www.3iks.fora.pl

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Ольга Стельмах - Закружилась листва золотая
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/4nlbR2N6Xsc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe>
</td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Закружилась листва золотая
В розоватой воде на пруду,
Словно бабочек легкая стая
С замираньем летит на звезду.

Я сегодня влюблен в этот вечер,
Близок сердцу желтеющий дол.
Отрок-ветер по самые плечи
Заголил на березке подол.

И в душе и в долине прохлада,
Синий сумрак как стадо овец,
За калиткою смолкшего сада
Прозвенит и замрет бубенец.

Я еще никогда бережливо
Так не слушал разумную плоть,
Хорошо бы, как ветками ива,
Опрокинуться в розовость вод.

Закружилась листва золотая
В розоватой воде на пруду,
Словно бабочек легкая стая
С замираньем летит на звезду.</td><td>Zakręciły się liście złociste
W różowatej wodzie w stawie
Jak motyli powiewne stado
Znikająco lecących do gwiazd.

Dziś zakochany jestem w ten wieczór
Blisko serca żółknąca dolina.
Sługa wiatr wieje po ramionach
Oderwał na brzózce rąbek.

I w duszy i w dolinie chłód
Siny zmierzch jak stado owiec
Za furtką cichego ogrodu
Zadzwoni i ucichnie dźwięk.

Nigdy nie byłem oszczędny
Więc nie słuchałem mądrych rzeczy,
Byłoby miło, jak gałęzie wierzby,
Przechylają się w różową wodę.

Zakręciły się liście złociste
W różowatej wodzie w stawie
Jak motyli powiewne stado
Znikająco lecących do gwiazd.</td></tr></table>

Panesz

Co znaczy kafe-szantan (Cafe Chantan) - nie wiem. Prawdopodobnie jest to kawiarnia z czymś więcej - może z tańcami, może ze sceną i występami klientów, lub tym podobnie.

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Ольга Стельмах "Кафе шантан". 2009г.
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/8mSgu0NGtLQ" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Закружила, завертела
Осень шар земной
покатилась, полетела
Листьями за мной
Может чует, может знает
Про мою беду
Почему иду одна я
И куда иду

Припев:
А я иду в кафе-шантан
Где нам с тобою пел фонтан
Когда бросали мы в него
И медяки и серебро
Кафе-шантан, кафе-шантан
Еще один смешной роман
Еще один пустой обман

А сентябрь бросает в воду
Листья - корабли
Рыжей осени в угоду
Гонит их с земли
И листва плывет пол кругу
Ей не утонуть
Вот таким же был друг другу
Наш вчерашний путь

Припев: 1 р.

Закружила, завертела
Осень шар земной
Покатилась, полетела
Вихрями за мной
Может чует может знает
Про мою беду
Почему иду одна я
И куда иду

Припев: 1 р.</td><td>Zakrążyła, zakręciła
Jesień globusem Ziemi
potoczyła, poleciała
Zostawiła liście za mną
Może czuje, może wie
O nieszczęściu moim
Dlaczego idę sama jedna
I dokąd idę

Refren:
A ja idę do kafe-szantan
Gdzie fontanna śpiewa nam
Kiedy rzucaliśmy go niej
I miedziaki i srebro
Cafe Chantan, Cafe Chantan
Jeszcze jeden śmieszny romans
Jeszcze jedna głupia sztuczka

I wrzesień wrzuca do wody
Liście – jak statki
Czerwień jesień zadowoli
Wyrzuca ich z ziemi
A liście płyną pół koła
One nie zatoną
To samo jak kolega dla ciebie
Naszej wczorajszej drogi

Refren: 1 raz

Zakrążyła, zakręciła
Jesień globusem Ziemi
potoczyła, poleciała
Zostawiła liście za mną
Może czuje, może wie
O nieszczęściu moim
Dlaczego idę sama jedna
I dokąd idę

Refren: 1 raz.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Олег Пахомов К морю 2018
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/t0I-99_RONs" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe>/td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Ну вот и все! Мы едем к морю!
Возьмем гитару и баян.
Забудем все: и дом, и горе,
Пусть к вечеру я буду пьян!
Там девочки стройнее пальмы,
Цветут как розы на глазах.
Серега, слышь, мы едем сами!
Давай с тобой на брудершафт!

К морю, Серега, к морю!
Дави на газ, уволю!
Едем к Азовскому морю, где девочек шквал!
К морю, Серега, к морю!
Напьемся пива вволю!
И нафига с тобою нам скандал.

