Forum www.3iks.fora.pl Strona Główna www.3iks.fora.pl
Polityka i nie tylko
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Band(a) ODESSA.
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 32, 33, 34  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.3iks.fora.pl Strona Główna -> Muzyka
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panesz
Administrator



Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8605
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Leżajsk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 14:48, 11 Lis 2016    Temat postu:

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">## Odessa Band ## ХЕЙ На На На ## Видеостудия Джонсон
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/Tq8JUHVQcDk" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">мальчишка жил в прекрасном месте
напевал красиво песни
Хей на на на
девчонка где то по соседству
так хотела быть с ним вместе
Хей на на на
Хей на на на
ай най най на на на
на на наааааа…..

когда на море волны тают
он ее всегда встречает
Хей на на на
так нежно как своей невесте
говорит мы будем вместе
Хей на на на
Хей на на на
ай най най на на на
на на наааааа…..

она его проводят взглядом
говорит спешить не надо
Хей на на на
буду я твоей отрадой
но пока спешить не надо
Хей на на на
Хей на на на
ай най най на на на
на на наааааа…..

x2/море тихого засыпает
чайки на волне качает
Хей на на на
горизонт накроет сонце
свет горит в ее окошке
Хей на на на
Хей на на на
ай най най на на на
на на наaaaaa…../x2


когда на море волны тают
он ее всегда встречает
Хей на на на
так нежно как своей невесте
говорит мы будем вместе
Хей на на на
Хей на на на
ай най най на на на
на на наааааа…..
</td><td>Chłopiec mieszkał w pięknym miejscu
śpiewał piękne pieśni
Hej na na na
dziewczę gdzieś tam po sąsiedzku
tak by chciało być z nim w miejscu
Hej na na na
Hej na na na
aj naj naj na na na
na na naaaaaa .....

kiedy morskie fale szumią
on ją zawsze widzi dumną
Hej na na na
jakby swoją narzeczoną
mówi, że zostanie żoną
Hej na na na
Hej na na na
aj naj naj na na na
na na naaaaaa .....

ona za nim oczy cieszy
mówi, żeby się nie śpieszył
Hej na na na
będę ja twoją radością
ale śpieszyć się nie wolno
Hej na na na
Hej na na na
aj naj naj na na na
na na naaaaaa .....

x2/morze cicho zasypiało
mewy na falach pływają
Hej na na na
horyzont przykrywa słońce
światło pali się w jego oknie
Hej na na na
Hej na na na
aj naj naj na na na
na na naaaaaa ..…/x2

kiedy morskie fale szumią
on ją zawsze widzi dumną
Hej na na na
jakby swoją narzeczoną
mówi, że zostanie żoną
Hej na na na
Hej na na na
aj naj naj na na na
na na naaaaaa .....
</td></tr></table>


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Panesz dnia Pią 7:16, 30 Paź 2020, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panesz
Administrator



Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8605
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Leżajsk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 13:46, 13 Lis 2016    Temat postu:

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">НРАВИТСЯ МНЕ /Compilation/
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/f5Fpxiak6lk" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">1.Если ты повисла на трубе
Значит - это я звоню тебе
Если отказалась ты гулять с подругой
Значит - это я иду к тебе.
Если я остался на мели
Хорошо мы время провели
Если нам не нравится быть - Друг без друга
Всё что мы искали – мы нашли.

Припев: (x2)
Нравится мне – с тобою нравится мне
За рукий держаться – весело смеяться
Нравится мне – с тобою нравится мне
Нравится со мной тебе-е-е-е.

2.Если ты и я идём в кино
То , про что кино нам всё равно
Если мы сюжет потом не можем вспомнить
Значит нам понравилось оно.
Если без тебя не ем не сплю
Очень сильно я тебя люблю.
Если эти страсти и тебе знакомы
Значит я не зря тебе пою..

Припев.

Проигрыш

Припев.
</td><td>1. Jeśli ty zawisłaś na słuchawce
Znaczy – ja dzwonię do ciebie
Jeśli nie poszłaś na spacer z koleżanką
Znaczy, że ja idę do ciebie.
Gdybym ja znalazł się na mieliźnie
Dobrze my czas spędziliśmy
Jeśli nie podoba się nam się być -razem
Wszystko, czego szukaliśmy - znaleźliśmy.


Refren: (x2)
Podoba mi się – podoba mi się być z tobą
Za ręce trzymać się – wesoła śmiać się
Podoba mi się – podoba mi się być z tobą
Podobasz mi sięęęęęęęęę.

2. Jeśli my idziemy do kina
To co za kino jest nam równo
Jeśli mamy amnezję, nie możemy sobie przypomnieć
Znaczy – nam to podobało się.
Jeśli bez ciebie nie jem, nie śpię
Bardzo, bardzo ciebie kocham.
Jeśli te namiętności są w tobie
Znaczy, nie omieszkam tobie zaśpiewać...

Refren.

Przygrywka

Refren.
</td></tr></table>


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Panesz dnia Sob 20:27, 29 Lut 2020, w całości zmieniany 4 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panesz
Administrator



Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8605
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Leżajsk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 16:38, 13 Lis 2016    Temat postu:

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Увези меня туда ! COVER Band ODESSA
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/9dSyBq2odig" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Солнце красно
Закатилось за рекою.
Жду напрасно,
Ты не хочешь быть со мною.
Я не гордый,
Ты меня не испугаешь.
Я люблю тебя, но ты ещё
Не знаешь.

