www.3iks.fora.pl

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Band ODESSA - Сорвали розу! Кавказ версия!
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/QzwSy2wMOuU" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Я встретил розу, роза цвела
Шипов колючих роза полна
Я встретил розу, роза цвела
Шипов колючих роза полна.

Сказал я розе: "Я в сад вернусь"
На этой розе я и женюсь
Сказал я розе: "Я в сад вернусь"
На этой розе я и женюсь.

Я в сад вернулся, хожу-брожу
Шипов колючих не нахожу
Я в сад вернулся, хожу-брожу
Шипов колючих не нахожу.

Сорвали розу, сорвали цвет
А этой розе семнадцать лет
Сорвали розу, сорвали цвет
А этой розе семнадцать лет

Ой, парни-парни, вам мой совет
Не рвите розы в семнадцать лет
Ой, парни-парни, вам мой совет
Не рвите розы в семнадцать лет.

Розы прекрасны, розы нежны
Их ароматы всем нам нужны
Розы прекрасны, розы нежны
Их ароматы всем нам нужны. </td><td>Spotkałem różę, róża kwitła
Ciernistych kolców była pełna
Spotkałem różę, róża kwitła
Ciernistych kolców była pełna

Powiedziałem róży, "Wrócę ja tu"
Z tą różą ja wezmę ślub
Powiedziałem róży, "Wrócę ja tu"
Z tą różą ja wezmę ślub

W ogród wróciłem, chodzę i brodzę
Ciernistej róży nie nachodzę
W ogród wróciłem, chodzę i brodzę
Ciernistej róży nie nachodzę

Zerwali różę, zerwali kwiat
Ale tej róży siedemnaście lat
Zerwali różę, zerwali kwiat
Ale tej róży siedemnaście lat

Oj, chłopcy, chłopcy, jedna z mych rad
Nie rwijcie róży w siedemnaście lat
Oj, chłopcy, chłopcy, jedna z mych rad
Nie rwijcie róży w siedemnaście lat

Róże są piękne, róże są zwiewne
Ich aromaty są nam potrzebne
Róże są piękne, róże są zwiewne
Ich aromaty są nam potrzebne.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Band ODESSA Атаман Скажи мне правду атаман
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/QQmQWYTewOo" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Помню от порога, прямо на восход,
Увела дорога в тот весёлый год.
Кони нас носили - сто смертей нам вслед -
Рысью по России мы неслись на свет.

Припев:
Скажи мне правду, атаман,
Зачем тебе моя любовь?
Когда по свету льётся кровь,
Не до любви - она - обман.
Скажи мне правду, атаман,
Я одного тебя люблю.
Скажи скорей, а то убьют,
Скажи мне правду, атаман!

Путь по солнцу держим, а оно давно
Уж не там, где прежде, и в глазах темно,
Ах, не до восхода - скачем на закат.
Сколько же народа не вернуть назад?

Припев.

Наша жизнь - копейка, что ж тогда любовь?
Ты сказать сумей-ка, что ты хмуришь бровь?
Всех друзей скосили - сто смертей нам вслед.
Скачем по России... не на тот ли свет?

Припев.

Припев.</td><td>Pamiętam od początku, tuż od wschodu,
Zniknął dalszy ciąg w tym wesołym roku.
Konie nas nosiły - sto śmierci u nas -
Kłusem po Rosji, urodziliśmy się po to.

Refren:
Powiedz mi prawdę, ataman,
Po co ci moja miłość?
Kiedy na świecie leje się krew,
Nie od kochania - ona - to oszustwo.
Powiedz mi prawdę, ataman,
Ja tylko ciebie kocham.
Powiedz mi szybko, bo cię zabiją
Powiedz mi prawdę, atmanie!

Drogę w słońcu mamy, a ona dawno
Już nie tam, gdzie wcześniej i w oczach ciemno
Och, nie ze wschodu- skaczemy na zachód.
Ilu ludzi nie wróci znów?

Refren.

Nasze życie - kopiejka, po co tu miłość?
Czy możesz powiedzieć, jeśli marszczysz brwi?
Wszyscy ludzie skoszeni - sto zgonów za nami.
Skaczemy po Rosji ... nie na ten tu świat?

Refren.

Refren.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="4" align="center">Amore mio - Band ODESSA
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/xIj50Kafijk" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="250">Dammi le tue mani
I tuoi pensieri strani
La bocca che mi tira su
Sento la tua energia
Tutta quell'allegria
E un fulmine che viene giù

Ciao amore, come stai?
Oggi più bella che mai
Ciao amore, cosa fai?
Dimmi, dimmi, cosa sei?

Amore, amore mio
La luce del mattino
Amore, amore mio sei tu
In ogni tuo respiro
Amore, amore mio
C'è un angolo di cielo blu

Sei tu la più bella
La più bella del mondo
Sei l'unica stella
Di notte, di giorno

Qui vicino al mare
Sotto questo sole
Il resto non esiste più
Io vedo solo te
Tu vedi solo me
Intorno a noi più niente c'è

Ciao amore, come stai?
Oggi più bella che mai
Ciao amore, cosa fai?
Dimmi, dimmi, cosa sei?