Там будет все: шампань и пиво,
и кока-кола на пляжу,
Но ты не слишком, слышь, Чертила,
А то тебя я накажу.
Не разгуляйся, слышь, дружочек
Нам ведь с тобой еще кутить
Не трать на кукол много мыла,
Учись, Серега, будем жить!

К морю, Серега, к морю!
Дави на газ, уволю!
Едем к Азовскому морю, где девочек шквал!
К морю, Серега, к морю!
Напьемся пива вволю!
И нафига с тобою нам скандал.

К морю, Серега, к морю!
Дави на газ, уволю!
Едем к Азовскому морю, где девочек шквал!
К морю, Серега, к морю!
Напьемся пива вволю!
И нафига с тобою нам скандал.</td><td>Cóż, to wszystko! Jedziemy nad morze!
Weźmiemy gitarę i akordeon.
Zapomnimy o wszystkim: o domu i bólu
Niech wieczorem będę pijany!
Tam dziewczyny są szczuplejsze niż palmy,
Kwitną jak róże przed oczami.
Sierioga, słuchaj, jedziemy sami!
Chodź z nami na do bruderszaft!

Nad morze, Sierioga, nad morze!
Ciśnij gaz i ogień!
Jedziemy nad Morze Azowskie, gdzie dziewczyn szkwał!
Nad morze, Sierioga, nad morze!
Wypijemy dużo piwa!
I po co nam skandal.

Tam będzie wszystko: szampan i piwo,
i Coca-Cola na plaży
Ale nie za dużo, słuchaj człowieku,
A to tobie rozkażę
Nie przejmuj się, słuchaj, mój przyjacielu
Nadal dobrze będziemy się bawić
Nie trać na kukły dużo mydła,
Ucz się, Sierioga, będziemy żyć!

Nad morze, Sierioga, nad morze!
Ciśnij gaz i ogień!
Jedziemy nad Morze Azowskie, gdzie dziewczyn szkwał!
Nad morze, Sierioga, nad morze!
Wypijemy dużo piwa!
I po co nam skandal.

Nad morze, Sierioga, nad morze!
Ciśnij gaz i ogień!
Jedziemy nad Morze Azowskie, gdzie dziewczyn szkwał!
Nad morze, Sierioga, nad morze!
Wypijemy dużo piwa!
I po co nam skandal.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">ODESSA Songs - Птица счастья
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/JYjODtzFhdg" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe>
</td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Где-то гитара звенит,
Надёжное сердце любовь сохранит.
Сердце любовь сохранит.
А птица удачи опять улетит.
</td><td>Gdzieś gitara dźwięczy
Rzetelne serce miłość zachowa.
Serce miłość zachowa.
A ptak szczęścia znów odleci.[</td></tr>
<tr><td width="150"></td><td width="400">
Птица счастья завтрашнего дня
Прилетела, крыльями звеня.
Выбери меня, выбери меня,
Птица счастья завтрашнего дня.

Сколько в звёздном небе серебра!
Завтра будет лучше, чем вчера.
Лучше, чем вчера, лучше, чем вчера.
Завтра будет лучше, чем вчера.

Припев:
Где-то гитара звенит,
Надёжное сердце любовь сохранит.
Сердце любовь сохранит.
А птица удачи опять улетит.

Будет утро завтрашнего дня,
Кто-то станет первым, а не я.
Кто-то, а не я, кто-то, а не я
Сложит песню завтрашнего дня.

Нет на свете танца без огня.
Есть надежда в сердце у меня.
Выбери меня, выбери меня,
Птица счастья завтрашнего дня!

Припев:
Где-то гитара звенит,
Надёжное сердце любовь сохранит.
Сердце любовь сохранит,
А птица удачи опять улетит.

Припев:
Где-то гитара звенит,
Надёжное сердце любовь сохранит.
Сердце любовь сохранит,
А птица удачи опять улетит.</td><td>
Ptak szczęścia jutrzejszego dnia
Przyleciał, skrzydłami szumiąc.
Wybierz że mnie, wybierz że mnie
Ptaku szczęścia jutrzejszego dnia.

Ile srebra na gwiaździstym niebie!
Jutro będzie więcej niż wczoraj.
Lepsze niż wczoraj, lepsze niż wczoraj.
Jutro będzie więcej niż wczoraj.

Refren:
Gdzieś gitara dźwięczy
Rzetelne serce miłość zachowa.
Serce miłość zachowa.
A ptak szczęścia znów odleci.

