www.3iks.fora.pl

Panesz

Panesz

- - - Piotr Szczepanik - Kochać

- - - Urszula Sipińska - Znowu jestem dziś w podróży

- - - Tercet Egzotyczny - W samo południe

kalina

Laleczka z saskiej porcelany

http://youtu.be/TcMkHHRpLVk

kalina

Nie wrócą te lata - IRENA JAROCKA

http://youtu.be/dkHuMysOGVM

Panesz

Dla tych co od sierpnia opadu atmosferycznego nie widzieli
i dla naiwnych, któzy wierzą, że jeszcze w tym roku....

- - - Jerzy Grunwald - Popędzimy w dal saniami

Panesz

- - - Andrzej i Eliza - Prząśniczka

- - - Teresa Tutinas - Lodołamacz

...dołożę jeszcze Czerwone Gitary, bo dziś.... jakiś natłok tych staroci...

- - - Czerwone Gitary - Kocha, Lubi, Szanuje

- - - Czerwone Gitary - Ballada pasterska

Panesz

- - - Jan Kiepura - Brunetki, blondynki

kalina

Żegnaj Wilno ukochane - Kapela Wileńska.

http://youtu.be/hstLfKg-9Bs

Panesz

- - - Jan Kaczmarek - Stara panna Basia

Panesz

- - - Dalida - O sole mio

Panesz

- - - Krzysztof Cwynar - Mimo to...

- - - Stenia Kozłowska - Prócz nas nie mamy nic

- - - Maryla Rodowicz - W pół oddechu

kalina

Jonasz Kofta - Serce mi pęka

http://youtu.be/XL-pnCjP0x4

Panesz

- - - Sofia Rotaru - Dlaczego tak niepokojąco na duszy w ciszy? - melodia z filmu "Ojciec Chrzestny"

Nie wytrzymałem, przepraszam, i przetłumaczyłem.....
<table width="900"><tr><td width="50"></td><td width="350">Чому бентежно на душі так в тишині?
Чом не поглянеш в очі ніжно ти мені?
О, не мовчи, о, лиш скажи,
Скажи, що любиш, я прошу тебе, скажи.

Невже мої палкі вуста
Не будять кров, як та весна?

Невже ти знов згадав минулий серця жар?
Коли навік позбавишся її ти чар?
Забудь її, забудь навік -
В моєму серці ти знайдеш єдиний лік.

Невже мої палкі вуста
Не будять кров, як та весна?

Поглянь на мене і нарешті зрозумій,
Що ти - вершина всіх надій моїх і мрій.
О, не мовчи, о, лиш скажи,
Скажи, що любиш, я прошу тебе, скажи.
</td><td width="100"></td><td>
Dlaczego tak niepokojąco na duszy w ciszy?
Dlaczego nie spojrzysz w moje oczy delikatnie?
Och, nie milcz, oh, po prostu powiedz,
Powiedz, że kochasz mnie, ja proszę ciebie, powiedz.

Czy moje usta gorące
Nie budzą krwi, jak ta wiosna?

Czyś nie zapomniał miniony serca żar?
Czy na zawsze pobyłeś się jego czaru?
Zapomnij go, zapomnij na zawsze -
W moim sercu znajdziesz ty jedyny lek.

Czy moje usta gorące
Nie budzą krwi, jak ta wiosna?

Spójrz na mnie i wreszcie zrozum,
Że ty - to góra wszystkich moich nadziei i marzeń.
Och, nie milcz, oh, po prostu powiedz,
Powiedz, że kochasz, ja proszę ciebie, powiedz.
</td></tr></table>

Panesz

Was written by Konstanty Ildefons Gałczyński

- - - Barbara Kraftówna - Ballada o trąbiącym poecie

Panesz

W innych wykonaniach

- - - Anna Treter - Dni, których nie znamy

- - - Lora Szafran - Uciekaj moje serce