Amore, amore mio
La luce del mattino
Amore, amore mio sei tu
In ogni tuo respiro
Amore, amore mio
C'è un angolo di cielo blu

Sei tu la più bella
La più bella del mondo
Sei l'unica stella
Di notte, di giorno</td><td width="257">Daj mi swoje ręce
Swoje osobliwe myśli
Usta, które mnie podnoszą na duchu
Czuję Twą energię
Całą tę energię
I piorun, który leci w dół

Cześć kochanie, jak się masz?
Dziś piękniejsza, niż kiedykolwiek
Cześć kochanie, czym się zajmujesz?
Powiedz mi, kim Ty jesteś?

Moja ukochana
Światło poranka
Moją miłością jesteś Ty
W każdym Twoim oddechu
Moja ukochana
Jest kawałek niebieskiego nieba

Ty jesteś najpiękniejsza
Najpiękniejsza w świecie
Jesteś jedyną gwiazdą
Nocą i dniem

Tu, w pobliżu morza
W tym słońcu
Reszta nie istnieje już
Ja widzę tylko Ciebie
Ty widzisz tylko mnie
Wokół nas już nic nie ma

Cześć kochanie, jak się masz?
Dziś piękniejsza, niż kiedykolwiek
Cześć kochanie, czym się zajmujesz?
Powiedz mi, kim Ty jesteś?

Moja ukochana
Światło poranka
Moją miłością jesteś Ty
W każdym Twoim oddechu
Moja ukochana
Jest kawałek niebieskiego nieba

Ty jesteś najpiękniejsza
Najpiękniejsza w świecie
Jesteś jedyną gwiazdą
Nocą i dniem</td><td>Дай мне свои руки
свои странные мысли
и губы, что влекут меня
я чувствую твою энергию
все твое веселье
и молнию, которая пронзает

привет любимая, как ты?
сегодня красивее, чем когда-либо
привет любимая, чем занимаешься?
скажи-ка мне, скажи что ты?

Любовь, любовь моя,
свет утра
любовь, любовь моя, ты
в каждом своем вздохе
любовь, любовь моя
ты - часть синего неба

ты самая красивая
самая красивая в мире
ты - единственная звезда
и ночью и днем.

Здесь рядом с морем
под этим солнцем
других больше не существует
я вижу только тебя,
ты видишь только меня
вокруг нас больше ничего нет

привет любимая, как ты?
ты сегодня красивее, чем когда-либо
привет любимая, чем занимаешься?
скажи-ка мне, скажи что ты?

Любовь, любовь моя,
свет утра
любовь, любовь моя, ты
в каждом твоем вздохе
любовь, любовь моя
ты - часть синего неба

ты самая красивая
самая красивая в мире
ты - единственная звезда
и ночью и днем.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Fairytale//Bajka - Band ODESSA
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/uCyR0NHPw2M" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Years ago
When I was younger
I kinda liked
A girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then but then it's true

I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
Cause I don't care if
I lose my mind
I'm already cursed

Every day
We started fighting
Every night
We fell in love
No one else
Could make me sadder
But no one else
Could lift me high above

(x3)
I don't know what I was doin'
But suddenly we fell apart
Nowadays
I cannot find her
But when I do
We'll get a brand new start

I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
Cause I don't care if
I lose my mind
I'm already cursed
(/3)</td><td>Lata temu
Kiedy byłem młodszy
Lubiłem
Dziewczynę, którą znałem
Była jak wulkan i byliśmy zakochani
Co było wtedy, to prawda

Jestem zakochany w bajce
Nawet jeśli to boli
Bo nie obchodzi mnie, czy
tracę zmysły
Już jestem przeklęty

Codziennie
Zaczynaliśmy walczyć
Każda noc
Kochaliśmy się
Nic innego
Nie mogłoby mnie zasmucić
Albo nic
Co mogłoby mnie wzmocnić

(x3)
Nie wiem, co mam robić
Ale nagle rozpadło się
dzisiaj
Nie mogę jej znaleźć
Ale kiedy ją znajdę
Będziemy mieli zupełnie nowy początek

Jestem zakochany w bajce
Nawet jeśli to boli
Bo nie obchodzi mnie, czy
tracę zmysły
Już jestem przeklęty
(/3)</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Band ODESSA - Восточная песня
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/YyUinFBXHUY" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Льет ли теплый дождь, падает ли снег -
Я в подъезде против дома твоего стою,
Жду, что ты пройдешь, а, быть может, нет,
Стоит мне тебя увидеть - о, как я счастлив!
Странно и смешно наш устроен мир -
Сердце любит, но не скажет о любви своей,
Пусть живу я и не знаю, любишь или нет,
Это лучше, чем, признавшись, слышать «нет» в ответ,
А я боюсь услышать «нет».

Песню подобрал на гитаре я,
Жаль, что ты ее не слышишь, потому что в ней,
Грусти не тая, я тебя назвал
Самой нежной и красивой, о, и это правда!
По ночам в тиши я пишу стихи,
Пусть твердят, что пишет каждый в девятнадцать лет,
В каждой строчке только точки после буквы «Л»,
Ты поймешь, конечно, все, что я сказать хотел,
Сказать хотел, но не сумел.