Припев:
Увези меня туда,
Увези меня туда,
Там, где море, там, где лето.
Там, где горе не беда,
Там, где горе не беда
Будем мы встречать рассветы.
Увези меня туда,
Увези меня скорей,
Дай любовью насладиться.
Твои слёзы, как вода,
Как холодная вода.
Перестань на меня злиться.

Ночка тёмная, не прячь меня, родная.
Ты ведь скромная, немножко озорная.
Верить не хочу, что ты меня забудешь.
Ты мою любовь слезами не погубишь.

Припев.

Припев,
Припев.
</td><td>Słońce czerwone
Zachodziło za rzeką.
Oczekuję na próżno
Ty nie chcesz być ze mną.
Nie jestem dumny,
Ty mnie nie przestraszysz.
Ja ciebie kocham, a ty więcej
Nie wiesz.

Refren:
Zabierz mnie tam
Zabierz mnie tam
Tam, gdzie morze, gdzie lato.
Tam, gdzie góra bez znaczenia,
Tam, gdzie góra bez znaczenia
Będziemy się spotykać o świcie.
Zabierz mnie tam
Zabierz mnie szybko
Daj nacieszyć się miłością.
Twoje łzy jak woda,
Jak zimna woda.
Przestań być zła na mnie.

Nocka ciemna, nie kryj mnie, moja droga.
Jesteś skromna, trochę złośliwa.
Wierzyć nie chcę, że ty mnie zapomnisz.
Ty mojej miłości łzami nie zniszczysz.

Refren.

Refren.
Refren.
</td></tr></table>


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Panesz dnia Sob 20:28, 29 Lut 2020, w całości zmieniany 4 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panesz
Administrator



Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8605
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Leżajsk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pon 2:16, 14 Lis 2016    Temat postu:

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Band ODESSA Заливаем
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/WuW6-v8Mw38" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">1.наливай-наливай
рюмку полнее
чарка пусть нам с тобой
душу согреет.
Наливай-наливай
на опохмелку
мы с тобой уже пьём
скоро недельку.

Припев: - -2 раза.
утром и ночью
заливаем очи
запиваем пивом
вместе мы счастливы.

2.наливай-наливай
крепкой водички
не оставим мы кум
нашу криничку.
Наливай-наливай
ещё раз по чарке
будем пить за куму
нашу тамарку.

припев.

3.мы с тобой можем пить
с утра и до ночи
и никто просто так
спать не захочет.
Наливай-наливай
что-то мне мало
и нареж не забудь
хлеба и сала.

припев.

4.наливай-наливай
будем мы пить
нашу дружбу с тобой
водка хранит.
Наливай-наливай
рюмочку снова
в этом нет ничего
сильно плохого.

припев.

припев.
</td><td>1.nalewaj-nalewaj
szklankę do pełna
czarka niech nam wespół z tobą
duszę ogrzeje.
Nalewaj-nalewaj
na podchmielenie
mu razem już pijemy
kilka tygodni.

Refren: - -2 razy.
rano i w nocy
zalewamy oczy
zapijamy piwem
razem my szczęśliwi.

2.nalewaj-nalewaj
silną wódeczkę
nie zostawimy kumie
naszą kryniczkę.
Nalewaj-nalewaj
jeszcze raz po czarce
będziemy pić za chrzestnego
naszej Tamarki.

refren.

3. Możemy pić razem
od rana do do nocy
i nikt tak prosto
spać nie zechce.
Nalewaj-nalewaj
coś mi za mało
i zagryzać, nie zapomnij
chlebem i sałem.

refren.

4.nalewaj-nalewaj
będziemy pić
nasza przyjaźń z tobą
wódka ochroni.
Nalewaj-nalewaj
kieliszek ponownie
nie ma w tym niczego
bardzo złego.

refren.

refren.
</td></tr></table>


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Panesz dnia Nie 7:45, 01 Mar 2020, w całości zmieniany 5 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panesz
Administrator



Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8605
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Leżajsk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pon 3:00, 14 Lis 2016    Temat postu:

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">А с неба падала звёздочка... исп. Band ODESSA
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/raN-Jrw7t4E" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Упрямая моя,
ай яй яй яй
Не обижай меня, не обижай.
Девчонка глупая,
ай яй яй яй
Разлукой сердце мне не обжигай.
Ах, ночи-ноченьки твои глаза,
Страдаешь очень ты, страдаешь зря.
Девчонка глупая,
ай яй яй яй
Ведь я люблю тебя, не забывай.

Припев:
А с неба падала звёздочка,
Плыл месяц ясный, как лодочка,
И нас с тобою любовь несла
Куда-то в даль в ночи августа.
А с неба падала звёздочка,
Плыл месяц ясный, как лодочка,
И нас с тобою любовь несла
Куда-то в даль навсегда.