Będzie rano jutrzejszego dnia
Ktoś wstanie pierwszy, ale nie ja.
Ktoś, ale nie ja, ktoś, ale nie ja
Złoży piosenkę jutrzejszego dnia.

Na na na świecie tańca bez ognia.
Jest nadzieja w moim sercu.
Wybierz że mnie, wybierz że mnie
Ptaku szczęścia jutrzejszego dnia.

Refren:
Gdzieś gitara dźwięczy
Rzetelne serce miłość zachowa.
Serce miłość zachowa.
A ptak szczęścia znów odleci.

Refren:
Gdzieś gitara dźwięczy
Rzetelne serce miłość zachowa.
Serce miłość zachowa.
A ptak szczęścia znów odleci.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Пр.Лебединский - Пр.Лебединский - Бегут года
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/sv0Yb084fHQ" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Бегут года и грусть, печаль в твоих глазах
А я не знаю что тебе сказать
Найти слова или без слов ответить на твою любовь
Чтоб стала ты моей судьбой

Последний день тебе дарю
И за любовь благодарю
Тебя опять среди прохожих узнаю
И вновь как в юности пою

Бегут года и грусть, печаль в твоих глазах
А я не знаю что тебе сказать
Найти слова или без слов ответить на твою любовь
Чтоб стала ты моей судьбой

Туру-ду-ту-ту-ту-ту-ту
Туру-ду-ту-ту-ту-ту-ту
Любовь уходит с пожелтевшею листвой
И расстаемся мы с тобой

Бегут года и грусть, печаль в твоих глазах
А я не знаю что тебе сказать
Найти слова или без слов ответить на твою любовь
Чтоб стала ты моей судьбой

Бегут года и грусть, печаль в твоих глазах
А я не знаю что тебе сказать
Найти слова или без слов ответить на твою любовь
Чтоб стала ты моей судьбой
Чтоб стала ты моей судьбой
Чтоб стала ты моей судьбой
Чтоб стала ты моей судьбой</td><td>Biegną lata ze smutkiem, smutek w twoich oczach
A ja nie wiem co ci powiedzieć
Znaleźć słowa lub bez słów odpowiedzieć na twoją miłość
Abyś stała się moim przeznaczeniem

Ostatni dzień daję ci
I dziękuję za miłość
Ciebie rozpoznam wśród przechodniów
I znowu, jak w młodości zaśpiewam

Biegną lata ze smutkiem, smutek w twoich oczach
A ja nie wiem co ci powiedzieć
Znaleźć słowa lub bez słów odpowiedzieć na twoją miłość
Abyś stała się moim przeznaczeniem

Turu-do-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Turu-do-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Miłość uchodzi z pożółkłymi liśćmi
I rozstajemy się z sobą

Biegną lata ze smutkiem, smutek w twoich oczach
A ja nie wiem co ci powiedzieć
Znaleźć słowa lub bez słów odpowiedzieć na twoją miłość
Abyś stała się moim przeznaczeniem

Biegną lata ze smutkiem, smutek w twoich oczach
A ja nie wiem co ci powiedzieć
Znaleźć słowa lub bez słów odpowiedzieć na twoją miłość
Abyś stała się moim przeznaczeniem
Abyś stała się moim przeznaczeniem
Abyś stała się moim przeznaczeniem
Abyś stała się moim przeznaczeniem</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Во всём мире нет тебя лучше
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/ZStWpaNpz58" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Я тобой дышу, любовь моя.

Припев:
Разгоню ненастные тучи!
И пущу любовь в свое сердце.
Во всем мире - нет тебя лучше!
Я хочу тобою согреться, слышишь.

Разгоню ненастные тучи!
И пущу любовь в свое сердце.
Во всем мире - нет тебя лучше!
Я хочу тобою согреться.

Я хочу тобою согреться.

И благодарю за любовь мою!

Припев:
Разгоню ненастные тучи!
И пущу любовь в свое сердце.
Во всем мире - нет тебя лучше!
Я хочу тобою согреться, слышишь.

Разгоню ненастные тучи!
И пущу любовь в свое сердце.
Во всем мире - нет тебя лучше!
Я хочу тобою согреться.

Разгоню ненастные тучи!
И пущу любовь в свое сердце.
Во всем мире - нет тебя лучше!
Я хочу тобою согреться, слышишь.