По ночам в тиши я пишу стихи,
Пусть твердят, что пишет каждый в девятнадцать лет,
В каждой строчке только точки после буквы «Л»,
Ты поймешь, конечно, все, что я сказать хотел,
Но тает снег весной всегда,
Быть может, мне ты скажешь «да».
Но тает снег весной всегда,
Быть может, мне ты скажешь «да».</td><td>Czy pada ciepły deszcz, czy pada śnieg -
Ja w podjeździe twojego domu stoję
Czekam, że wyjdziesz, a może nie,
Ilekroć ciebie widzę - och, jak cieszę się!
Dziwne i śmieszne działa nasz świat -
Serce kocha, ale nie powie o miłości swojej,
Póki żyję nie wiem, czy kochasz mnie, czy nie,
To jest lepsze niż przyznać się i usłyszeć „nie”,
I boję się usłyszeć "nie".

Pieśń podebrałem na gitarze
Szkoda, że jej nie słyszysz, bo w niej,
Smutek nie opada, nazwałem cię
Najbardziej delikatną i piękną, och, i to jest prawda!
Po nocach w ciszy piszę wiersze,
Niech będzie, co mówią, że piszę dziewiętnaście lat,
W każdej linijce kropki po literze "L",
Ty zrozumiesz, oczywiście, co chcę powiedzieć,
Powiedzieć chciałem, ale nie mogłem.

Po nocach w ciszy piszę wiersze,
Niech będzie, co mówią, że piszę dziewiętnaście lat,
W każdej linijce kropki po literze "L",
Ty zrozumiesz, oczywiście, co chcę powiedzieć,
Powiedzieć chciałem, ale nie mogłem.
A śnieg topnieje na wiosnę zawsze
Być może ty powiedziesz mi "tak".
A śnieg topnieje na wiosnę zawsze
Być może ty powiedziesz mi "tak".</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Band ODESSA Жахнем
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/WdUxi9jin5c" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">А закачался вечер перламутром, где-то вдалеке зажглась звезда.
Девочки танцуют, ох, с добрым утром, наливай полнее, господа!

Припев:
Ой, папа, ой, папа, ой, папа, жахнем,
Ой, мама, ой, мама, ой, мамa,ой, не ругай!
Ой, папа, ой, папа, ой, папа, жахнем,
Ой, мама, ой, мама, ой, мама, ой, не ругай!

А незаметно ночка пролетела, закачалась пьяная луна,
И кому до нас, ну, какого дела, наливай полнее, господа!

Припев:
Ой, папа, ой, папа, ой, папа, жахнем,
Ой, мама, ой, мама, ой, мама, ой, не ругай!
Ой, папа, ой, папа, ой, папа, жахнем,
Ой, мама, ой, мама, ой, мама, ой, не ругай!

Ой, папа, ой, папа, ой, папа, жахнем,
Ой, мама, ой, мама, ой, мама, ой, не ругай!
Ой, папа, ой, папа, ой, папа, жахнем,
Ой, мама, ой, мама, ой, мама, ой, не ругай!
Ой, папа, ой, папа, ой, папа, жахнем,
Ой, мама, ой, мама, ой, мама, ой, не ругай!
Ой, папа, ой, папа, ой, папа, жахнем,
Ой, мама, ой, мама, ой, мама, ой, не ругай!</td><td>Zakołysał się wieczór perłowo, gdzieś dalek zaświeciły się gwiazdy.
Dziewczyny tańcują, oj, do rana, nalewaj do pełna gospodarzu!

Refren:
Oj, tato, oj, tato, oj, tato, żachniem
Oj, mamo, oj, mamo, oj, mamo, oj, nie rugaj
Oj, tato, oj, tato, oj, tato, żachniem
Oj, mamo, oj, mamo, oj, mamo, oj, nie rugaj

I noc spokojnie poleciała, kołysał się pijany księżyc,
A kto jest z nami, to dobrze, nalewaj do pełna, gospodarzu!

Refren:
Oj, tato, oj, tato, oj, tato, żachniem
Oj, mamo, oj, mamo, oj, mamo, oj, nie rugaj
Oj, tato, oj, tato, oj, tato, żachniem
Oj, mamo, oj, mamo, oj, mamo, oj, nie rugaj

Oj, tato, oj, tato, oj, tato, żachniem
Oj, mamo, oj, mamo, oj, mamo, oj, nie rugaj
Oj, tato, oj, tato, oj, tato, żachniem
Oj, mamo, oj, mamo, oj, mamo, oj, nie rugaj
Oj, tato, oj, tato, oj, tato, żachniem
Oj, mamo, oj, mamo, oj, mamo, oj, nie rugaj
Oj, tato, oj, tato, oj, tato, żachniem
Oj, mamo, oj, mamo, oj, mamo, oj, nie rugaj</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Band ODESSA - Кораблик любви.
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/OxfduyrVRmw" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Глотая слезы под ночным дождем
В промокший плащ я куталась дрожа
Ты уходил далекий и чужой
И не могла тебя я удержать.

Так обречено в этот горький миг
Разжались руки слабые мои
И безутешно дождь рыдал
Когда к другой ты уплывал
На золотом кораблике любви.
И безутешно дождь рыдал
Когда к другой ты уплывал
На золотом кораблике любви.