Упрямая моя,
ай яй яй яй
Не обижай меня, не обижай.
Девчонка глупая,
ай яй яй яй
Разлукой сердце мне не обжигай.
Ах, ночи-ноченьки твои глаза,
Страдаешь очень ты, страдаешь зря.
Девчонка глупая,
ай яй яй яй
Ведь я люблю тебя, не забывай.

Припев x3
</td><td>Uparta moja,
aj jaj jaj jaj
Nie rób mi krzywdy, nie rób.
Dziewczynka głupiutka,
aj jaj jaj jaj
Rozłąką serca nie rób mi krzywdy.
Ach, w noce- noceńki twoje oczy,
Wycierpisz również ty, wycierpisz na marne.
Dziewczynka głupiutka,
aj jaj jaj jaj
Ponieważ kocham cię, nie zapominaj.

Refren:
I z nieba spadała gwiazdeczka,
Płynął księżyc jasny jak łódeczka,
A nas razem miłość niosła,
Gdzieś w dal w sierpniową noc.
I z nieba spadała gwiazdeczka,
Płynął księżyc jasny jak łódeczka,
A nas razem miłość niosła
Gdzieś w dal na zawsze.

Uparta moja,
aj jaj jaj jaj
Nie rób mi krzywdy, nie rób.
Dziewczynka głupiutka,
aj jaj jaj jaj
Rozłąką serca nie rób mi krzywdy.
Ach, w noce- noceńki twoje oczy,
Wycierpisz również ty, wycierpisz na marne.
Dziewczynka głupiutka,
aj jaj jaj jaj
Ponieważ kocham cię, nie zapominaj.

Refren x 3
</td></tr></table>


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Panesz dnia Nie 7:45, 01 Mar 2020, w całości zmieniany 5 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panesz
Administrator



Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8605
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Leżajsk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pon 6:32, 14 Lis 2016    Temat postu:

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Band ODESSA - Рыжий конь (Cover).
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/mF48qauCyU4" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Припев:
Спешу куда-то день-деньской,
И всё равно я день-деньской
В сто мест важнейших день-деньской
Опаздываю разом.
А по ночам мне снится конь,
Ко мне подходит рыжий конь,
В лицо мне дышит рыжий конь,
Косит лиловым глазом.

Прямой автострады тугая полоска,
И я по бетонной гудящей струне
Лечу на железной гремящей повозке,
Где прадед мой ездил на рыжем коне.

Припев.

От прадеда пахло ромашкой и мятой,
Я пахну бензином и синим огнём.
Сто дюжин коней под капот я запрятал,
А прадед везде успевал на одном.

Припев

Вы только меня не считайте безумцем,
Ни век тот назад не вернётся, ни конь.
Я вам предлагаю всего лишь разуться,
По лугу, как прадед, пройтись босиком.

Припев.
Припев.
</td><td>Refren:
Spieszę się gdzieś cały dzień,
I wciąż mam ja cały dzień
W stu ważniejszych miejscach cały dzień
Spóźniam się ciągle.
A w nocy śni mi się koń
Do mnie podchodzi ryży koń,
I w twarz mnie dyszy ryży koń,
Patrzy liliowym okiem.

Wzdłuż autostrady cienkie pasemko,
A ja po betonowej buczącej stronie
Jadę na żelaznej skrzypiącej platformie,
Gdzie dziadek mój jeździł na ryżym koniu.

Refren.

Od pradziadka pachniało rumiankiem i miętą,
Ja pachnę benzyną i siwym ogniem.
Sto kilkadziesiąt koni pod maską ukryłem,
A pradziad miał tylko jednego.

Refren.

Wy tylko mnie nie uważajcie za szaleńca,
Ani wiek nie wróci do tyłu, ani koń.
Proponuję wam po prostu zdjąć buty,
Po łące, jak pradziad, chodzić boso.

Refren.
Refren.
</td></tr></table>


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Panesz dnia Nie 7:46, 01 Mar 2020, w całości zmieniany 4 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panesz
Administrator



Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8605
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Leżajsk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pon 23:37, 14 Lis 2016    Temat postu:

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Band ODESSA Розовый вечер !! Автор С Кузнецов
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/GX2sGB43WWQ" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Закат окончил летний тёплый вечер
Остановился на краю земли
Тебя я в этот вечер не замечу
И лживые не нужно слёзы лить
Достаточно терпеть твои обманы
И слушать ночью сказки о любви
И можешь верить мне, больше я не стану
Заглядывать в окно, как хочешь - так живи

Припев:
Пусть в твои окна смотрит беспечный розовый вечер
Пусть провожает, розовым взглядом, смотрит вам вслед
Пусть все насмешки терпит твои
Пусть доверяет тайны свои
Больше не надо мне этих бед

Не будут больше надо мной смеяться
Из твоего подъезда пацаны
Не нужно по ночам с тобою шляться
Уж лучше посмотреть спокойно сны
И розовый закат, и летний вечер
Вполне со мной согласны, так и знай
И можешь верить мне, ни за что на свете
Не подойду к тебе, забудь, не вспоминай

Припев.