Разгоню ненастные тучи!
И пущу любовь в свое сердце.
Во всем мире - нет тебя лучше!
Я хочу тобою согреться.

Во всем мире - нет тебя лучше!
Я хочу тобою согреться.

Я хочу тобою согреться.
Я хочу тобою согреться!</td><td>Tobą oddycham, moje kochanie.

Refren:
Rozproszę deszczowe chmury!
I wpuszczę miłość w swoje serce.
Na całym świecie - nie ma od ciebie lepszej!
Chcę się tobą rozgrzać, słyszysz.

Rozproszę deszczowe chmury!
I wpuszczę miłość w swoje serce.
Na całym świecie - nie ma od ciebie lepszej!
Chcę się tobą rozgrzać.

Chcę cię ogrzać.

I dziękuję za miłość moją!

Refren:
Rozproszę deszczowe chmury!
I wpuszczę miłość w swoje serce.
Na całym świecie - nie ma od ciebie lepszej!
Chcę się tobą rozgrzać, słyszysz.

Rozproszę deszczowe chmury!
I wpuszczę miłość w swoje serce.
Na całym świecie - nie ma od ciebie lepszej!
Chcę się tobą rozgrzać.

Rozproszę deszczowe chmury!
I wpuszczę miłość w swoje serce.
Na całym świecie - nie ma od ciebie lepszej!
Chcę się tobą rozgrzać.

Rozproszę deszczowe chmury!
I wpuszczę miłość w swoje serce.
Na całym świecie - nie ma od ciebie lepszej!
Chcę się tobą rozgrzać.

Na całym świecie - nie ma od ciebie lepszej!
Chcę się tobą rozgrzać.

Chcę się tobą rozgrzać.
Chcę się tobą rozgrzać.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Band ODESSA - Нам с тобой бы скорей повстречаться
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/Br-LLwG9F6U" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Ты идёшь, где цветами всё дышит,
Я иду, где снега и ветра
И меня ты пока что не слышишь,
А тебя я не вижу пока

Припев:
Нам с тобой бы скорей повстречаться,
Не наделать ошибок, потерь
И тогда никогда не расстаться,
И тогда будет лето, поверь
Нам с тобой бы скорей повстречаться,
Не наделать ошибок, потерь
И тогда никогда не расстаться,
И тогда будет солнечный день

Там, где ты, голубь нежно воркует,
А где я - слышен голос тайги
У тебя ветер нежно целует,
У меня - снежный путь впереди

Припев.

Твоего сердца что-то коснулось,
И я чувствую встречи тепло
Ты мне издалека улыбнулась,
Я любимое вижу лицо

Припев.

И тогда будет солнечный день,
И тогда будет солнечный день...</td><td>Idziesz tam, gdzie kwiatami wszystko oddycha
Idę tam, gdzie jest śnieg i wiatr
I mnie póki co nie słyszysz,
A ciebie póki co nie widzę

Refren:
My z sobą chcemy szybciej się spotkać
Nie robić błędów, strat.
I potem nigdy się nie rozstać
I wtedy będzie lato, wierzcie
My z sobą chcemy szybciej się spotkać
Nie robić błędów, strat.
I potem nigdy się nie rozstać
I wtedy będzie słoneczny dzień

Gdzie gdzie jesteś, gołąb delikatnie grucha,
A gdzie ja - słychać głos tajgi
U ciebie wiatr delikatnie całuje
U mnie – zaśnieżona droga przede mną

Refren.

Coś dotknęło twojego serca
I ja czuję spotkania ciepło
Ty do mnie z daleka się uśmiechnęłaś
Ja ukochaną widzę twarz

Refren.

I wtedy będzie słoneczny dzień
I wtedy będzie słoneczny dzień ...</td></tr></table>

Inne wideo: Band ODESSA - Нам с тобой бы скорей повстречаться!

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Банд Одесса. Колечко с бирюзой.
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/L0w6qhQ8DfA" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Я куплю тебе колечко, с настоящей бирюзой.
Окуну его я в речку, под росинкой под лозой.

[1Припев:]2р.
Чтоб горела как слеза, на колечке бирюза,
На твоей, мой свет, руке, на колечке-перстеньке.

Я куплю тебе колечко, чтоб играла бирюза,
Веселилось бы сердечко, любовались бы глаза!

[2Припев:]2р.
Будет камень-самоцвет, нашим солнышком согрет.
Засверкает свет на нём, заиграет огнём.