Свободен путь, любимый мой плыви,
Плыви к чужим манящим берегам
Чем лучше те зовущие огни?
Другое небо, голубое там.

Неужто так дурманят там цветы
Что расставаясь не заметил ты
Как безутешно дождь рыдал,
Когда к другой ты уплывал
На золотом кораблике любви.
Как безутешно дождь рыдал,
Когда к другой ты уплывал
На золотом кораблике любви.

Прощай любимый, пусть судьба хранит
От бед любви кораблик золотой
Как жаль, что нам с тобой уже не плыть
Под звездами на палубе одной.
Обманчивы далекие огни
Когда-нибудь быть может вспомнишь ты
Как безутешно дождь рыдал,
Когда к другой ты уплывал
На золотом кораблике любви.
Как безутешно дождь рыдал,
Когда к другой ты уплывал
На золотом кораблике любви.

Обманчивы далекие огни
Когда-нибудь быть может вспомнишь ты
Как безутешно дождь рыдал,
Когда к другой ты уплывал
На золотом кораблике любви.</td><td>Połykanie łez w nocnym deszczu
W mokry płaszcz owinęłaś drżenie
Ty odchodzisz daleko z obcym
A ja nie mogłem zatrzymać ciebie.

Tak skazany w tą gorzką chwilę
Dopadła słabość moje ręce
I niepocieszająco deszcz płakał
Kiedy z innym odpływałaś ty
Na złotej łódeczce miłości.
Jak niepocieszająco deszcz płakał
Kiedy z innym odpływałaś ty
Na złotej łódeczce miłości.

Swobodna droga, moje ulubione pływanie,
Pływanie do obcych mamiących brzegów
W czym lepsze są te wołające światła?
I inne niebo bardziej niebieskie.

Na pewno są tam uzależniające kwiaty
Gdy rozstaniemy się nie spotkamy się
Jak niepocieszająco deszcz płakał
Kiedy z innym odpływałaś ty
Na złotej łódeczce miłości.
Jak niepocieszająco deszcz płakał
Kiedy z innym odpływałaś ty
Na złotej łódeczce miłości.

Do widzenia moja kochana, niech los chroni
Od kłopotów złotą łódeczkę miłości
Jaka szkoda, że razem nie pójdziemy
Pod gwiazdami na jednym pokładzie.
Zwodniczo odległe światła
Pewnego dnia, być może wspomnisz ty
Jak niepocieszająco deszcz płakał
Kiedy z innym odpływałaś ty
Na złotej łódeczce miłości.
Jak niepocieszająco deszcz płakał
Kiedy z innym odpływałaś ty
Na złotej łódeczce miłości.

Zwodniczo odległe światła
Pewnego dnia, być może wspomnisz ty
Jak niepocieszająco deszcz płakał
Kiedy z innym odpływałaś ty
Na złotej łódeczce miłości.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Я стану водопадом Band ODESSA
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/SzpFWrfki6M" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Снег под ногами,
Сделанный на заказ.
Что будет с нами,
Узнаем через несколько фраз.

Слова как иголки,
Предложения как ножи,
Поцелуев осколки
В прошлое не сложить.

Мы теперь об этом знаем всё…

Припев:
Я стану водопадом,
Падением с высоты.
И все твои вина из винограда
Для меня уже слишком просты.

В тебе больше нет хмеля,
И крепость твоя не та.
Нам оставалась всего неделя,
И она уже прожита.

Я мог бы остаться,
Мы уже не хотим перемен.
Я мог бы стараться,
Но что мы получили б взамен?

Холодные ночи,
Молчаливые вечера.
Давай всё закончим?
Давай забывать номера!

Мы теперь об этом знаем всё…

Припев:
Я стану водопадом,
Падением с высоты.
И все твои вина из винограда
Для меня уже слишком просты.

В тебе больше нет хмеля,
И крепость твоя не та.
Нам оставалась всего неделя,
И она уже прожита.

Мы теперь об этом знаем всё…

Припев:
Я стану водопадом,
Падением с высоты.
И все твои вина из винограда
Для меня уже слишком просты.

В тебе больше нет хмеля,
И крепость твоя не та.
Нам оставалась всего неделя,
И она… уже прожита.</td><td>Śnieg pod stopami,
Stworzony na zawołanie.
Co będzie z nami,
Mamy nauczyć się kilku zdań.

Słowa jak igły,
Sugestie jak noże,
Pocałunków resztki
Do przeszłości nie pasują.

Teraz o tym wiemy wszystko ...

Refren:
Będę wodospadem,
Upadkiem z wysokości.
A wszystko to twoja wina z winnicy
Dla mnie już to zbyt proste.

W tobie nie ma żółci,
A twoja krzepa już nie ta.
Zatrzymaliśmy się na tydzień,
A ona już przeżyta.

Mógłbym pozostać,
Nie chcemy oboje zmian.
Ja mógłby, spróbować,
Ale co my mamy w zamian?

Zimne noce,
Milczenie wieczorem.
Niech to wszystko się skończy?
Zakończmy ten numer!

Teraz o tym wiemy wszystko ...