Припев.
</td><td>Zachód zakończył letni ciepły wieczór
Stanął na skraju ziemi
Ciebie ja w ten wieczór nie zauważę
I żywe nie koniecznie jest łzy lać
Dosyć znosić swoje oszustwa
I słuchać nocą bajek o miłości
I możesz mi wierzyć, tym bardziej nie będę
Patrzeć w okno, jak chcesz - tak żyj

Refren:
Niech w twoje okna zagląda bezpieczny różowy wieczór
Niech pomoże, różowym wzrokiem, spogląda na ciebie
Niech wszystkie ironie ścierpia twoje
Niech dotrzymuje tajemnice twoje
Więcej nie potrzeba mi tych problemów

Nie będą więcej śmiać się ze mnie
Z twojego podjazdu pacany
Nie potrzeba po nocach z tobą spacerować
Lepiej jest przepatrzeć spokojne sny
I różowy zmierzch słońca, latem wieczorem
Całkowicie mi odpowiada, wiedz o tym,
I możesz mi wierzyć, jak nic na świecie
Nie podejdę do ciebie, zapomnij, nie wspominaj

Refren.

Refren.
</td></tr></table>


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Panesz dnia Nie 7:47, 01 Mar 2020, w całości zmieniany 5 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panesz
Administrator



Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8605
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Leżajsk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Wto 5:48, 15 Lis 2016    Temat postu:

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">BAND ODESSA - ПОГАДАЙ КА МНЕ ЦЫГАНКА - Новинка !!!
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/7h_DF27ha3I" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Не любить, не жить в неволе.
Может бросим все печали?
Я мечтаю чтоб нас кони
В ночь безумную умчали.
Я хочу с тобой к цыганам
Пить вино чернее ночи,
От любви хочу быть пьяным,
Быть счастливым очень, очень.

ПРИПЕВ: 
Погадай-ка мне цыганка,
Расскажи про все, гадалка.
Про любовь и про удачу,
Пусть моя гитара плачет...
Погадай-ка мне цыганка,
Расскажи про все, гадалка.
Про любовь и про удачу,
Пусть моя гитара плачет...

Может ты меня не любишь,
Все грустишь и взгляд не весел,
Ты со мной про все забудешь
Хватит нам вина и песен.
Брось тоску как с сердца ношу.
Не зови любовь обманом,
Я дела свои заброшу
И поедем мы к цыганам.

ПРИПЕВ (2 раза).
</td><td>Nie kochać, nie żyć w niewoli.
Można rzucić cały smutek?
Marzę, aby nas konie
W noc szaloną pomknęły.
Ja chcę z tobą do cyganów
Pić wino czarniejsze od nocy,
Z miłości chcę być pijany,
Być szczęśliwym, bardzo, dużo.

Refren:
Powróż dla mnie cyganko,
Opowiedz o wszystkim wróżko.
O miłości i o szczęściu
Niech moja gitara płacze ...
Powróż dla mnie cyganko,
Opowiedz o wszystkim wróżko.
O miłości i o szczęściu
Niech moja gitara płacze ...

Może ty mnie nie kochasz,
Wszystko smutne jest i nie zadowolone,
Ty ze mną zapomnisz o wszystkim
Dosyć nam wina i piosenek.
Wyrzuć smutek, z serca ciężar.
Nie nazywaj miłości oszustwem,
Ja sprawy swoje wyrzucę
I pojedziemy my z cyganami.

Refren (2 razy).
</td></tr></table>


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Panesz dnia Pią 7:27, 30 Paź 2020, w całości zmieniany 9 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panesz
Administrator



Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8605
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Leżajsk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Czw 5:42, 17 Lis 2016    Temat postu:

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Классная музыка! BAND ODESSA АХ,ЭТИ НОЖКИ
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/j1FSE4lzkvk" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Я люблю блондинок,я люблю брюнеток-
Этих сладких женщин-дорогих конфеток.
Как иду навстречу-сердце замирает,
Словно скрипка нежно о любви играет.
Как иду навстречу-сердце замирает,
Словно скрипка нежно о любви играет.

ПРИПЕВ:
А слева ножки,а справа ножки,
Под вечер вышли мурлыкать кошки.
Ах,эти ночки,ах, огонёчки-
Гуляют-пляшут мамины дочки.

Ах,зачем же, юные девочки-красотки,
Вы с узором носите тонкие колготки?
И юбчонки модные до пупка задрали
От такой картины сон мы потеряли.
И юбчонки модные до пупка задрали
От такой картины сон мы потеряли.

ПРИПЕВ.

Ах,какая дама клёвая хиляет
И на нас с тобою глазками стреляет.
Девочка-картинка,вид,конечно,классный,
Только рядом трётся фраерок ушастый.
Девочка-картинка,вид,конечно,классный,
Только рядом трётся фраерок ушастый.

ПРИПЕВ.

Только вы с любовью не шутите,дамы,
Чтоб в душе ранимой не случилось драмы,
Чтобы ваши ножки не пошли налево,
Чтобы у жигана сердце не болело.
Чтобы ваши ножки не пошли налево,
Чтобы у жигана сердце не болело.

ПРИПЕВ.
</td><td>Kocham blondynki, kocham brunetki
Tych słodkich kobiet – drogie confetti.
Gdy idę na spotkanie – serce mi zamiera,
Jak skrzypce delikatnie o miłości grają.
Gdy idę na spotkanie – serce mi zamiera,
Jak skrzypce delikatnie o miłości grają.