Я пришлю тебе с колечком, драгоценные слова,
У тесового крылечка, не расти разрыв-трава!

[3Припев:]2р.
Не расти, не вырастай, не цвети не расцветай,
Бирюзою в нашем небе, туча чёрная растай!

[1Припев:]2р.
Чтоб горела как слеза, на колечке бирюза,
На твоей, мой свет, руке, на колечке-перстеньке.</td><td>Kupię ci pierścionek z prawdziwym turkusem.
Zanurzę go w rzece przy dnie, pod krzewem.

[1 Refren:] x2
Żeby palił jak łza na pierścieniu turkus,
Na twojej mój świecie, ręce, na pierścionku.

Kupię ci pierścionek, aby bawił turkus
Weseliło się serduszko, oczy podziwiałyby!

[2 Refren:] 2 s.
Będzie kamień szlachetny, naszym słoneczkiem rozgrzany.
Światło na nim zaświeci, będzie iskrzyć.

Przyślę ci z pierścionkiem, cenne słowa,
Na werandzie domku nie uprawiaj rozrywu!

[3 Refren:] 2 s.
Nie rośnij, nie rośnij, nie kwitnij, nie rozkwitaj
Turkus jest na naszym niebie, czarna chmura rośnie!

[1 Refren:] x2
Żeby palił jak łza na pierścieniu turkus,
Na twojej ręce, mój świecie, na pierścionku.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">На теплоходе музыка играет (cover ) Band ODESSA
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/nwMQHupzc8k" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Теплоходный Port разбудил городок,
На причале толпится народ,
Здесь всего лишь стоит теплоход,
Здесь всего лишь стоит теплоход.

На теплоходе музыка играет,
А я одна стою на берегу.
Машу рукой, а сердце замирает,
И ничего поделать не могу.

Ты приехал сюда, и казалось тогда,
Что ты мне предназначен судьбой,
А потом целый год я ждала теплоход,
Чтобы вновь повстречаться с тобой,
Чтобы вновь повстречаться с тобой

На теплоходе музыка играет,
А я одна стою на берегу.
Машу рукой, а сердце замирает,
И ничего поделать не могу

Вот опять теплоход убавляет свой ход.
Я того, что не сбудется жду.
Первый снег в городке, первый лед на реке,
Я к тебе по нему не дойду,
Я к тебе по нему не дойду.

//x3
На теплоходе музыка играет,
А я одна стою на берегу.
Машу рукой, а сердце замирает,
И ничего поделать не могу.
//x3</td><td>Port rzeczny obudził miasteczko,
Na nabrzeżu tłumy ludzi
Jest tylko statek motorowiec
Jest tylko statek motorowiec.

Z motorowca muzyka płynie
A ja sama stoję na brzegu.
Macham ręką, a serce zamiera
I nic zrobić nie mogę.

Ty przybyłeś tutaj i wydawało się wtedy
Że jesteś dla mnie przeznaczony
A potem przez cały rok czekałam na statek,
By znów zobaczyć się z tobą
By znów zobaczyć się z tobą

Z motorowca muzyka płynie
A ja sama stoję na brzegu.
Macham ręką, a serce zamiera
I nic zrobić nie mogę.

I znowu statek przybywa.
Ja na tego, co nie przybywa czekam
Pierwszy śnieg w mieście, pierwszy lód na rzece,
Ja do ciebie po nim nie dojdę,
Ja do ciebie po nim nie dojdę.

//x3
Z motorowca muzyka płynie
A ja sama stoję na brzegu.
Macham ręką, a serce zamiera
I nic zrobić nie mogę.
//x3</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Band ODESSA - Пей, развлекайся и спи с кем попало
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/D3ZrdhM8HWg" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Опять ты где-то пьёшь вино, и до рассвета с кем попало
И ясно мне уже давно, что между нами всё пропало
Ты не боишься за спиной моих друзей холодных взглядов
Любви окончено кино и ничего уже не надо

ПРИПЕВ:
Пей, развлекайся, и спи по ночам, с кем попало
Цепь нашей первой любви ты сама оборвала
Какая же ты падла

Ты целовала и клялась, что будешь только лишь моею
Что, наконец, меня нашла и я, дурак, конечно, верил
Немало времени прошло, попробуй, вспомни всё с начала
Ты вспомни нежность своих слов, что ты мне, падла, обещала

ПРИПЕВ

Ты можешь дальше пить вино, искать ночные приключенья
И во дворе уже давно все знают кто ты и зачем ты
Ты не боишься за спиной моих друзей холодных взглядов
Любви окончено кино и ничего уже не надо