Refren:
Będę wodospadem,
Upadkiem z wysokości.
A wszystko to twoja wina z winnicy
Dla mnie już to zbyt proste.

W tobie nie ma żółci,
A twoja krzepa już nie ta.
Zatrzymaliśmy się na tydzień,
A ona już przeżyta.

Teraz o tym wiemy wszystko ...

Refren:
Będę wodospadem,
Upadkiem z wysokości.
A wszystko to twoja wina z winnicy
Dla mnie już to zbyt proste.

W tobie nie ma żółci,
A twoja krzepa już nie ta.
Zatrzymaliśmy się na tydzień,
A ona już przeżyta.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">>Снег кружится,кружится... Band ODESSA
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/8nd09btdzw4" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Такого снегопада, такого снегопада
Давно не помнят здешние места.
А снег не знал и падал,
А снег не знал и падал,
Земля была прекрасна, прекрасна и чиста.

Припев:
Снег кружится, летает, летает,
И, позёмкою клубя,
Заметает зима, заметает
Всё, что было до тебя.

На выпавший на белый,
На выпавший на белый,
На этот чистый невесомый снег
Ложится самый первый,
Ложится самый первый
И робкий, и несмелый,
На твой похожий, след.

Припев.

Раскинутся просторы,
Раскинутся просторы
До самой дальней утренней звезды.
И верю я, что скоро,
И верю я, что скоро
По снегу доберутся ко мне твои следы.

Припев.

Припев.</td><td>Takiego opadu, takiego opadu
Dawno nie pamiętają te miejsca.
A śnieg nie wiedział i padał,
A śnieg nie wiedział i padał,
Ziemia była przepiękna, przepiękna i czysta.

Refren:
Śnieg krąży, i lata, i lata,
I dryfuje, i kłębi się,
Zamiata zima, zamiata
Wszystko, co było do ciebie.

On spadł na białe tło
On spadł na białe tło,
Na ten czysty nieważki śnieg
Kładł się na górze
Kładł się na górze,
I nieśmiale, i płochliwie,
Na ten poprzedni, śnieg.

Refren.

Rozciągliwe przestrzenie,
Rozciągliwe przestrzenie,
Do najdalszej gwiazdy porannej.
I wierzę ja, że wkrótce
I wierzę ja, że wkrótce
Po śniegu dobiorą się do mnie twoje ślady.

Refren.

Refren.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Одинокая ветка сирени - Band Odessa
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/L_Zj1C7Dq-A" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Одинокая ветка сирени
У тебя на столе стояла,
Этот день твоего рождения
Мы с тобою вдвоём встречали.

Плыл по городу запах сирени,
До чего ж ты была красива,
Я твои целовал колени
И судьбе говорил спасибо.

Одинокая ветка сирени,
Сколько лет пронеслось, но всё же
Вспоминаю я день весенний,
Тот, который мне всех дороже.

Плыл по городу запах сирени,
До чего ж ты была красива,
Я твои целовал колени
И судьбе говорил спасибо.

Плыл по городу запах сирени,
До чего ж ты была красива,
Я твои целовал колени
И судьбе говорил спасибо.

Плыл по городу запах сирени,
До чего ж ты была красива,
Я твои целовал колени
И судьбе говорил спасибо.</td><td>Samotna gałązka bzu
U ciebie na stole stała,
To dzień twoich urodzin
Spotkaliśmy się we dwoje sami.

Płynął przed miasto zapach bzu,
Do czegoż ty pasowała,
Ja całowałem twoje kolana
I losowi mówiłem dziękuję.

Samotna gałązka bzu,
Ile to już lat minęło, ale to nie wszystko
Pamiętam dzień wiosny,
Ten, który dla mnie najdroższy.

Płynął przed miasto zapach bzu,
Do czegoż ty pasowała,
Ja całowałem twoje kolana
I losowi mówiłem dziękuję.

Płynął przed miasto zapach bzu,
Do czegoż ty pasowała,
Ja całowałem twoje kolana
I losowi mówiłem dziękuję.

Płynął przed miasto zapach bzu,
Do czegoż ty pasowała,
Ja całowałem twoje kolana
I losowi mówiłem dziękuję.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">BAND ODESSA - Romansero
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/xiYmpSDCw7Y" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Море, лагуны и горы,
Знали цыганку плясунью,
И 27 матадоров,
Сватались к ней в новолунье.
Но отвечала красотка,
Лучше мужчин я не знаю,
Но я цыганка и смертью
Я за измену караю.
И 27 кавалеров
Сразу как свечи погасли,
Только влюблённый тореро
Громко сказал: "Я согласен!"

Так пойте романсеро о пламенном тореро
На свете нет наверно бесстрашней кабальеро
Верьте не верьте но это не игра
Любовь подруга смерти, а может быть сестра..

Полдень, прохлада, фиеста,
Свадьба в приморской таверне,
В белом цыганка невеста,
В чёрном красавец тореро.
Гости на свадьбе танцуя,
Все жениха поздравляют,
Но он невесту целуя,
Взглядом других раздевает..

Так пойте романсеро о пламенном тореро
На свете нет наверно бесстрашней кабальеро
Верьте не верьте но это не игра
Любовь подруга смерти, а может быть сестра..