REFREN:
A z lewa nóżki, a z prawa nóżki,
Wieczorem wychodzą na swoje dróżki.
Ach, te drożyny, ach, te pagórki
Chodzą i tańczą mamine córki.

Och, dlaczego wy dziewczyny krasotki,
Nosicie wzorzyste cienkie rajstopki?
I spódniczki modne do pępka zebrane-
Od tych obrazków, mamy noce nieprzespane.
I spódniczki modne do pępka zebrane-
Od tych obrazków, mamy noce nieprzespane.

REFREN.

Och, co za dama tak chłodno spogląda
I na nas o boje oczkami ogląda.
Dziewczynka obrazek, oczywiście, ładny,
Tylko też o nią pociera się frajer niepotrzebny.
Dziewczynka obrazek, oczywiście, ładny,
Tylko też o nią pociera się frajer niepotrzebny.

REFREN.

Tylko wy z miłością nie żartujcie panie,
Aby w waszej duszy nie powstały dramy,
Aby wasze nóżki nie poszły na lewo,
Aby też u mężczyzn serce nie bolało.
Aby wasze nóżki nie poszły na lewo,
Aby też u mężczyzn serce nie bolało.

REFREN.
</td></tr></table>


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Panesz dnia Nie 7:53, 01 Mar 2020, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panesz
Administrator



Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8605
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Leżajsk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Sob 18:42, 19 Lis 2016    Temat postu:

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">НЕЗНАКОМКА !!! BAND ODESSA
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/qLwB3Keri5U" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Я совсем не знаю как тебя зовут
Нас с тобою случай свёл на пять минут
Может это кажется, но всё же
На других совсем ты не похожа
Смотришь на часы тебя наверно 
Где то ждут, где то ждут
Может это кажется, но всё же
На других совсем ты не похожа
Ты исчезнешь через несколько секунд

--RF--  
Но, но, но
|Мы с тобой знакомы, незнакомка
|И не зная обо мне
|Ты ко мне приходишь, незнакомка
|Но пока что лишь во сне

Не жалею, что к тебе не подошёл
О погоде разговор я не завёл
Волосы как солнце золотые
И глаза такие голубые
Что погожим днём, казалось, будто
Дождь пошёл, дождь пошёл
Волосы как солнце золотые
И глаза такие голубые
Растворился в небе платья синий шёлк

--RF--
--RF--
</td><td>Ja całkowicie nie wiem, jak ty się nazywasz
Nam przypadek sprawił, że jesteśmy pięć minut
Może wydaje się, że to wszystko
Z drugiej strony tak naprawdę ty nie podobna
Patrzysz na zegarek na pewno
Gdzieś na ciebie czekają, gdzieś czekają
Może wydaje się, że to wszystko
Z drugiej strony tak naprawdę ty nie podobna
Ty znikniesz przez kilka sekund

--RF--
No, no, no
| My jesteśmy znajomi, nieznajoma
| Nie znając siebie
| Ty do mnie przychodzisz, nieznajoma
| Ale do tej pory tylko we śnie

Nie żałuję, że do ciebie nie podszedłem
O pogodzie rozmowy nie zacząłem
Włosy jak słońce złote
A oczy takie niebieskie
Z pogodnego dnia, wydawało się, że
Deszcz poszedł, deszcz poszedł
Włosy jak słońce złote
A oczy takie niebieskie
Rozwarstwiła się na niebie pasmo niebieskich sukni

--RF--
--RF--
</td></tr></table>


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Panesz dnia Śro 7:26, 29 Sie 2018, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panesz
Administrator



Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8605
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Leżajsk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pon 14:50, 21 Lis 2016    Temat postu:

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">BAND ODESSA @ Черный кот (REMIX) best version
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/MJGg3YOnDV4" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Жил да был чёрный кот за углом.
И кота ненавидел весь дом.
Только песня совсем не о том,
Как не ладили люди с котом.

Говорят, не повезёт,
Если чёрный кот дорогу перейдёт.
А пока наоборот
Только чёрному коту и не везёт.

Целый день во дворе суета,
Прогоняют с дороги кота.
Только песня совсем не о том,
Как охотился двор за котом.

Говорят, не повезёт,
Если чёрный кот дорогу перейдёт.
А пока наоборот
Только чёрному коту и не везёт.

Даже с кошкой своей за версту
Приходилось встречаться коту.
Только песня совсем не о том,
Как мурлыкала кошка с котом.

Говорят, не повезёт,
Если чёрный кот дорогу перейдёт.
А пока наоборот
Только чёрному коту и не везёт.

Говорят, не повезёт,
Если чёрный кот дорогу перейдёт.
А пока наоборот
Только чёрному коту и не везёт.

Бедный кот от усов до хвоста
Был черней, чем сама чернота.
Да и песенка, в общем, о том,
Как обидно быть чёрным котом.

Говорят, не повезёт,
Если чёрный кот дорогу перейдёт.
А пока наоборот
Только чёрному коту и не везёт.

Говорят, не повезёт,
Если чёрный кот дорогу перейдёт.
А пока наоборот
Только чёрному коту и не везёт.