ПРИПЕВ

Ты можешь дальше пить вино, искать ночные приключенья
И во дворе уже давно все знают кто ты и зачем ты
Ты не боишься за спиной моих друзей холодных взглядов
Любви окончено кино и ничего уже не надо

ПРИПЕВ</td><td>Znów pijesz gdzieś wino i do świtu z kimkolwiek
Już dawno dla mnie jasne jest, że wszystko między nami zginęło
Nie boisz się za plecami moich przyjaciół zimnych spojrzeń
Miłość jest tylko w kinie i nic więcej nie potrzeba

REFREN:
Pij, baw się dobrze i śpij w nocy z kimkolwiek
Odcięłaś łańcuch naszej pierwszej miłości
Jaka ty podła

Całowałaś i przysięgałaś, że będziesz tylko moja
W końcu uwieryłem i ja, głupiec, oczywiście uwierzyłem
Minęło dużo czasu, spróbuj, przypomnij wszystko od samego początku
Czy pamiętasz delikatność słów, które mi dałaś, draniu?

REFREN

Ty możesz nadal pić wino, szukać nocnych przygód
A na ulicy od dawna wszyscy wiedzą, kim jesteś i dlaczego
Nie boisz się za plecami moich przyjaciół zimnych spojrzeń
Miłość jest tylko w kinie i nic więcej nie potrzeba

REFREN

y możesz nadal pić wino, szukać nocnych przygód
A na ulicy od dawna wszyscy wiedzą, kim jesteś i dlaczego
Nie boisz się za plecami moich przyjaciół zimnych spojrzeń
Miłość jest tylko w kinie i nic więcej nie potrzeba

REFREN</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">С Наступающим Новым Годом
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/DB8ierxlPs8" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Вы устали от забот - всё пройдёт
Вам немножко не везёт - всё пройдёт
Отчего душа поёт, тело просится в полёт
Новый Год, Новый Год, Новый Год
Отчего душа поёт, тело просится в полёт
Новый Год, Новый Год, Новый Год

Пусть растопит в душах лёд Новый Год
Все печали заметёт Новый Год
Людям некогда скучать - скоро будем отмечать
Новый Год, Новый Год, Новый Год
А людям некогда скучать - скоро будем отмечать
Новый Год, Новый Год, Новый Год

Скоро в двери к вам войдёт Новый Год
Всем удачу принесёт Новый Год
Каждый пусть себе нальёт, выпьет с нами и споёт
Новый Год, Новый Год, Новый Год
Каждый пусть себе нальёт, выпьет с нами и споёт
Новый Год, Новый Год, Новый Год

Новый Год восходит на порог
Новый Год в окно уже стучится
В новый Год всё может приключиться
Пусть никто не будет одинок
В этот Новый Год

Вы устали от забот - всё пройдёт
Вам немножко не везёт - всё пройдёт
Отчего душа поёт, тело просится в полёт
Новый Год, Новый Год, Новый Год
Отчего душа поёт, тело просится в полёт
Новый Год, Новый Год, Новый Год
Отчего душа поёт, тело просится в полёт
Новый Год, Новый Год, Новый Год</td><td>Macie zmartwień dość - wszystko przejdzie
Jesteście też pechowi - wszystko minie
Dlaczego dusza śpiewa, ciało prosi o ucieczkę
Nowy Rok, Nowy Rok, Nowy Rok
Dlaczego dusza śpiewa, ciało prosi o ucieczkę
Nowy Rok, Nowy Rok, Nowy Rok

Niech rozpuści się w duszach lód Nowy Rok
Wszystkie nieszczęścia się rozpłyną Nowy Rok
Ludziom zabrać czas na nudę – skoro będziemy świętować
Nowy Rok, Nowy Rok, Nowy Rok
I ludziom zabrać czas na nudę – skoro będziemy świętować
Nowy Rok, Nowy Rok, Nowy Rok

Wkrótce w drzwi wejdzie Nowy Rok.
Wszystkim szczęście przyniesie Nowy Rok
Każdy sobie poleje, wypije z nami i zaśpiewa
Nowy Rok, Nowy Rok, Nowy Rok
Wszyscy sobie polejcie,wypijcie z nami i zaśpiewajmy
Nowy Rok, Nowy Rok, Nowy Rok

Nowy Rok przychodzi do progu
Nowy Rok w okno już stuka
W Nowym Roku wszystko może się zdarzyć
Niech nikt nie będzie sam
W ten nowy rok

Macie zmartwień dość - wszystko przejdzie
Jesteście też pechowi - wszystko minie
Dlaczego dusza śpiewa, ciało prosi o ucieczkę
Nowy Rok, Nowy Rok, Nowy Rok
Dlaczego dusza śpiewa, ciało prosi o ucieczkę
Nowy Rok, Nowy Rok, Nowy Rok
Dlaczego dusza śpiewa, ciało prosi o ucieczkę
Nowy Rok, Nowy Rok, Nowy Rok</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">"Прощай" Лёва Лещенко
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/YDRya40-Jpk" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Прощай от всех вокзалов поезда
Уходят в дальние края
Прощай мы расстаемся навсегда
Под белым небом января

Прощай и ничего не обещай
И ничего не говори
А чтоб понять мою печаль
В пустое небо посмотри

Ты помнишь плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды
Но лишь теперь понятно мне
Что это были я и ты

Прощай среди снегов среди зимы
Никто нам лето не вернет
Прощай вернуть назад не можем мы
В июльских звездах небосвод

Прощай и ничего не обещай
И ничего не говори
А чтоб понять мою печаль
В пустое небо посмотри

Ты помнишь плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды
Но лишь теперь понятно мне
Что это были я и ты

Прощай, уже вдали встаёт заря
И день приходит в города
Прощай, мы расстаёмся навсегда
Под белым небом января

Прощай, и ничего не обещай
И ничего не говори
А чтоб понять мою печаль
В пустое небо посмотри

Ты помнишь, плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды
Но лишь теперь понятно мне
Что это были я и ты </td><td>Żegnaj na wszystkich stacjach kolejowych
Odchodzę w dalekie kraje
Do widzenia rozstajemy się na zawsze
Pod białym niebem stycznia

Żegnaj i niczego nie obiecuj
I nic nie mów
A by zrozumieć mój smutek
Spójrz na puste niebo

Czy pamiętasz żeglowanie w niebie
I nagle zgasły dwie gwiazdy
Ale dopiero teraz rozumiem
Że byliśmy to ja i ty

Żegnaj wśród śniegu w środku zimy
Nikt nam lata nie zwróci
Żegnaj, wrócić z powrotem nie możemy my
W lipcowych gwiazdach nieboskłonu

Żegnaj i niczego nie obiecuj
I nic nie mów
A by zrozumieć mój smutek
Spójrz na puste niebo

Czy pamiętasz żeglowanie w niebie
I nagle zgasły dwie gwiazdy
Ale dopiero teraz rozumiem
Że byliśmy to ja i ty

Żegnaj, już w dali wstaje świt
I dzień przychodzi do miast
Do widzenia rozstajemy się na zawsze
Pod białym niebem stycznia

Żegnaj i niczego nie obiecuj
I nic nie mów
A by zrozumieć mój smutek
Spójrz na puste niebo

Czy pamiętasz żeglowanie w niebie
I nagle zgasły dwie gwiazdy
Ale dopiero teraz rozumiem
Że byliśmy to ja i ty</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">До свидания, Старый год!
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/igA6xFa7pSE" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">До свидания, Старый год! За все прости,
Ты пролетел, и дальше нам не по пути.
Мы расстанемся как друзья, и он и я.
Мы будем жить, мы будем верить и любить.

С Новым годом!

Стрелки часов сойдутся вновь, венчая полет огней,
Пусть будут с тобою рядом те, кто всех нужней.

С Новым годом!

Море цветов, приятных слов на триста ближайших дней!
Пусть в этот холодный вечер станет всем теплей!

До свидания, Старый год!
Бокал вина -
Я подниму, чтобы допить тебя до дна.
Я открою входную дверь, зажгу огни
Пусть в дом войдет желанным гостем
Новый год!</td><td>Do widzenia, stary rok! Przepraszam za wszystko
Przeleciałeś i dalej nam nie po drodze.
Rozstajemy się jako przyjaciele, i ty i ja.
Będziemy żyć, będziemy wierzyć i kochać.

Szczęśliwego Nowego Roku!

Wskazówki zegara zejdą się znów, wieńcząc lot ogni,
Niech będą z tobą razem, ci, co są najbardziej potrzebni.

Szczęśliwego Nowego Roku!

Morze kwiatów, miłe słowa na trzysta kolejnych dni!
Niech ten zimny wieczór będzie cieplejszy dla wszystkich!

Do widzenia, stary rok!
Lampkę wina
Podniosę, by dopić do dna.
I otworzę główne drzwi, zapalę światła
Niech do domu wejdzie oczekiwany gość
Nowy Rok!</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Не ревнуй - Людмила Балашова
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/qLj8AMT6WTE" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Ты ревнуешь меня без причины,
Когда смотрят мне вслед все мужчины
На вопросы твои отвечаю:
Понимаю тебя, понимаю

Припев:
Не ревнуй меня, не ревнуй,
Лучше ласково обними
Поцелуй меня, поцелуй
И люби меня, и люби
Не ревнуй меня, не ревнуй,
Лучше ласково обними
Поцелуй меня, поцелуй
И люби

Провожаю тебя и встречаю,
Согреваю тебя нежным взглядом
Обещаю тебе, обещаю:
Буду рядом с тобой, буду рядом

Припев.
Припев.
И люби!
И люби!</td><td>Jesteś zazdrosny o mnie bez powodu
Kiedy wszyscy mężczyźni się mną interesują
Na pytania twoje odpowiadam:
Rozumiem cię, rozumiem

Refren:
Nie bądź zazdrosny o mnie, nie bądź
Lepiej delikatnie obejmij
Pocałuj mnie, pocałuj
I kochaj mnie i kochaj
Nie bądź zazdrosny o mnie, nie bądź
Lepiej delikatnie obejmij
Pocałuj mnie, pocałuj
I kochaj

Towarzyszę tobie i jestem
Ogrzewam cię delikatnym spojrzeniem
Obiecuję ci, obiecuję:
Będę razem z tobą, będę razem

Refren
Refren
I kochaj!
I kochaj!</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Виктория Ланевская - Ты зовёшь, я лечу (Official Audio 2017)
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/jnKtFjREcko" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Когда меня ты позовёшь, но навсегда, а не на вечер.
Такси пришлёт судьба-диспетчер, и я шагну с порога в дождь.
Опять всё будет против нас: погода, правила движения -
Закон земного притяжения из пробки вырваться не даст.

Ты зовёшь, я лечу, потому что хочу
Вновь прижаться к плечу дорогому.
Ты зовёшь, я лечу, мотыльком на свечу -
Я любить не могу по-другому;
Я любить не могу по-другому.

Над суетою воспарит душа, минуя все заторы.
Мотивом радостным, задорным, к тебе в объятия летит.
Когда меня ты позовёшь - не навсегда, а лишь на вечер;
Клянясь в любви, задуешь свечи - я вновь поверю в эту ложь!

Ты зовёшь, я лечу, потому что хочу
Вновь прижаться к плечу дорогому.
Ты зовёшь, я лечу, мотыльком на свечу -
Я любить не могу по-другому;
Я любить не могу по-другому.

Ты зовёшь, я лечу, потому что хочу
Вновь прижаться к плечу дорогому.
Ты зовёшь, я лечу, мотыльком на свечу -
Я любить не могу по-другому;
Я любить не могу по-другому. </td><td>Kiedy ty mnie wezwiesz, na zawsze, a nie na wieczór.
Taksi przyśle dyspozytor, a ja wyjdę z drzwi w deszcz.
Znów wszystko będzie przeciwko nam: pogoda, przepisy ruchu drogowego -
Prawo grawitacji z korka nie pozwoli.

Wołasz ty, lecę ja bo chcę
Przylgnę znów do drogiego ramienia.
Wołasz ty, lecę ja, jak ćma do świecy -
Inaczej kochać nie umiem;
Inaczej kochać nie mogę.

Dusza szybuje nad zgiełkiem, omija wszelkie zatory.
Motyw jest radosny, żarliwy, leci w twoje ramiona.
Kiedy ty mnie wzywasz na zawsze, a nie na wieczór.
Przeklinając w miłości, zdmuchniesz świece - znów uwierzę w to kłamstwo!

Wołasz ty, lecę ja bo chcę
Przylgnę znów do drogiego ramienia.
Wołasz ty, lecę ja, jak ćma do świecy -
Inaczej kochać nie umiem;
Inaczej kochać nie mogę.

Wołasz ty, lecę ja bo chcę
Przylgnę znów do drogiego ramienia.
Wołasz ty, lecę ja, jak ćma do świecy -
Inaczej kochać nie umiem;
Inaczej kochać nie mogę.</td></tr></table>