В трауре ветренный город,
Плачут бульвары и скверы,
И 27 матадоров,
Грустно хоронят тореро.
Он не погиб на арене,
Смелостью был он прославлен,
Но уличенный в измене
Юнной цыганкой отравлен.

Так пойте романсеро о пламенном тореро
На свете нет наверно бесстрашней кабальеро
Верьте не верьте но это не игра
Любовь подруга смерти, а может быть сестра..</td><td>Morze, laguny i góry,
Znano cygankę tancerkę,
I 27 matadorów,
Uwodzi ją w świetle księżyca.
Ale pięknisia odpowiadała:
Najlepszych mężczyzn ja nie znam
Ale jestem cyganką i śmiercią
Za zdradę karzę.
I 27 kawalleros
Od razy jak świece pogaśli
Tylko zakochany torero
Głośno powiedział: "Zgadzam się!"

Więc piejcie romansero o płomiennym torero
Na świecie nie ma na pewno ognistszego kabalero
Wierzcie, nie wierzcie, to nie jest gra
Miłość to przyjaciółka, a może być siostra ..

Wieczór, chłodno, fiesta,
Ślub w nadmorskiej tawernie
Na biało cygańska kobieta
Na czarno przystojny torrero.
Goście na weselu tańcują,
Wszyscy młodych pozdrawiają,
No on niewiastę całuje,
Względy innym rozdaje ..

Więc piejcie romansero o płomiennym torero
Na świecie nie ma na pewno ognistszego kabalero
Wierzcie, nie wierzcie, to nie jest gra
Miłość to przyjaciółka, a może być siostra ..

W żałobie wietrzne miasto,
Płaczą bulwary i skwery,
I 27 matadorów,
Smutno zakopać jest torero.
On nie umarł na arenie,
Za śmiałość był on uwielbiany,
Ale skazany za zdradę
Przez młodą cygankę otruty.

Więc piejcie romansero o płomiennym torero
Na świecie nie ma na pewno ognistszego kabalero
Wierzcie, nie wierzcie, to nie jest gra
Miłość to przyjaciółka, a może być siostra ..</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Band ODESSA Павлодар
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/-ugGCzXReKc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">В Павлодаре вырос с малых лет
В Павлодаре, городе без бед
В Павлодаре люди все свои
В Павлодаре еще все впереди
В Павлодаре дворики малы
В Павлодаре ночи так нежны
В Павлодаре бродят пацаны
В Павлодаре девочки стройны

Нежная моя и любимая
Странная моя, ты мечта одна
В сердце у меня я люблю тебя
Радость ты моя встретил я тебя
Нежная моя и любимая
Странная моя, ты мечта одна
В сердце у меня я люблю тебя
Радость ты моя встретил я тебя

В Павлодаре с утра и до утра
В Павлодаре жизнь рекой полна
В Павлодаре красивые дома
В Павлодаре лето и зима
В Павлодаре сильнее доброта
В Павлодаре река Иртыш моя
В Павлодаре рядом Астана
В Павлодаре встретил я тебя

Нежная моя и любимая
Странная моя, ты мечта одна
В сердце у меня я люблю тебя
Радость ты моя встретил я тебя
Нежная моя и любимая
Странная моя, ты мечта одна
В сердце у меня я люблю тебя
Радость ты моя встретил я тебя

Нежная моя и любимая
Странная моя, ты мечта одна
В сердце у меня я люблю тебя
Радость ты моя встретил я тебя
Нежная моя и любимая
Странная моя, ты мечта одна
В сердце у меня я люблю тебя
Радость ты моя встретил я тебя</td><td>W Pawłodarze wyrosłem z młodych lat
W Pawłodarze, mieście bez kłopotów
W Pawłodarze wszyscy ludzie moi
W Pawłodarze jeszcze wszystko przed nami
W Pawłodarze domki jak dworki
W Pawłodarze noce takie delikatne (pastelowe)
W Pawłodarze na ulicach chłopcy
W Pawłodarze dziewczyny szczupłe

Delikatny mój i kochany
Mój kraj, jedyne moje marzenie
Jesteś w sercu moim, kocham cię
jesteś moją radością cię poznałem
Delikatny mój i kochany
Mój kraj, jedyne moje marzenie
Jesteś w sercu moim, kocham cię
jesteś moją radością cię poznałem

W Pawłodarze od rana do rana
W Pawłodarze życie jak rzeka pełna
W Pawłodarze piękne budynki
W Pawłodarze lato i zima
W Pawłodarze więcej życzliwości
W Pawłodarze Irtysz rzeka moja
W Pawłodarze razem z Astaną
W Pawłodarze ja poznałem ciebie

Delikatny mój i kochany
Mój kraj, jedyne moje marzenie
Jesteś w sercu moim, kocham cię
jesteś moją radością cię poznałem
Delikatny mój i kochany
Mój kraj, jedyne moje marzenie
Jesteś w sercu moim, kocham cię
jesteś moją radością cię poznałem

Delikatny mój i kochany
Mój kraj, jedyne moje marzenie
Jesteś w sercu moim, kocham cię
jesteś moją radością cię poznałem
Delikatny mój i kochany
Mój kraj, jedyne moje marzenie
Jesteś w sercu moim, kocham cię
jesteś moją radością cię poznałem</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="4" align="center">Toto Cutugno - Lasciatemi Cantare (1983)
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/0-4RLPSwNtc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="50"></td><td width="300">Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un italiano
Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
e un canarino sopra la finestra
Buongiorno Italia con i tuoi artisti
con troppa America sui manifesti
con le canzoni con amore
con il cuore
con pi? donne sempre meno suore
Buongiorno Italia buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perch? ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero
Buongiorno Italia che non si spaventa
e con la crema da barba alla menta
con un vestito gessato sul blu
e la moviola la domenica in TV
Buongiorno Italia col caff? ristretto
le calze nuove nel primo cassetto
con la bandiera in tintoria
e una 600 gi? di carrozzeria
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perch? ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.
La la la la la la la la...
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perch? ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.</td><td width="300">Под этим небом старым
Звенит моя гитара
И морю тихо вторит
Эта песня моя

Моя Италия,страна родная,
На всей планете ты одна такая
Но почему со всех сторон
Бурлит неон,манит неон Волной чужого хлама?
От прежней славы в наши дни на свете
Остались нам с тобой одни спагетти
Американской моды крик
Давно во все сердца проник- Вот факт,а не реклама!
Привет,Италия,здравствуй Мария!
Гляжу печально я в глаза родные
К тебе Мария,все дороги земные.
Я итальянец,право
Шепчу себе я-браво!
Ведь быть собой сегодня-
Чуть не подвиг,друзья!
Под этим небом старым
Звенит моя гитара
И морю тихо вторит
Эта песня моя
Еще в отставку наш талант не вышел
Но голливудские царят афиши
Мне не указка Голливуд
Как на земле моей поют
Я буду петь упрямо.
Искусство наше всем давно известно
Но только здесь ему порою тесно
Не скрою,мода есть,но есть
Любовь к родной стране и честь-
Вот факт,а не реклама!
Привет,Италия,здравствуй Мария!
Гляжу печально я в глаза родные
Тут все знакомо.
Тут я счастлив,я дома.
Я итальянец,право
Шепчу себе я-браво!
Ведь быть собой сегодня-
Чуть не подвиг,друзья!
Под этим небом старым
Звенит моя гитара
И морю тихо вторит
Эта песня моя
Я итальянец,право
Шепчу себе я-браво!
Ведь быть собой сегодня-
Чуть не подвиг,друзья!
Под этим небом старым
Звенит моя гитара
И морю тихо вторит
Эта песня моя</td><td>
Pozwólcie mi zaśpiewać
Z gitarą w dłoni
Pozwólcie mi zaśpiewać
Jestem Włochem!

Witaj Italio ze spaghetti al dente
Z partyzantem jako prezydentem
Z radiem samochodowym zawsze po prawej stronie
Z kanarkiem nad oknem

Witaj Italio z twoimi artystami
Z nadmiarem Ameryki na afiszach
Z piosenkami tworzonymi z miłością i sercem
Z coraz bardziej kobietami, coraz mniej zakonnicami
Witaj Italio, witaj Mario
Z oczami pełnymi melancholii
Witaj Boże… wiesz, że jestem tu także ja

Pozwólcie mi zaśpiewać
Z gitarą w dłoni
Pozwólcie mi zaśpiewać
Piosenkę powolutku
Pozwólcie mi zaśpiewać
Bo jestem z tego dumny
Jestem Włochem
Prawdziwym Włochem

Witaj Italio, która się nie przeraża
Z miętowym kremem do golenia
Z granatowym garniturem w paski
I z analizami piłkarskimi co niedzielę w telewizji

Witaj Italio z kawą ristretto
Z nowymi skarpetami w pierwszej szufladzie
Ze sztandarem w pralni
I z sześćsetką na dole karoserii

Witaj Italio, witaj Mario
Z oczami słodkimi od melancholii
Witaj Boże… wiesz, że jestem tu także ja

Pozwólcie mi zaśpiewać
Z gitarą w dłoni
Pozwólcie mi zaśpiewać
Piosenkę powolutku
Pozwólcie mi zaśpiewać
Bo jestem z tego dumny:
Jestem Włochem,
Prawdziwym Włochem</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Band ODESSA Brother Louie
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/VlxIyL0Rmp8" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Deep, love is a burning fire
Stay, 'cause then the flames grow higher
Babe, don't let him steel your heart
It's easy, easy
Girl, this game can't last forever
Why we cannot live together?
Try, don't let him take your love from me

You're not good, can't you see?
Brother Louie, Louie, Louie
I'm in love, set her free
Oh, she's only looking to me
Only love breaks her heart
Brother Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Oh, she's only looking to me

Brother Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, let it Louie - she's undercover
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
So, leave it Louie - 'cause I'm her lover

Stay, cause this boy wants to gamble
Stay, love is more than he can handle
Girl, oh, come on stay by me
Forever, ever
Why does he go on pretending
That his love is never ending
Babe, don't let him steal your love from me</td><td>Kochana, miłość jest płonącym ogniem
Zostań, bo powodujesz, że płomienie rosną
Skarbie, nie pozwól mu ukraść swego serca
To łatwe, łatwe
Dziewczyno, jego gra nie może trwać bez końca
Dlaczego? Dlaczego nie możemy żyć razem?
Spróbuj, nie pozwól mu wziąć twojej miłości ode mnie.

Nie jesteś dobry, nie widzisz tego bracie Louie, Louie, Louie
Jestem zakochany, wypuść ją
Oh, ona tylko na mnie patrzy
Tylko miłość może złamać jej serce, bracie Louie, Louie, Louie
Tylko miłość jest rajem
Oh, ona tylko na mnie patrzy

Bracie Louie, Louie, Louie
Ona tylko na mnie patrzy
Oh, odpuść Louie,
Ona jest już zajęta
Bracie Louie, Louie, Louie
Oh, robi to, co robi
Więc zostaw to, Louie
Ponieważ ja jestem jej kochankiem.

Zostań, bo ten chłopak chce grać.
Zostań, miłość to coś więcej, niż może Ci dać, dziewczyno!
Oh, przyjdż i zostań przy mnie na zawsze, zawsze.
Dlaczego on wciąż udaje, że Jego miłość nigdy się nie kończy.
Kochanie, nie pozwól mu ukraść twojej miłości ode mnie.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Кто тебя создал такую. Band ODESSA.
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/QlGcr3XP8gU" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Кто тебя создал Такую?
Я гляжу, и взор
Ликует, Ты как будто
Вся из сказки.
Кто создал тебя Такую?
Белый свет собойЧаруя
Ты идёшь навстречу мне
В сумерках ночных, В звёздной тишине.

Словно лебедь С тонким станом,
Вся из белого тумана,
Ты плывёшь В мои объятья.
Кто создал тебя Такую?
Я глаза твои целую
И хочу прожить Всю жизнь
Только для тебя, Лишь тебя любя.

В солнечный зной, Ранней зарёй
Я с тобой Зимней порой,
В стуже любой Лишь с тобой.
Пусть идти Дорогой мне крутой,
Радость и боль, Только с тобой, Только с тобой,

Я тебя впервые Встретил,
Мир притих, И замер ветер,
И заря зажглась На небе.
В жарких полднях И ночами
Я тебя всю жизнь Встречаю,
Словно солнца Первый луч,
Солнца первый луч В мраке чёрных туч.

Я иду с тобою Рядом,
Я тебя ласкаю Взглядом,
Нам с тобою Не расстаться.
Я хочу не знать Прощанья,
Жить с тобой Одним дыханьем
И хочу твердить Всю жизнь:
"Я тебя люблю. Я тебя люблю"

В солнечный зной, Ранней зарёй
Я с тобой Зимней порой,
В стуже любой Лишь с тобой.
Пусть идти Дорогой мне крутой,
Радость и боль, Только с тобой, Только с тобой,

Пусть идти Дорогой мне крутой,
Радость и боль, Только с тобой, Только с тобой,

В солнечный зной, Ранней зарёй
Я с тобой Зимней порой,
В стуже любой Лишь с тобой.
Пусть идти Дорогой мне крутой,
Радость и боль, Только с тобой, Только с тобой,

В солнечный зной,Ранней зарёй
Я с тобой</td><td>Kto cię stworzył Taką?
Ja szukam i patrzę
Wygląda To jakby byłaś
Cała z bajki,
Kto stworzył ciebie taką?
Biały świat sobą czaruje
Ty idziesz na spotkanie ze mną
W zmierzchu nocy, w gwiaździstej ciszy.

Jak łabędź z cienką szyją,
Cały z białej mgły,
Ty płyniesz w moje objęcia
Kto stworzył cię taką?
Całuję twoje oczy
I chcę przeżyć całe życie
Tylko dla ciebie, tylko ciebie kocham.

W słoneczny zwój porannej zorzy
Jestem z tobą zimną porą,
Każdej zimy tylko z tobą.
Pójdę drogą stromą, radości i bólu
Tylko z tobą, tylko z tobą.

Ja ciebie pierwszy zobaczyłem
Świat przycichł i zamarł wiatr,
A zorza się zapaliła na niebie.
W gorące popołudnia i noce
Ja z tobą całe życie spotykam się z tobą
Jak słońca pierwszy promień,
Pierwszy promień słońca w ciemności czarnych chmur.

Idę z tobą wspólnie,
Pieszczę cię w perspektywie
My razem nie rozstajemy się.
Nie chcę znać pożegnań,
Życie z tobą, jeden oddech
Ibędę twierdzić przez całe życie:
"Kocham cię, kocham cię"

W słoneczny znój porannej zorzy
Jestem z tobą zimną porą,
Każdej zimy tylko z tobą.
Pójdę drogą stromą, radość i ból
Tylko z tobą, tylko z tobą.

Pójdę drogą stromą, radość i ból
Tylko z tobą, tylko z tobą.

W słoneczny znój porannej zorzy
Jestem z tobą zimną porą,
Każdej zimy tylko z tobą.
Pójdę drogą stromą, radość i ból
Tylko z tobą, tylko z tobą.

W słoneczny znój porannej zorzy
Ja z tobą</td></tr></table>