Только чёрному коту и не везёт.
Только чёрному коту и не везёт.
</td><td>Żył i był za rogiem czarny kot.
A kota nienawidził cały dom.
Lecz piosenka wcale nie o tem
Jak się ludzie dogadywali z kotem.

Mówią, że - nieszczęście,
Jeśli czarny kot drogę ci przetnie.
Ale jest też przeciwnie
To czarnemu kotu się nie szczęści.

Cały dzień na placu zamieszanie,
Z drogi kota przeganianie.
Tylko ta piosenka wcale nie o tem
Jak to ludzie ganiają za kotem.

Mówią, że - nieszczęście,
Jeśli czarny kot drogę ci przetnie.
Ale jest też przeciwnie
To czarnemu kotu się nie szczęści.

Nawet ze swoją kotką za milą
Mógłby kot się spotkać chwilę.
Tylko ta piosenka wcale nie o tem
Jak marcuje kotka z kotem.

Mówią, że - nieszczęście,
Jeśli czarny kot drogę ci przetnie.
Ale jest też przeciwnie
To czarnemu kotu się nie szczęści.

Mówią, że - nieszczęście,
Jeśli czarny kot drogę ci przetnie.
Ale jest też przeciwnie
To czarnemu kotu się nie szczęści.

Biedny kot od wąsów do ogona
Był czarniejszy niż czarna wrona.
Tylko ta piosenka nie o tem
Co za wstyd być czarnym kotem.

Mówią, że - nieszczęście,
Jeśli czarny kot drogę ci przetnie.
Ale jest też przeciwnie
To czarnemu kotu się nie szczęści.

Mówią, że - nieszczęście,
Jeśli czarny kot drogę ci przetnie.
Ale jest też przeciwnie
To czarnemu kotu się nie szczęści.

To czarnemu kotu się nie szczęści.
To czarnemu kotu się nie szczęści.
</td></tr></table>


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Panesz dnia Nie 7:54, 01 Mar 2020, w całości zmieniany 4 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panesz
Administrator



Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8605
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Leżajsk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pon 16:18, 21 Lis 2016    Temat postu:

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center"> БЕЛЫЙ ТЕПЛОХОД BAND ODESSA
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/DSjJmXieBBc" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Я засмотрелся на тебя
Ты шла по палубе в молчаньи
И тихо белый теплоход
От шумной пристани отчалил
И закружил меня он вдруг
Меня он закачал
А за кормою уплывал
Весёлый морвокзал

Ах, белый теплоход
Гудка тревожный бас
Крик чаек за кормой
Сиянье синих глаз
Ах белый теплоход
Бегущая вода
Уносишь ты меня
Скажи, куда?

А теплоход по морю плыл
Бежали волны за кормою
И ветер ласковый морской
Развеселясь, играл с тобою
И засмотревшись на тебя
Не знаю почему
Я в этот миг как никогда
Завидовал ему

Ах, белый теплоход
Гудка тревожный бас
Крик чаек за кормой
Сиянье синих глаз
Ах, белый теплоход
Бегущая вода
Уносишь ты меня
Скажи, куда?

Ах, белый теплоход
Гудка тревожный бас
Крик чаек за кормой
Сиянье синих глаз
Ах, белый теплоход
Бегущая вода
Уносишь ты меня
Скажи, куда?

Ах, белый теплоход
Гудка тревожный бас
Крик чаек за кормой
Сиянье синих глаз
Ах, белый теплоход
Бегущая вода
Уносишь ты меня
Скажи, куда?
</td><td>Zapatrzyłem się na ciebie
Ty szłaś pokładem w milczeniu
I cicho biały statek
Od szumiącego brzegu się oddalił
I zawrócił on mnie w drugą stronę
Mnie on zabrał
I za rufą pozostawał
Wesoły port morski

Och, biały statek
Syreny alarmujący bas
Krzyk mew za rufą
Świecenie niebieskich oczu
Ach, biały statek
Bieżąca woda
Unosisz ty mnie
Powiedz, dokąd?

Żaglowiec po morzu płynął
Uciekały fale za rufą
A pieszczotliwy wiatr morski
Dla zabawy grał z tobą
I zapatrzyliśmy się na siebie
Nie wiedząc dlaczego
Ja w tej samej chwili, jak nigdy
Zazdrościłem mu

Och, biały statek
Syreny alarmujący bas
Krzyk mew za rufą
Świecenie niebieskich oczu
Ach, biały statek
Bieżąca woda
Unosisz ty mnie
Powiedz, dokąd?

Och, biały statek
Syreny alarmujący bas
Krzyk mew za rufą
Świecenie niebieskich oczu
Ach, biały statek
Bieżąca woda
Unosisz ty mnie
Powiedz, dokąd?

Och, biały statek
Syreny alarmujący bas
Krzyk mew za rufą
Świecenie niebieskich oczu
Ach, biały statek
Bieżąca woda
Unosisz ty mnie
Powiedz, dokąd?
</td></tr></table>


Inne wideo: Band ODESSA ~ БЕЛЫЙ ТЕПЛОХОД


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Panesz dnia Pon 7:27, 03 Lut 2020, w całości zmieniany 4 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panesz
Administrator



Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8605
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Leżajsk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pon 17:08, 21 Lis 2016    Temat postu:

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Группа Русский стиль - Белая черёмуха весны
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/6Zp8i651rTs" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Ты меня любила, ты ждала,
А я не пришел к тебе.
Белая черемуха цвела
Мы летали как во сне

Видно, не судьба мне говорят
Видно, я не буду твой
Чья-то скороспелая весна
Поманила за собой.

