płynące gorącem
i nasze zimno lodowate zimy

Tam, gdzie śpiewają słowiki
Mewy latają na skrzydłach
Gdzie spędziliśmy młodzieńczy czas dawno temu
Gdzie bawiliśmy się w parku
I całowaliśmy się w ciemności
Zawsze będę tu, gdzie byłam

Tam, gdzie śpiewają słowiki
Mewy latają na skrzydłach
Zawsze będę tu, gdzie byłam

Pamiętam z dzieciństwa, które minęło
Bałagan na podwórku
Gdzie graliśmy w chowanego

Moje kieszenie pełne żelek
Które były sztabkami złota
Nasze letnie dni płynące gorącem
i nasze zimno lodowate zimy

Tam, gdzie śpiewają słowiki
Mewy latają na skrzydłach
Gdzie spędziliśmy młodzieńczy czas dawno temu
Gdzie bawiliśmy się w parku
I całowaliśmy się w ciemności
Zawsze będę tu, gdzie byłam

Tam, gdzie śpiewają słowiki
Mewy latają na skrzydłach
Zawsze będę tu, gdzie byłam

Tam, gdzie śpiewają słowiki
Mewy latają na skrzydłach
Zawsze będę tu, gdzie byłam

Gdzie bawiliśmy się w parku
I całowaliśmy się w ciemności
Zawsze będę tu, gdzie byłam

Tam, gdzie śpiewają słowiki
Mewy latają na skrzydłach</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Gilbert Becaud - Nathalie
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/dlJ1uPhoYgQ" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">La Place Rouge était vide, devant moi marchait Nathalie
Il avait un joli nom, mon guide : Nathalie.
La Place Rouge était blanche, la neige faisait un tapis
Et je suivais par ce froid dimanche, Nathalie.
Elle parlait en phrases sobres de la révolution d’octobre
Je pensais déjà
Qu’après le tombeau de Lénine, on irait au café Pouchkine
Boire un chocolat.

La Place Rouge était vide, je lui pris son bras, elle a souri
Il avait des cheveux blonds, mon guide, Nathalie, Nathalie ...

Dans sa chambre à l’uninversité
Une bande d’étudiants l’attendait impatiemment
On a ri, on a beaucoup parlé
Ils voulaient tout savoir, Nathalie traduisait.

Moscou, les plaines d’Ukraine, et les Champs-Élysées
On a tout mélangé, et l’on a chanté
Et puis ils ont débouché en riant à l’avance
Du champagne de France et l’on à dansé.

Et quand la chambre fut vide, tous les amis étaient partis
Je suis resté seul avec mon guide, Nathalie.
Plus question de phrases sobre, ni de révolution d’octobre
On n’en était plus là
Fini le tombeau de Lénine le chocolat de chez Pouchkine
C’est, c’était loin déjà.

Que ma vie me semble vide mais je sais qu’un jour à Paris
C’est moi qui lui servirai de guide, Nathalie, Nathalie.</td><td>Plac Czerwony był pusty, przede mną szła Nathalie
Ona miała piękne imię, moja przewodniczka : Nathalie.
Plac Czerwony był biały, śnieg tworzył dywan
A ja szedłem za nią w tą zimną niedzielę, Nathalie.
Ona opowiadała w kilku prostych słowach o Rewolucji Październikowej
Ja już myślałem
Że po zwiedzaniu grobu Lenina, pójdziemy do kawiarni « Puszkin Napić się czekolady.

Plac Czerwony był pusty, ująłem ją za ramię, uśmiechnęła się
Ona miała blond włosy, moja przewodniczka, Nathalie, Nathalie

W pokoju w akademiku
Grupa studentów oczekiwała nas niecierpliwie
Śmialiśmy się, dużo rozmawialiśmy
Oni chcieli wszystko wiedzieć, Nathalie tłumaczyła.

Moskwa, równiny Ukrainy i Pola Elizejskie
Wszystko się wymieszało, śpiewaliśmy
A później zanosiliśmy się od śmiechu
przy szampanie i tańczyliśmy

I kiedy pokój opustoszał, wszyscy przyjaciele wyszli
Zostałem sam z moją przewodniczką, Nathalie.
Żadnych więcej prostych zdań, ani rewolucji październikowej
Nie było ich tu więcej (znikły)
Skończony już grób Lenina,czekolada u « Puszkina »
To, to było już daleko

Och, jak moje życie wydaje się być puste, ale wiem, że pewnego dnia w Paryżu
To ja będę jej przewodnikiem, Nathalie, Nathalie ...</td></tr></table>

Panesz

<table with="950"><tr><td colspan="3" align="center">Tu Solo Tu - Gerard Joling
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/canPcbVbkjY" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Don't wanna lose you
On this night of a thousand stars
I can see that faraway look in your eyes

Though you're only emotion away
Still with every word we say the distance grows

Tu solo tu (hiszp. - You only you)
I will always be in love with you
And when you're gone, vaya con dios
You're my beating heart, Tu solo tu

Don't wanna lose you
If this moment must be our last
Hold me close before the past fades into dust

I can hear that silence voice
It's calling out your name, don't go away

Tu solo tu
I will always be in love with you
And when you're gone, vaya con dios
You're my beating heart, Tu solo tu

Tu solo tu
Tu solo tu

Tu solo tu</td><td>Nie chcę stracić cię
Tej nocy tysiąca gwiazd
Widzę nieobecny wyraz w twoich oczach

Chociaż jesteś tylko emocją
Z każdym naszym słowem się oddalamy

Tu solo tu(hiszp.-ty, tylko ty)
Zawsze będę w tobie zakochany
A kiedy odejdziesz, vaya con dios(idź z Bogiem)
Jesteś moim bijącym sercem, Tu solo tu

Nie chcę stracić cię
Jeśli ta chwila mua być nasza ostatnia
Trzymaj blisko mnie, zanim przeszłość zamieni ją w pył

Słyszę ten głos ciszy
Wołane twoje imię, nie odchodź

Tu solo tu
Zawsze będę w tobie zakochany
A kiedy odejdziesz, vaya con dios
Jesteś moim bijącym sercem, Tu solo tu

Tu solo tu
Tu solo tu

Tu solo tu</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Fragile=Jesteśmy krusi - Sting & Stevie Wonder
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/gnZgNYoZkeU" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">If blood will flow
when flesh and steel are one
Drying in the colour
of the evening sun
Tomorrow's rain
will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star, like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are, how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star, like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are, how fragile we are
How fragile we are, how fragile we are </td><td>Krew, która popłynie,
gdy stal i ciało staną się jednością
Zastygnie w kolorze
wieczornego Słońca
Jutrzejszy deszcz
zmyje ślady
Ale w naszych umysłach pozostanie ślad
Być może ten ostateczny czyn miał na celu
Zbicie odwiecznego argumentu
Że nic nie rodzi się z przemocy i nigdy by nie mogło
Dla wszystkich tych urodzonych pod gniewną gwiazdą
Żebyśmy nie zapomnieli jak krusi jesteśmy

Wciąż i wciąż deszcz będzie padać
Jak łzy z gwiazdy, jak łzy z gwiazdy
Wciąż i wciąż deszcz będzie powtarzać
Jak krusi jesteśmy, jak krusi

Wciąż i wciąż deszcz będzie padać
Jak łzy z gwiazdy, jak łzy z gwiazdy
Wciąż i wciąż deszcz będzie powtarzać
Jak krusi jesteśmy, jak krusi
Jak krusi jesteśmy, jak krusi </td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Vaya Con Dios - I dont want to know
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/_KI6Mv9oM_E" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">You've seen him on the street today
Heading for some sleaze caf'{e}
He wasn't alone
He wasn't alone
Some beauty hung onto his arm
I shouldn't need to be alarmed
He's done it before
He's done it before
Where and how?
I don't want to know

You think she's one of his old flames
Some firey-looking kind of dame
You found her dull but just the same
She stole the show
I don't want to know

Isn't it a crying shame
You wouldn't mention any name
Afraid I couldn't stand the pain
Or take it the blow
Well, I don't want to know

You've seen him on the downtown side
Drinking hard and acting wild
He was not alone
Not on his own
You say he looked a sorry sight
You know he's had another fight
He's done it before
Yes, he's done it before
Where and how?
I don't want to know

A smile breaks on your poker face
Tells me you're gonna throw the Ace of Spades
Drop it, and watch me fall on evil days
And let me go
I don't want to know

Why don't I try to understand
He's just as weak as any other man
He'll come back to me in the end
Isn't that so?
I don't want to know</td><td>Widziałaś go dzisiaj na ulicy
Kierującego się do jakiegoś obskórnego lokalu
On nie był sam
On nie był sam
Jakaś ślicznotka wisiała na jego ramieniu
Nie powinnam była sieębać
Robił to przedtem
Robił to przedtem
Gdzie i jak?
Nie chcę wiedzieć

Myślisz, że to jest jedna z jego starych miłości
Jakiś ogniście wyglądający rodzaj kobiety
Myślisz, że jest tępa ale tak samo
Ukradła show
Nie chcę wiedzieć

Czy nie wstyd jest płakać
Nie dał żadnej wzmianki, żadnej nazwy
Obawiam się, że nie zniosę bólu
Albo otrzymam cios
Cóż, nie chcę wiedzieć

Widziałaś go w centrum
Dużo pił i zachowywał się jak dzikus
Nie był sam
Nie był sam
Mówisz, że patrzył przepraszającym wzrokiem
Wiesz, że stoczył kolejną bójkę
Robił to przedtem
Tak, robił to przedtem
Gdzie i jak?
Nie chce wiedzieć

Uśmiech zepsuł Twoja pokerową twarz
Mówi mi, że wyrzuci asa pik
Zostaw to i patrz jak wpadam w diabelskie dni
Pozwól mi odejść
Nie chce wiedzieć

Dlaczego nie staram się zrozumieć
On jest tak samo słaby jak każdy inny
W końcu do mnie wróci
Czyż nie?
Nie chcę wiedzieć</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Benny Neyman & Toni Willé ~ Oh, how I miss you tonight
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/rLcxD05hmd8" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Oh, how I miss you tonight
Miss you when lights are low
Oh, how I need you tonight
More than you'll ever know

Each moment that we're apart
You're never out of my heart

I'd rather be lonely
And wait for you only

Sweet heart
Oh, how I miss you tonight</td><td>Och, jak tęsknię tej nocy
Tęsknię za Tobą, gdy światła są niskie
Och, jak ja potrzebuję cię dziś wieczorem
Bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć

Każdy moment, że jesteśmy od siebie
Nigdy nie jesteś z mojego serca

Wolę być samotna
I tylko czekać na ciebie

Kochanie
Och, jak tęsknię tej nocy</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Benny Neyman & Toni Willé - Crying Time
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/NQfsNN0Z1ls" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Refrain:
Oh, it's cryin' time again, you're gonna leave me
I can see that far away look in your eyes
I can tell by the way you hold me darlin'
That it won't be long before it's cryin' time

Now they say that absence makes the heart grow fonder
And that tears are only rain to make love grow
Well my love for you could never grow no stronger
If I lived to be a hundred years old

Refrain.

Now you say you've found someone that you love better
That's the way it's happened every time before
And as sure as the sun comes up tomorrow
Cryin' time will start when you walk out the door

Refrain.
(That it won't be long before it's cryin' time)</td><td>Refren:
Och, to znów czas na płacz, zamierzasz mnie opuścić
Mogę ujrzeć ten nieobecny wyraz w twoich oczach
Mogę powiedzieć po tym, jak mnie trzymasz, skarbie
Że to nie jest tak daleko do czasu na płacz

Teraz mówią, że nieobecność sprawia, że serce staje się czulsze
A łzy są tylko deszczem, który pomaga miłości wzrosnąć
Cóż, moja miłość do ciebie nie mogłaby być już mocniejsza,
Nawet gdybym miał żyć sto lat

Refren.

Teraz mówisz, że znalazłaś kogoś, kogo kochasz bardziej
Cóż, w taki sam sposób zdarzyło się to wcześniej
I tak pewne jak to, że słońce wyjdzie również jutro
Jest to, że płaczu czas rozpocznie się, kiedy wyjdziesz przez drzwi

Refren.
(Że to nie jest tak daleko do czasu na płacz)</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Pussycat - Smile
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/XmN4C9rKWos" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">There were days I couldn't weep
nights I couldn't sleep
And ev'ry thing I did just turned out wrong
Till there was you to dry my tears
Whisper love-words in my ears and this is why
I'm glad you came along.

Refrain:
Now there's a smile
to cheer me up when I'm lonely
That I can call whenever I'm feeling down.
Smile and you know
that I'm only
Longing for the minute
you'll be around.
Help me 'cause I'm trying to get over
The way I thought of love many times before
If ever you should go away and nobody else would be near.
There's always a smile to remember that you were here.

If I could fly I flew away to a bright blue summer-day

Tryin' to share my love with you for ever more.
Darling you made my life complete
You're ev'ry thing I need
I'll never be the same I was before.

Refrain.</td><td>To były przepłakane dni
Nie przespane noce
A wszystko co robiłam szło nie tak
Zanim ty nie otarłeś moich łez
Szepczesz mi do ucha czułe słówka
Dlatego lubię jak jesteś przy mnie

Refren:
Teraz to jest uśmiech
Który mnie rozwesela
kiedy jestem samotna
Uśmiech który mogę przywołać
Kiedy czuje się przygnębiona
Uśmiechaj się,wiesz że tęsknię tylko za tą chwilą
Kiedy będziesz przy mnie
Pomóż mi bo próbuję jakoś przez to przebrnąć
Sposób w jaki wielokrotnie myślałam o miłości
Gdybyś kiedykolwiek odszedł i nikogo nie byłoby przy mnie
To zawsze pozostaje uśmiech który przypomina mi że byłeś tu

Gdybym mogła latać odleciałabym do jasno błękitnego letniego dnia
Próbuję dzielić swoja miłość z tobą na wieki
Kochanie sprawiasz że moje życie jest kompletne
Jesteś wszystkim czego potrzebuję
Nigdy nie będę już taka sama jak wcześniej.

Refren.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Andy Thielman -- இڿڰۣ-ڰۣ—Blue Bayou || Błękitna zatoka இڿڰۣ-ڰۣ—
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/ezOnsPop0Mk" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">I feel so bad I've got a worried mind
I'm so lonesome all the time
Since I left my baby behind on Blue Bayou

Saving nickels, saving dimes, working 'till the sun don't shine

Looking forward to happier times on Blue Bayou
I'm going back some day come what may to Blue Bayou
Where you sleep all day and the catfish play on Blue Bayou

All those fishing boats with their sails afloat If I could only see

That familiar sunrise through sleepy eyes, how happy I'd be

Go to see my baby again
And to be with some of my friends
Maybe I'd be happy then on Blue Bayou

I'm going back some day, gonna stay on Blue Bayou
Where the folks are fine and the world is mine on Blue Bayou
Oh, that girl of mine by my side the silver moon and the evening tide
Oh, some sweet day gonna take away this hurtin' inside
I'll never be blue, my dreams come true on Blue Bayou</td><td>Jest mi tak źle, mam wielkie zmartwienia
Jestem tak samotny cały czas
od chwili opuszczenia mojej ukochanej w Blue Bayou

Oszczędzając pięć groszy tu, dziesięć tam, pracując aż słońce nie świeci
Marząc o szczęśliwszych czasach na Blue Bayou
Wrócę kiedyś niezależnie co będzie do Blue Bayou
Gdzie można spać cały dzień i sumy się bawią na Blue Bayou

I te wszystkie łódki rybackie z żaglami na wodzie, o gdybym tylko mógł zobaczyć
Ten znajomy wschod przez zaspane oczy, o jak szczęśliwym mógłbym być

Pójść żeby zobaczyć moją kochaną ponownie
I być z niektórymi moimi przyjaciółmi
Może byłbym szczęśliwym wtedy na Blue Bayou

Wrócę w jakiś dzień, pozostanę na Blue Bayou
Gdzie ludzie są w porządku, i świat jest mój na Blue Bayou
O, ta dziewczyna moja obok mnie, srebrny księżyc i przypływ wieczorny
O, w jakiś słodki dzień odejmę ten ból ze środka
Nigdy nie będę smutny, moje marzenia się spełnią na Blue Bayou</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Baccara - Sorry, I'm A Lady [ZDF-Fernsehgarten] (2014)
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/2egUpQtpqmY" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Hooey, here comes that man again
Something in the way he moves
Makes me sorry, I am a lady

Hello stranger
You're a danger to the law and order here
They don't like men like you in our city
You're too pretty cool and witty
You're a real bad company
I should have stayed away from you today

Sorry I'm a lady, sorry I'm a lady
I would rather be, rather be
Just a little shady, just a little shady
naughty dynamite, dynamite
Sorry I'm a lady, sorry I'm a lady
Have you got a light, got a light
For me tonight

I need power, I need passion
Give me more than sympathy
I've got a lot to learn before tomorrow
Like a flower wants a shower
I want you to make me bloom
Those gentlemen in grey can hear me say

Sorry I'm a lady, sorry I'm a lady
I would rather be, rather be
Just a little shady, just a little shady
naughty dynamite, dynamite
Sorry I'm a lady, sorry I'm a lady
Have you got a light, got a light
For me tonight

You're a winner I'm a sinner
No excuse, no alibi
Temptations in the game
And you</td><td>Znów przychodzi tu ten mężczyzna
Coś w jego sposobie poruszania
Sprawia, że żałuję, że jestem damą.

Witaj nieznajomy
Jesteś zagrożeniem dla tutejszego prawa i porządku
Oni nie lubią facetów takich jak ty w naszym mieście
Jesteś za bardzo fajny i dowcipny
Jesteś prawdziwym złym towarzystwem
Powinnam dziś trzymać się z daleka od ciebie

Żałuję, że jestem damą, żałuję, że jestem damą
Wolałabym raczej być - raczej być
Troszeczkę nieszanująca się, troszeczkę nieszanująca się
Niegrzecznym dynamitem - dynamitem
Żałuję, że jestem damą, żałuję, że jestem damą
Czy masz ogień - masz ogień
Dla mnie dziś wieczorem?

Potrzebuję energii, potrzebuję namiętności
Daj mi więcej niż sympatię
Muszę się jeszcze tyle nauczyć, nim nadejdzie jutro
Jak kwiat potrzebuje deszczyku
Tak ja potrzebuję ciebie by rozkwitnąć
Ci panowie w szarym, mogą usłyszeć mnie mówiącą:

Żałuję, że jestem damą, żałuję, że jestem damą
Wolałabym raczej być - raczej być
Troszeczkę nieszanująca się, troszeczkę nieszanująca się
Niegrzecznym dynamitem - dynamitem
Żałuję, że jestem damą, żałuję, że jestem damą
Czy masz ogień - masz ogień
Dla mnie dziś wieczorem?

Jesteś zwycięzcą, jestem grzesznicą
Brak usprawiedliwienia, brak alibi
Pokusy w grze
I ty</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Helena Vondráčková - Jak mám spát
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/dlG40gCgZ7g" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Mám prý spát, hlavu na polštář,
noc mi dar ticha slíbí, pošle sen a sen je vlídný lhář.

Mám prý spát, se mnou vlastní stín,
ten mi tvář nepolíbí, nenaplní prázdný klín.

Jak mám spát, když věčně mi schází, nepřichází
ten, kdo by měl mě rád.
Jak mám spát, když nikdo mi ráno,
dobré ráno nepřijde přát.

Patnáctkrát už dočtla jsem stránku,
místo spánku musím se ptát a ptát
jak mám spát, když věčně mi schází
nepřichází kdo mě má rád.

Mám prý spát, což je ovšem kříž,
neboť on znenadání přišel sem,
jde ke mně blíž a blíž.
Mám prý spát. To je snadné říct,
když se on ke mně sklání, rozum ztrácím čím dál víc.

Jak mám spát, když vedle mne dýchá moje pýcha,
ten kdo teď má mě rád. Jak mám spát,
když on zčista jasna jitra krásná přišel mi přát.
Patnáctkrát dík jemu a vánku místo spánku
musím se ptát a ptát: jak mám spát,
když noc voní kvítím a když cítím, že mě má rád.</td><td>Ja mam spać z głową na poduszce,
Noc wycisza, daje prezent, przysyła sen miłego kłamcy.

Ja mam spać z własnym cieniem
On mnie całuje w policzek, nie wypełnienia pusty klin.

Jak mam spać, jeśli tęsknię, nie nadchodzi
ten, kto będzie mnie kochał.
Jak mam spać, kiedy rano nie zastanę nikogo,
Dobry ranek przynosi pragnienie.

Mam już piętnaście lat jestem sama
Zamiast spać muszę zadać pytanie
Jak mogę spać, kiedy przyjdzie ktoś do mnie
Nie przychodzi ktoś kto mi się podoba.

Ja mam spać, ale to jest krzyż,
bo nagle przyszedł tutaj
Przychodzi do mnie bliżej i bliżej.
Ja mam spać. Łatwo jest powiedzieć,
kiedy pochyla się do mnie, tracę swój umysł coraz bardziej.

Jak mogę spać, kiedy oddycham obok mojej dumy,
Teraz ten, kto mnie kocha. Jak mam spać,
kiedy on przychodzi pięknego poranka na moje życzenie.
Piętnaście jemu podziękoń i wiatr zamiast snu
Muszę zadać pytanie: Jak mogę spać,
kiedy noc pachnie kwiatami i kiedy czuję, że mnie kocha.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Dalida - Bambino
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/315-jyIVdwk" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Les yeux battus la mine triste
et les joues blêmes
Tu ne dors plus
Tu n'es plus que l'ombre de toi-même
Seul dans la rue tu rôdes comme une âme en peine
Et tous les soirs sous sa fenêtre
on peut te voir

Je sais bien que tu l'adores
Et qu'elle a de jolies yeux
Mais tu es trop jeune encore
Pour jouer les amoureux

Et gratte, gratte sur ta mandoline
mon petit Bambino
Ta musique est plus jolie
que tout le ciel de l'Italie
Et canta, canta de ta voix câline
mon petit Bambino
Tu peux chanter tant que tu veux
Elle ne te prend pas au sérieux
Avec tes cheveux si blonds
Tu as l'air d'un chérubin
Va plutôt jouer au ballon
Comme font tous les gamins

Tu peux fumer comme un Monsieur des cigarettes
Te déhancher sur le trottoir quand tu la guettes
Tu peux pencher sur ton oreille, ta casquette
Ce n'est pas ça, qui dans son coeur, te vieillira
L'amour et la jalousie ne sont pas des jeux d'enfant
Et tu as toute la vie pour souffrir comme les grands

Et gratte, gratte sur ta mandoline mon petit Bambino
Ta musique est plus jolie
que tout le ciel de l'Italie
Et canta, canta de ta voix câline
mon petit Bambino
Tu peux chanter tant que tu veux
Elle ne te prend pas au sérieux

Si tu as trop de tourments
ne les garde pas pour toi
Va le dire à ta maman
les mamans c'est fait pour ça</td><td>Podkrążone oczy, smutna mina
i blade policzki
nie śpisz już
jesteś tylko cieniem samego siebie
wałęsasz się samotnie po ulicy jak cierpiąca dusza
i każdego wieczoru pod jej oknem
można cię zobaczyć

dobrze wiem, że ją kochasz
I że ona ma ładne oczy
Ale ty jesteś jeszcze za młody
by grać amanta

I graj, graj na swojej mandolinie
mój mały Bambino
Twoja muzyka jest ładniejsza
niż wszystkie nieba Włoch
I śpiewając, śpiewając głosem pieść
mój mały Bambino
Możesz śpiewać ile chcesz
Ona nie weźmie cię na poważnie
Z Twoimi blond włosami
masz wygląd aniołka
idź lepiej grać w piłkę
jak wszyscy chłopcy

Możesz palić papierosy jak mężczyźni
Chwiać się na chodniku śledząc ją
Możesz przechylić swój kaszkiet na ucho
Ale to nie postarzeje cię w jej oczach
miłość i zazdrość to nie zabawy dla dzieci
masz całe życie, by cierpieć jak dorosły

I graj, graj na swojej mandolinie
mój mały Bambino
Twoja muzyka jest ładniejsza
niż wszystkie nieba Włoch
I śpiewając, śpiewając głosem pieścić
mój mały Bambino
Możesz śpiewać ile chcesz
Ona nie weźmie cię na poważnie

Jeśli za bardzo cierpisz
nie oglądaj się za siebie
idź powiedzieć to mamie
mamy od tego są</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Semino Rossi - Guitarras de Nostalgia
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/0X-Tkl9T4rw" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Guitarras en la noche soñaran
con suave nostalgia
anuncian que habra un nuevo amanecer
guitarras y amores

Son mis deseos lo que oiras
disfrutaremos en la eternidad
Guitarras en la noche soñaran
Guitarras de amor

Todas las rosas se abren frente a tu ventana
y tu sonrisa hoy brilla mucho mas que ayer
Sigo cantando en mis sueños que te quiero
tu mundo entero mi mundo es

Da da da di da da da da

Anuncian que habra un nuevo amanecer
guitarras y amores</td><td>
Gitara śni w nocy
łagodnie z tęsknoty
zapowiada się, że nastanie nowy świt
gitary i miłości

Można usłyszeć moje marzenia
można cieszyć się z nich
Gitara śni w nocy
Miłość gitary

Wszystkie róże kwitną pod twoim oknem
a twój uśmiech świeci dzisiaj bardziej niż wczoraj
Śpiewam w moich snach, że kocham cię
twój świat jest moim światem

Da da da di da da da da

Zapowiada się, że nastanie nowy świt
gitary i miłości</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">James Lloyd - Keep On Smiling
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/XU0A81FKK38" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Keep on smiling
Keep on smiling
Keep on smiling
The very best is there for you
Just go right out and take a few

I know a little Shanty town
Where the people gather round
Singing dancing all the way
Like happy children out to play
Just watch the people how they dance
You'd think that they are in a trance
Melodies from their guitars
Leave you just gazing at the stars

Heyah, ha, ha, ha

Keep on smiling
Keep on smiling
Keep on smiling
The very best is there for you
Just go right out and take a few

All right, ha ha ha ha ha haa,
Yeah

Keep on smiling
Keep on smiling
Keep on smiling
The very best is there for you
Just go right out and take a few

We should enjoy the best of live
And be happy without strike
In case tomorow never comes
Be sure to have some fun
The best is waiting there for You
Just go right over and take a few
There are a million stars above
They`re shining down up on Your love

Yeah, ha ha ha ha

Keep on smiling
Every body smile
Keep on smiling
I wonna see You smile now
Keep on smiling
The very best is there for you
Just go right out and take a fe

And everybody now

Keep on smiling
And every body smile
Keep on smiling
Keep on smiling
The very best is there for you
Just go right out and take a few

Yes, yes, yes, he,he</td><td>Trzymaj uśmiech
Trzymaj uśmiech
Trzymaj uśmiech
To najlepsze jest dla ciebie
Więc od razu idź i przyjmij ich kilka

Znam małe portowe miasteczko
Gdzie ludzie gromadzą się wokół
Śpiewają, tańczą przez całą drogę
Jak szczęśliwe dzieci bawiące się
Tylko popatrz jak ludzie tańczą
Pomyślisz sobie, że są w transie
Melodie z ich gitar
Sprawią, że odlecisz do gwiazd

Heyah, ha, ha, ha

Trzymaj uśmiech
Trzymaj uśmiech
Trzymaj uśmiech
To najlepsze jest dla ciebie
Więc od razu idź i przyjmij ich kilka

Dobrze, ha ha ha ha ha haa,
Tak

Trzymaj uśmiech
Trzymaj uśmiech
Trzymaj uśmiech
To najlepsze jest dla ciebie
Więc od razu idź i przyjmij ich kilka

Powinniśmy mieć przyjemność z życia
I być szczęśliwi bez trosk
I gdyby jutra miało by nie być
Pamiętaj, aby mieć trochę zabawy
Najlepsze czeka tam na Ciebie
Wystarczy wznieść się ponad to i zaczerpnąć trochę
Istnieje milion gwiazdek wysoko
Które świecą w dół na waszą miłość

Tak, ha ha ha ha

Trzymaj uśmiech
Każdy się uśmiecha
Trzymaj uśmiech
Chcę widzieć twój uśmiech teraz
Trzymaj uśmiech
To najlepsze jest dla ciebie
Więc od razu idź i przyjmij ich kilka

I wszyscy teraz

Trzymaj uśmiech
I każdy się uśmiecha
Trzymaj uśmiech
Trzymaj uśmiech
To najlepsze jest dla ciebie
Więc od razu idź i przyjmij ich kilka

Tak, tak, tak, he, he </td></tr></table>