Припев: (x2)
Белая черемуха весны,
Почему ты не со мной
Белая черемуха скажи,
Чем ты хуже той, другой.

Все вокруг смеются за глаза
Может виноватый я
Над моей любовью как роса
Теплый дождь не радует.

Закружит осенняя листва
Закружит мою печаль
Белая черемуха цвела,
Мне теперь её не жаль

Припев (x2).

Припев (x2).
</td><td>
Ty mnie kochałaś, ty czekałaś,
A ja nie przyszedłem do ciebie.
Biała czeremcha kwitła
My lecieliśmy jak we śnie

Oczywiste, los mi nie podpowiada,
Oczywiste, ja nie będę twój.
Czyja to dojrzewająca wiosna
Woła do siebie

Refren: (x2)
Biała czeremcha wiosną,
Dlaczego ty nie ze mną
Biała czeremcho powiedz
W czym ty gorsza od innej.

Wszystko wokół śmieją się za plecami
Może winny jestem ja
Nad moją miłością jak rosa
Ciepły deszcz nie cieszy.

Zakręciły się jesienne liście
Zakręcił się mój smutek
Biała czeremcha kwitła,
Mi teraz jej nie żal

Refren (x2).

Refren (x2).
</td></tr></table>

Inne wideo:
Белая черёмуха весны. Band ODESSA


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Panesz dnia Czw 6:23, 01 Paź 2020, w całości zmieniany 6 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panesz
Administrator



Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8605
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Leżajsk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pon 21:03, 21 Lis 2016    Temat postu:

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Band ODESSA Я не поняла
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/3VJhcGFhUU8" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Даже если вам немного за тридцать,
Есть надежда выйти замуж за принца.
Солнце всем на планете одинаково светит
И принцессе, и простой проводнице.
Да, мы же с вами, слава богу, не дети,
Ой, не нужны мне, мама, ваши советы.
Я б его покорила, я б его приручила
И без ваших этикешных этикетов.

Он бы подошёл, я бы отвернулась,
Он бы приставал ко мне, я б ушла,
Он бы зарыдал, я бы улыбнулась,
Вот таки дела.
Да он бы мой ответ месяц дожидался,
Я б его до паники довела,
Только принца нет, где ж он подевался,
Я не поняла.

Даже если вам немного за тридцать,
Есть надежда выйти замуж за принца,
Солнце всем на планете одинаково светит,
Только пасмурно над нашей столицей.

Он бы подошёл, я бы отвернулась,
Он бы приставал ко мне, я б ушла,
Он бы зарыдал, я бы улыбнулась,
Вот таки дела.
Да он бы мой ответ месяц дожидался,
Я б его до паники довела,
Только принца нет, где ж он подевался,
Я не поняла.

Он бы подошёл, я бы отвернулась,
Он бы приставал ко мне, я б ушла,
Он бы зарыдал, я бы улыбнулась,
Вот таки дела.
Да он бы мой ответ месяц дожидался,
Я б его до паники довела,
Только принца нет, где ж он подевался,
Я не поняла.

Он бы подошёл, я бы отвернулась,
Он бы приставал ко мне, я б ушла,
Только принца нет, где ж он подевался,
Я не поняла.
</td><td>Nawet jeśli macie trochę ponad trzydzieści lat,
Jest nadzieja, by poślubić księcia.
Słońce wszystkim na świecie jednakowo świeci
I księżniczce i prostej dziewczynie.
Tak, jesteśmy z wami, dzięki Bogu, nie dzieci,
Och, nie potrzebne mi mamo, wasze rady
Ja bym go przymusiła i jego oswoiła
I bez waszych etycznych etykiet.

Gdyby on by podszedł , ja bym się odwróciła,
On by przystawał do ciebie, ja bym odeszła,
Gdy on zapłakał, ja bym się uśmiechnęła
Taka to sprawa.
Tak, on by na moją odpowiedź miesiąc czekał
Ja bym jego do paniki doprowadziła,
Tylko księcia nie ma, gdzie on się podziewa,
Nie rozumiem.

Nawet jeśli macie trochę ponad trzydzieści lat,
Jest nadzieja, by poślubić księcia.
Słońce wszystkim na świecie jednakowo świeci
Tylko jest pochmurno nad naszą stolicą.

Gdyby on by podszedł , ja bym się odwróciła,
On by przystawał do ciebie, ja bym odeszła,
Gdy on zapłakał, ja bym się uśmiechnęła
Taka to sprawa.
Tak, on by na moją odpowiedź miesiąc czekał
Ja bym jego do paniki doprowadziła,
Tylko księcia nie ma, gdzie on się podziewa,
Nie rozumiem.

Gdyby on by podszedł , ja bym się odwróciła,
On by przystawał do ciebie, ja bym odeszła,
Gdy on zapłakał, ja bym się uśmiechnęła
Taka to sprawa.
Tak, on by na moją odpowiedź miesiąc czekał
Ja bym jego do paniki doprowadziła,
Tylko księcia nie ma, gdzie on się podziewa,
Nie rozumiem.

Gdyby on by podszedł , ja bym się odwróciła,
On by przystawał do ciebie, ja bym odeszła,
Tylko księcia nie ma, gdzie on się podziewa,
Nie rozumiem.
</td></tr></table>


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Panesz dnia Nie 7:57, 01 Mar 2020, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panesz
Administrator



Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8605
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Leżajsk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Wto 4:24, 22 Lis 2016    Temat postu:

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Band ODESSA - Галина (Cover).
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/vWWvfx0CZVg" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Ходил по свету, колесил я много лет,
Но счастья так и не нашёл,
Детишек нет, жены, вот тоже, в общем, нет,
И на душе нехорошо.
Видал я много разных стран и городов,
Ногами шар земной крутил что было сил,
Да только в сердце свою первую любовь
Всегда носил, всегда носил.

Растёт, растёт возле дома калина,
Растёт, цветёт на мою на беду.
Живёт, живёт в этом доме Галина,
Да я никак всё туда не дойду.
Живёт, живёт в этом доме Галина,
Да я никак всё туда не дойду.

А помнишь, Галя, как я в армию пошёл
И от тебя всё ждал письма,
А друг соврал, что я другую там нашёл,
И ты поверила в слова.
Я столько лет тебя пытался позабыть,
Бежал по свету как чумной, не чуя ног,
Но разлюбить тебя, родная, разлюбить
Так и не смог, так и не смог.

Растёт, растёт возле дома калина,
Растёт, цветёт на мою на беду.
Живёт, живёт в этом доме Галина,
Да я никак всё туда не дойду.
Живёт, живёт в этом доме Галина,
Да я никак всё туда не дойду.

На голове полным-полно волос седых,
Да кружит злое вороньё,
Встречал я женщин умных, сильных, молодых,
Да нет похожих на неё.
Промчались годы молодые, ну и пусть,
И наше счастье ещё будет впереди,
А я вернусь, я обязательно вернусь,
Ты только жди, ты только жди.

Растёт, растёт возле дома калина,
Растёт, цветёт на мою на беду.
Живёт, живёт в этом доме Галина,
Да я никак всё туда не дойду.
Живёт, живёт в этом доме Галина,
Да я никак всё туда не дойду.

Растёт, растёт возле дома калина,
Растёт, цветёт на мою на беду.
Живёт, живёт в этом доме Галина,
Да я никак всё туда не дойду.
Живёт, живёт в этом доме Галина,
Да я никак всё туда не дойду.
</td><td>Chodziłem po świecie, podróżowałem wiele lat,
Ale szczęście i tak nie znalazłem,
Dzieciaków nie ma, żony także, ogólnie nic,
A na dusz nie jest dobrze.
Widziałem wiele różnych miast i krajów,
Nogami kulę ziemską nie raz obszedłem,
Tak, tylko w sercu swoją pierwszą miłość
Zawsze nosiłem, zawsze nosiłem.

Rośnie, rośnie koło domu kalina
Rośnie, kwitnie na moją biedę.
Żyje, żyje w tym domu Galina,
Ale, ja nijak tu nie dojdę.
Żyje, żyje w tym domu Galina,
Ale, ja nijak tu nie dojdę.

I pamiętasz, Gala, jak poszedłem do wojska
I od ciebie oczekiwał listu,
A przyjaciel kłamał, że inną znalazłem,
A ty wierzyłaś w jego słowa.
Przez wiele lat starałem się zapomnieć o tobie,
Biegałem po świecie jak zaraza, nie czując nóg,
Ale przestać kochać, moja droga, wypaść z miłości
Ja nie mógł, ja nie mógł..

Rośnie, rośnie koło domu kalina
Rośnie, kwitnie na moją biedę.
Żyje, żyje w tym domu Galina,
Ale, ja nijak tu nie dojdę.
Żyje, żyje w tym domu Galina,
Ale, ja nijak tu nie dojdę.

Na głowie pełno siwych włosów,
Krążą złe wrony,
Spotykałem kobiety rozumne, silne i młode
Lecz nie podobne do niej.
Przeleciały lata młode i tak było,
A nasze szczęście jeszcze będzie w przyszłości,
I ja powrócę, na pewno będę z powrotem,
Ty tylko czekaj, po prostu czekaj.

Rośnie, rośnie koło domu kalina
Rośnie, kwitnie na moją biedę.
Żyje, żyje w tym domu Galina,
Ale, ja nijak tu nie dojdę.
Żyje, żyje w tym domu Galina,
Ale, ja nijak tu nie dojdę.

Rośnie, rośnie koło domu kalina
Rośnie, kwitnie na moją biedę.
Żyje, żyje w tym domu Galina,
Ale, ja nijak tu nie dojdę.
Żyje, żyje w tym domu Galina,
Ale, ja nijak tu nie dojdę.
</td></tr></table>


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Panesz dnia Nie 7:59, 01 Mar 2020, w całości zmieniany 5 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.3iks.fora.pl Strona Główna -> Muzyka Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 32, 33, 34  Następny
Strona 6 z 34

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin