www.3iks.fora.pl

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Эх, Андрюша - ODESSA Songs
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/7ip2fzJp6g8" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">А если тяжело мне
Грустно на душе мне
То хочется мне выпить водки и все забыть
Ну вот жена ругает
И не понимает
От чего к Андрюше, я люблю ходить

Припев:
Эх, Андрюша, здравствуй мой Андрюша
Зайду к тебе и на душе тепло
Не надо мне и ничего другого
В Андрюши всегда мне хорошо
Эх, Андрюша налей-ка ты мне водки
Себе налей, да чокнемся с тобой
И пусть нам водка сердце разогреет
Ну, на здоровье друг мой дорогой

А жизнь моя такая
И в общем-то шальная
Что хочется с друзьями радость поделить
Так выпьем же родные, братцы удалые
И как же жизнь тебя мне не любить

Припев .

Если хорошо мне
На душе легко мне
То хочется с друзьями радость поделить
К Андрюше прибегу я
И всех Вас приглашу я
Так наливай Андрюша
будем пить

Припев.</td><td>A jeśli ciężko mi
Smutno na sercu mi
To chce się mi wypić wódki i wszystko zapomnieć
Ale żona krzyczy
I nie rozumie
Dlaczego do Andriuszy, ciągnie mnie.

Refren:
Och, Andriusza, witaj mój Andriusza
Przyjdę do ciebie i na sercu ciepło
Nie potrzeba mi nikogo innego
Z Andriuszą mi zawsze jest dobrze
Ech, Andriusza, nalej mi ty wódki
Sobie nalej, tak, stukniemy się
I niech nam wódka serce rozgrzeje
Cóż, na zdrowie, mój drogi przyjacielu

A życie moje takie
I w ogóle, to szaleństwo
Co chce dzielić się radością z przyjaciółmi
Więc pijmy do krewnych, braci udające
Gdy w życiu swoim ty mnie nie lubisz

Refren.

Jeśli mi jest dobrze
Na sercu też lekko
Co chce się z przyjaciółmi radością podzielić
Do Andriuszy pobiegnę
I zapraszam was wszystkich
Więc nalewaj Andriusza
Będziemy pić.

Refren.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Band ODESSA - Тропиночка - ścieżka polna
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/1CBezE94lRU" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="100"></td><td width="400">На далеком полустаночке тихо ждал он поезд свой
Золотилось пиво в баночке, паренек спешил домой
Долго не был он на родине, стали белыми виски
И в разлуке на чужбинушке дни как годы велики

Отслужил он очень далеко больше семи сотен дней
И обнять свою любимую парень хочет поскорей

А последние пол-годика от девченки нет письма
Только он не сомневается, что она ему верна
Позабыть же ей никак нельзя тот весенний запах лип
Те красивые свидания, лебединой ласки нить

Вот и станция родимая, на перрон ступил ногой
Во субботу утром раненько тот солдатик молодой
Слышит он сигналы громкие, а это свадебный кортеж
Мчатся лимузины длинные, ветер счастья и надежд

А на заднем на сидении видит он лицо и вдруг
Узнает свою любимую и в глазах её испуг

Ах, любимая, любимая, ты не бойся, я уйду
И тропиночку, любимая, я тебе не перейду... </td><td>
Na dalekim przystanku kolejowym cicho czekał on na pociąg swój
Złociło się piwo w banieczce, chłopak śpieszył się do domu
Długo nie był on w rodzinie, stali się „białym whisky”
I w rozłące na obcej ziemi dni jak lata, wieki

Służył on bardzo daleko, od rodziny z siedem setek dni
I przytulić swoją ulubioną chłopak pragnie jak najszybciej

I ostatnie pół roku życia od dziewcząt nie na znaczenia
Tylko on nie ma wątpliwości, że ona mu wierna
Zapomnieć jej nijak nie można, to wiosenny zapach lip
Te piękne pożegnanie, łabędzim śpiewem nit

I oto stacja rodzima, na peronie stawia nogę
W sobotę wcześnie rano żołnierzyk młody
Słyszy on sygnały głośne, to procesja ślubna
Jadą limuzyny długie, wiatr szczęścia i nadziei

A z tylnym siedzeniu widać twarz i nagle
Poznaje swoją ulubioną i w oczach jej strach

Och, kochana, kochana, nie martw się, ja odejdę
I ścieżką, kochanie, ja do ciebie nie przyjdę ...</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Band ODESSA СВЕТЛАНА НОВИНКА 2017
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/gxHpULeIRv8" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">У тебя горела золотом коса,
И блестели глазки голубые.
Я хочу тебе сейчас, Светлана, сказать,
Что я вспоминаю дни былые.

Припев:
Светлана, потерял я покой днём и ночью,
Светлана, ты ведь знаешь: люблю тебя очень.
Если хочешь я прощу тебе обманы,
Только ты вернись ко мне, скорей Светлана.
Если хочешь я прощу тебе обманы,
Только ты вернись ко мне, скорей Светлана.

Помню как гуляли мы с тобою
В тихом парке по большой аллее.
Ты смотрела на меня, Светлана,
А быть может любовалась ею.

Припев.

Припев.</td><td>Tobie palił się na złoto warkocz,
I błyszczały niebieskie oczy.
Ja chcę ci, Swietłana, powiedzieć,
Że wspominam byłe dni.

Refren:
Swietłana, straciłem ja spokój w dzień i w nocy,
Swietłana, ty wiesz, że kocham się bardzo.
Jeśli chcesz to wybacz me obmany
Tylko powróć do mnie chyba, Swietłana.
Jeśli chcesz to wybacz me obmany
Tylko powróć do mnie chyba, Swietłana.

Pamiętam, jak spacerowaliśmyrazem
W cichym parku po dużej alei.
Ty spojrzałaś na mnie, Swietłana,
A być może podobało ci się to.

Refren.

Refren.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">ODESSA Songs - Пара гнедых
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/deCvorwm8Lg" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Пара гнедых, запряженных зарею,
Пара усталых и хмурых на вид.
Что ж вы плететесь усталой рысцою
И вызываете грусть на других.

Были и вы рысаками когда-то
И кучеров вы имели лихих.
Ваша хозяйка состарилась с вами
Пара гнедых, ой, да, пара гнедых

Грек из Одессы, еврей из Варшавы,
Юный корнет и седой генерал.
Каждый искал в ней любви для забавы
И на груди у нее засыпал.

Где ж вы теперь, у какой вы богине
Ищите вы идеалы свои
Вы, только вы, и верны ей доныне
Пара гнедых, ой, да, пара гнедых.

Старость, как ночь, вам и ей угрожает,
Говор толпы невозвратно затих,
И только кнут вас порою ласкает,
Пара гнедых, ой, да, пара гнедых."</td><td>Kilka gniadych zaprzężonych o świcie,
Para zmęczonych i ponuro wyglądających
Co wy pleciecie, że zmęczonych kłusem
I narzucacie smutek na innych.

Byliście i wy rysakami kiedyś
I jeźdźców wy mieli kiepskich.
Wasza gospodyni zestarzała się z wami
Para gniadych, och, tak, para gniadych

Grek z Odessy, Żyd z Warszawy,
Młody kornet* i szpakowaty generał.
Każdy szukał w swej potrzebie zabawy
I na grzbiecie u was zasypiał.

Gdzie wy są teraz, u jakiej bogini
Szukajcie ideałów swych
Wy, tylko wy, i wierni do teraz
Para gniadych, och, tak, para gniadych.

Starość jak noc, wam nie grozi,
Głos tłumów bezpowrotnie cichnie,
I tylko bat czasami was pieści,
Para gniadych, och, tak, para gniadych.</td></tr><tr><td width="150"></td><td colspan="2">

kornet, ros. Корнет – rosyjski stopień wojskowy, w Rosji carskiej najniższy stopniem oficer jazdy lub podchorąży starszego kursu</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">НА ОДЕССКОЙ СВАДЬБЕ. АВТОР ПЕСНИ ВЯЧЕСЛАВ КУКОБА.
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/8KUUh_WLH90" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">На Одесской свадьбе всё огнём горит.
Море заиграет и волна кипит.
На Одесской свадьбе любят земляков.
Приглашают в гости смелых моряков.

Припев:
А на свадьбе пляшут одесситы
Моряки, юристы и бандиты.
А на свадьбе пляшут одесситки,
Приготовьте, мальчики, кредитки.

На Одесской свадьбе тосты говорил,
Чтоб жених невесту на руках носил.
На Одесской свадьбе воздух золотой,
Брызгают на счастье всех морской водой.

Припев.

На Одесской свадьбе жаркая пора.
Песни и веселье, танцы до утра.
На Одесской свадьбе множество людей,
Веселятся вместе русский и еврей.

Припев.

На Одесской свадьбе всё всегда в натуре.
Девочки с парнями крутят шуры-муры.
На Одесской свадьбе хочется гулять,
Молодым здоровья, счастья пожелать.

Припев.</td><td>Na odeskim ślubie wszystko ogniem płonie.
Morze przygrywa i wale kipią.
Wna odeskim ślubie lubią rodaków.
Zapraszają w gości dzielnych żeglarzy.

Refren:
A na ślubie tańczą odesjanki
Marynarze, prawnicy i gangsterzy.
A na ślubie tańczą odesjanki,
Przygotujcie chłopaki karnety.

Na odeskim ślubie toasty mówią
Aby narzeczony kobietę na rękach nosił.
Na odeskim ślubie powietrze złociste
Oblewają na śzczęście morską wodą

Refren.

Na odeskim ślubie gorąca pora.
Pieśni wesołe, tańce do rana.
Na odeskim ślubie bardzo dużo ludzi,
Bawią się razem ruski i żyd.

Refren.

Na odeskim ślubie wszystko jest w naturze.
Dziewczyny z chłopakami skręcą hokus-pokus.
Na odeskim ślubie chce się tańczyć,
Młodym zdrowia, szczęścia życzą.

Refren.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">В. Маркин - А Ты опять, сегодня не пришла...
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/Q4N-gcq9qFM" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">А ты опять сегодня не пришла,
А я так ждал, надеялся и верил,
Что зазвонят опять колокола
И ты войдешь в распахнутые двери

Перчатки снимешь прямо у дверей,
Небрежно бросишь их на подоконник
Я так замерзла, скажешь, обогрей меня
И мне протянешь зябкие ладони.

Я их возьму, и каждый ноготок,
Перецелую, сердцем согревая.
О, если б ты шагнула на порог сюда,
Но в парк ушли последние трамваи.

Я прошу, вернись,
Я прошу, вернись,
Я прошу, вернись ко мне...</td><td>A ty znowu dzisiaj nie przyszła,
A ja tak czekał, miał nadzieje i wierzyłem,
Że zadzwoni znowu dzwonek
I ty wejdziesz w otwarte drzwi

Rękawiczki zdejmiesz we drzwiach,
Niedbale rzucisz je na parapet
Ja tak zmarzłam, powiesz, ogrzej mnie
A do mnie wyciągniesz zziębnięte dłonie.

Ja je wezmę, i każdy paluszek,
Obcałuję, sercem ogrzeję.
O, jeśli byś weszła na progu tutaj
Ale przez park przeszedł ostatni tramwaj.

Proszę, wróć,
Proszę, wróć,
Proszę, wróć do mnie ...</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Я парамела, я чебурела - Band ODESSA
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/NsM_cUx6Bio" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Запрягай-ка батя лошадь
Да, серую, лохматую
А я поеду в шумный табор,
Цыганочку сосватаю,
А я поеду в шумный табор,
Цыганочку сосватаю.

Припев:
Я парамела, я чебурела
Я парамела, гоп, цомбили тулия
Гоп, я парамела, гоп, я чебурела
Гоп, барон цыганский я
Гоп, я парамела, гоп, я чебурела
Гоп, барон цыганский я.

А батька лошадь запрягает,
А мамка вожжи подает,
А папка мамку поцелует,
И мамка козырем пойдет,
А папка мамку поцелует,
И мамка козырем пойдет.

Припев.

Говорят кольцо к разлуке,
А я надену сразу два,
А не кольцо нас разлучило,
А разлучила нас судьба,
А не кольцо нас разлучило,
А разлучила нас судьба.

Припев.

Сорока-белобока
Да научи меня летать
А невысоко, недалеко
А так, чтоб милую видать
А невысоко, недалеко
А так, чтоб милую видать

Припев.

Так дайте воду пароходу
Тогда расправьте паруса
А дайте мальчикам свободу
За их красивые глаза
А дайте мальчикам свободу
За их красивые глаза

Припев.</td><td>Zaprzęgaj tato konia
Tak, siwego, kudłatego
A ja pojadę w gwarny tabor,
Z z cyganeczką się zaręczyć,
A ja pojadę w gwarny tabor,
Z cyganeczką się zaręczyć,

Refren:
Ja paramela ja cheburela
Ja paramela, hop, tsombili tulija
Hop, ja paramela, hop, ja cheburela
Hop, baronem cygańskim ja
Hop, ja paramela, hop, ja cheburela
Hop, baronem cygańskim ja.

A tata konia zaprzęga,
A mamka wodze podaje,
A tatko mamkę pocałuje,
I mamka dumnie(kozyrem) pójdzie,
A tatko mamkę pocałuje,
I mamka dumnie pójdzie,

Refren.

Mówi się, że pierścień jest na rozłąkę
A ja nałożę od razu dwa,
I nie pierścień nas rozłączył,
A rozłączył nas los
I nie pierścień nas rozłączył,
A rozłączył nas los

Refren.

Sroka-białoskrzydła
Tak, nauczy mnie latać
I nie wysoko, niedaleko
A tak, by ukochaną widzieć
I nie wysoko, niedaleko
A tak, by ukochaną widzieć

Refren.

Więc nalejcie wody do parostatku
Także rozłóżcie żagle
I dajcie chłopakom swobodę
Za ich piękne oczy
I dajcie chłopakom swobodę
Za ich piękne oczy

Refren.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Щеточки - группа "Экспресс"
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/lrbik-83lI4" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Много лет минуло, много дней,
Жил на Мясоедовской еврей.
Взоры обращал он к небу,
В доме не имел хлеба,
Правда, мастер делать мог детей.

Припев: (2р.)
Щёточки, щёточки - мой папа говорит -
Кто придумал щёточки, тот точно было их
Весело, щёточки, с вами мне сейчас,
Я памятник тому воздвигну, кто придумал вас!

Но, друзья, прошу я вас учесть,
Правда то, что бог на свете есть.
Он послал его работать,
Делать для колхоза счёты,
Чтоб в кармане кое-что иметь.

Припев.
Припев.</td><td>Wiele lat minęło wiele dni,
Żył na Miasojedowskiej żyd.
Oczy zwracał do nieba,
W domu nie miał chleba,
Jednak mistrz robił mnóstwo dzieci.

Refren:
Szczoteczki, szczoteczki - mój tata mówił -
Kto wymyślił szczoteczki, to dokładnie było to
Wesoło, szczoteczki, z wami mi teraz,
Wzniosę pomnik temu, kto wymyślił was!

Ale, moi przyjaciele, proszę was o uwagę,
Prawdą jest, że Bóg na świecie jest.
On wysłał jego pracować,
Robić dla kołchozu robotę,
By w kieszeni coś niecoś mieć.

Refren.
Refren.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">АРКАДИЙ СЕВЕРНЫЙ - "Зашел в Одесский Кабачок "
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/45TBeLwbauk" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Зашел в одесский кабачок,
Вино там стоит пятачок
С бутылкой там сижу наедине,
Не плачь, милашка, обо мне.

Так будь здорова, дорогая!
Я надолго уезжаю,
А когда вернусь - не знаю,
Так прости-прощай!

Прощай, ты друга не забудь,
Твой друг уходит в дальний путь,
К тебе я постараюсь завернуть
Как-нибудь, как-нибудь, как-нибудь.

Так будь здорова, дорогая!
Я надолго уезжаю,
А когда вернусь - не знаю,
Так прости-прощай!

Когда бродяги пьют вино,
Тогда бродягам все равно.
Эх, было б видно только в кружке дно,-
Всё равно, всё равно, всё равно.

Так будь здорова, дорогая!
Я надолго уезжаю,
А когда вернусь - не знаю,
Так прости-прощай!

В Одессе много кабаков,
Погрейся где - и будь таков!
А завтра, может, снова исправдом,
А потом - суп с котом и дурдом!

Так будь здорова, дорогая!
Я надолго уезжаю,
А когда вернусь - не знаю,
Так прости-прощай!

Зашел в одесский кабачок,
Вино там стоит пятачок
С бутылкой там сижу наедине,
Не плачь, милашка, обо мне.

Так будь здорова, дорогая!
Я надолго уезжаю,
А когда вернусь - не знаю,
Так прости-прощай!</td><td>Poszedłem do odeskiej tawerny,
Wino tam kosztuje pięciorak
Z butelką tam siedzę samotnie,
Nie płacz, miłaszka, za mną.

Więc bądź zdrowa ukochana!
Ja na długo wyjeżdżam,
Kiedy wrócę – ja nie wiem,
Więc przepraszam, do widzenia!

Żegnaj, przyjaciela nie zapomnij,
Twój znajomy jedzie w długą podróż,
O tobie postaram się nie zapomnieć
Tak jakoś, tak jakoś, tak jakoś.

Więc bądź zdrowa ukochana!
Ja na długo wyjeżdżam,
Kiedy wrócę – ja nie wiem,
Więc przepraszam, do widzenia!

Kiedy włóczęgi piją wino,
Wtedy włóczęgom wszystko równo.
Och, by było widać tylko w dnie szklany -
Wszystko jedno, wszystko jedno, wszystko jedno.

Więc bądź zdrowa ukochana!
Ja na długo wyjeżdżam,
Kiedy wrócę – ja nie wiem,
Więc przepraszam, do widzenia!

W Odessie, wiele tawern,
Gdzie legnę – to będzie tak!
A jutro, może znowu dom przymusowej pracy
A potem - zupa z kota i wariatów dom!

Więc bądź zdrowa ukochana!
Ja na długo wyjeżdżam,
Kiedy wrócę – ja nie wiem,
Więc przepraszam, do widzenia!

Poszedłem do odeskiej tawerny,
Wino tam kosztuje pięciorak
Z butelką tam siedzę samotnie,
Nie płacz, maliszka, za mną.

Więc bądź zdrowa ukochana!
Ja na długo wyjeżdżam,
Kiedy wrócę – ja nie wiem,
Więc przepraszam, do widzenia</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Band ODESSA - Моя любовь жива, как алый цвет рябин.
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/O2gC5Cn2x-0" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Вновь пора дождей настала,
Осень бродит ныне.
Но она не помешала
Гореть рябине.
Снова ягоды рябины
Ярким алым цветом
Посреди дубрав пустынных
Мне напомнят лето.

Этим летом постучалась
Радость у порога.
Но она вдруг оказалась
Такой недолгой.
И растаяла, как листья
Тают на деревьях,
Всё, что было мне так близко,
Всё чему я верил.

Моя любовь жива,
Как алый цвет рябин,
Твоей любви листва
Растаяла, как дым.

Всё о чём мы говорили
Мне забыть так трудно,
Думал я, что мы любили
С тобой друг друга.
Нашим встречам,
Мне казалось,
Нет конца и края,
А теперь со мной остались
Лишь воспоминанья.

Моя любовь жива,
Как алый цвет рябин,
Твоей любви листва
Растаяла, как дым.

Моя любовь жива,
Как алый цвет рябин,
Твоей любви листва
Растаяла, как дым.

Моя любовь жива,
Как алый цвет рябин,
Твоей любви листва
Растаяла, как дым.

Твоей любви листва
Растаяла, как дым.

Твоей любви листва
Растаяла, как дым</td><td>Znów pora deszczów nastała,
Jesień wędruje teraz.
Ale ona nie przeszkodziła
Spalić się jarzębinie.
Znów korale jarzębiny
Jasnego szkarłatnego koloru
Pośrodku dąbrowin
Mi przypomina lato.

Tego lata zapukała
Radość do drzwi.
Ale ona nagle okazała się
Taką krótkotrwałą.
I rozpłynęła się jak liście
Topiące się na drzewach
Wszystko, co było mi tak blisko,
Wszystko w co ja wierzyłem.

Moja miłość jest żywa,
Jak szkarłatny jarzębiny kwiat,
Twojej miłości liście
Rozpłynęły się jak dym.

Wszystko o czym rozmawialiśmy
Zapamiętać mi tak trudno,
Myślałem, że my się kochaliśmy
Razem, sami w sobie.
Nasze spotkania,
Wydawały mi się,
Bez końca i granicy,
A teraz, ze mną pozostały
Tylko wspomnienia.

Moja miłość jest żywa,
Jak szkarłatny jarzębiny kwiat,
Twojej miłości liście
Rozpłynęły się jak dym.

Moja miłość jest żywa,
Jak szkarłatny jarzębiny kwiat,
Twojej miłości liście
Rozpłynęły się jak dym.

Moja miłość jest żywa,
Jak szkarłatny jarzębiny kwiat,
Twojej miłości liście
Rozpłynęły się jak dym.

Twojej miłości liście
Rozpłynęły się jak dym.

Twojej miłości liście
Rozpłynęły się jak dym.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Бутырка - Сероглазая шалунья
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/k6G7qtHza_s" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Пришла весна
Вновь распускались листья белые
Цвела черёмуха
О,как она цвела
Я вспоминаю о тебе
Моя далёкая
О,сероглазая шалуния моя
Я вспоминаю о тебе
Моя далёкая
О,сероглазая шалуния моя

И упрекать,мой друг
Не собираюсь я
Что мы друг друга
Не сумели полюбить
Ты молода
Ты в жизни хочешь быть игривою
И потому меня
Решила позабыть
Ты молода
Ты в жизни хочешь быть игривою
И потому меня
Решила позабыть

Ну,что ж пощай
Моя шалунья сероглазая
Теперь уж больше
Не увижу я тебя
Кого ты любишь
Я хочу,чтоб он любил как я
Прощай мой друг
Ты больше не моя
Кого ты любишь
Я хочу,чтоб он любил как я
Прощай мой друг
Ты больше не моя

Пришла весна
Вновь распускались листья белые
Цвела черёмуха
О,как она цвела
Я вспоминаю о тебе
Моя далёкая
О,сероглазая шалуния моя
Я вспоминаю о тебе
Моя далёкая
О,сероглазая шалуния моя</td><td>Przyszła wiosna
Na nowo zakwitły liście białe
Kwitła czeremcha
Och, jak ona rozkwitła
Ja pamiętam o tobie
Moja daleka
Och, szarooka szalona moja
Ja pamiętam o tobie
Moja daleka
Och, szarooka szalona moja

I winić, moja przyjaciółko
Nie zamierzam
My mamy samych siebie
Nie byliśmy w stanie się polubić
Ty jesteś młoda
Ty w życiu chcesz być zabawna
I potem o mnie
Postanowiłaś zapomnieć
Ty jesteś młoda
Ty w życiu chcesz być zabawna
I potem o mnie
Postanowiłaś zapomnieć

No co, żegnaj
Moja szarooka szalona
Teraz już więcej
Nie zobaczę ja ciebie
Kogo ty kochasz
Chcę, aby on kochał jak ja
Żegnaj moja przyjaciółko
Nie jesteś już moją
Kogo ty kochasz
Chcę, aby on kochał jak ja
Żegnaj moja przyjaciółko
Nie jesteś już moją

Przyszła wiosna
Na nowo zakwitły liście białe
Kwitła czeremcha
Och, jak ona rozkwitła
Ja pamiętam o tobie
Moja daleka
Och, szarooka szalona moja
Ja pamiętam o tobie
Moja daleka
Och, szarooka szalona moja</td></tr></table>

Panesz

Piosenka ukraińska

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Червона калина листячко зелене - Українська народна пісня
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/IPLq9jtRZiw" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Червона калина листячко зелене
Зачекай дівчино зачекай кохана
Два рочки на мене

Рада би я рада два рочки чекати
Але мене мати але мене мати
Заміж хоче дати

Як буде давати то дай мені знати
Незабудь дівчино незабудь кохана
Листа написати

Як же я мій милий та дам тобі знати
Коли я не вмію коли я не вмію
Листа написати

Напиши напиши чужими руками
Передай дівчино передай кохана
Буйними вітрами

Буйний вітер віє аж дерева гнуться
Милий лист чекає, милий лист читає
Аж му сльози ллються

Пане отамане пусти ня додому
Лишив він дівчину лишив він кохану
Сам не знаю кому

Пущу тя пущу тя але не самого
Велю осідлати велю осідлати
Коня вороного</td><td>Czerwona kalina, listowie zielone
Zaczekaj dziewczyno, zaczekaj kochana
Dwa roczki na mnie

Rada by ja rada dwa roczki poczekać
Ale że mnie mama, ale że mnie mama
Za mąż chce wydawać

Jak będzie wydawać, to daj mi znać
Nie zapomnij dziewczyno, nie zapomnij kochana
Listu napisać

Jak że ja mój miły tobie dać znać
Kiedy ja nie umiem, kiedy ja nie umiem
Listu napisać

Napisz mi, napisz mi, cudzymi rękami
Przekaż mi dziewczyno, przekaż mi kochana
Bujnymi wiatrami

Dziki wiatr wieje aż drzewa gną się
Miły list czyta, miły list czyta
Aż łzy mu się leją

Panie otomanie, puść mnie do domu
Zostawił ja dziewczynę, zostawił kochaną
Sam nie wiem komu

Puszczę cię, ja puszczę, ale nie samego
Weź i osiodłaj, weź i osiodłaj
Konia wronego</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Балаган Лимитед — Колечко
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/vFJulKX8KwA" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Счастье будто бы вода
Потечёт, не удержать,
Ну, зачем ты, дорогой,
Пошёл другую провожать.
Ты не думал, что узнаю,
Но тебе не повезло,
Дома я не зарыдаю,
А пойду гулять назло.

Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.
Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.

А мне милый изменил,
Думал буду брошена,
Я сказала - вон дорожка
И всего хорошего.
Не ходи и не ищи,
И забудь тропиночку,
Сам себя ты погубил,
Милый ягодиночка.

Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.
Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.

Где мы с милым целовались,
Там зелёная трава,
Где мы с милым расставались,
Там посохли дерева.
Я хожу по вечерам
С подружками на речку,
Если встретимся с тобой,
Верну тебе колечко.

Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.
Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.

Колечко моё, что ты, девка, губы жмёшь,
Сердечко моё, чем же стал я нехорош,
Колечко моё, целоваться к ней не лез,
Сердечко моё, не имел я интерес.

Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.
Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.

Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.
Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.</td><td>Szczęście, jeśli woda
Popłynie, nie do utrzymania,
Cóż, dlaczego ty drogi,
Odszedłeś do drugiej.
Nie sądziłeś, że wiem,
Ale masz pecha,
W domu ja nie zapłaczę
I wyjdę na spacer na złość.

Pierścionek mój, to czyste złoto,
Serce moje, nikim nie zajęte.
Pierścionek mój, to czyste złoto,
Serce moje, nikim nie zajęte.

A mnie miły zdradzał
Myślał, że jestem rzucona,
Powiedziałam – won mój drogi
I wszystkiego najlepszego.
Nie chodź i nie patrz,
I zapomnij troszeczkę,
Sam się ty zagubił,
Kochany jagodinoczka.

Pierścionek mój, to czyste złoto,
Serce moje, nikim nie zajęte.
Pierścionek mój, to czyste złoto,
Serce moje, nikim nie zajęte.

Gdzie my z miłym całowaliśmy się,
Tam zielona trawa,
Gdzie my z miłym rozstaliśmy się,
Tam obumarły drzewa.
Chodzę wieczorami
Z przyjaciółkami nad rzekę,
Jeśli spotkamy się razem,
Zwrócę tobie pierścionek.

Pierścionek mój, to czyste złoto,
Serce moje, nikim nie zajęte.
Pierścionek mój, to czyste złoto,
Serce moje, nikim nie zajęte.

Pierścionek mój, co ty, dziewko, usta zamknij,
Serce moje, dlaczego ja stałem się zły,
Pierścionek mój, całować się z nią nie idź,
Serce moje, nie miałem interesu.

Pierścionek mój, to czyste złoto,
Serce moje, nikim nie zajęte.
Pierścionek mój, to czyste złoto,
Serce moje, nikim nie zajęte.

Pierścionek mój, to czyste złoto,
Serce moje, nikim nie zajęte.
Pierścionek mój, to czyste złoto,
Serce moje, nikim nie zajęte.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">ВИА "Орфей" - Прощай,прощай любовь моя,прощай...
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/WpxzyFoXgIw" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Прощай, прощай моя любовь, прощай
Не в силах больше я скрывать печаль
Не целовать мне больше губ твоих
Я буду долго вспоминать о них
Не целовать мне больше губ твоих
Я буду долго вспоминать о них.

Теперь не радует меня весна
А виновата в этом ты одна
Зачем звала, зачем любовь зажгла
Ведь были ложью все твои слова
Зачем звала, зачем любовь зажгла
Ведь были ложью все твои слова .

Мне нелегко теперь тебя понять
Как ты могла с любовью так играть
Как капля в море растворюсь во мгле
И больше ты не вспомнишь обо мне
Как капля в море растворюсь во мгле
И больше ты не вспомнишь обо мне.

Прощай, прощай моя любовь, прощай
Не в силах больше я скрывать печаль
Не целовать мне больше губ твоих
Я буду долго вспоминать о них.

Не целовать мне больше губ твоих
Я буду долго вспоминать о них
Не целовать мне больше губ твоих
Я буду долго вспоминать о них</td><td>Żegnaj, żegnaj kochanie, do widzenia
Nie jestem już w stanie ukrywać smutek
Nie całować mi więcej ust twoich
Ja będę długo wspominać o nich
Nie całować mi więcej ust twoich
Ja będę długo wspominać o nich

Teraz nie raduje mnie wiosna
I winna jesteś ty jedna
Dlaczego chciałaś, dlaczego miłość zapłonęła
Więc były kłamstwem twoje słowa
Dlaczego chciałaś, dlaczego miłość zapłonęła
Więc były kłamstwem twoje słowa.

Teraz rozumieć cię nie łatwo
Jak ty mogłaś z miłością tak igrać
Jak kropla w morzu rozpuściłaś się we mgle
I więcej ty nie wspomnisz mnie
Jak kropla w morzu rozpuściłaś się we mgle
I więcej ty nie wspomnisz mnie

Żegnaj, żegnaj kochanie, do widzenia
Nie jestem już w stanie ukrywać smutek
Nie całować mi więcej ust twoich
Ja będę długo wspominać o nich

Nie całować mi więcej ust twoich
Ja będę długo wspominać o nich
Nie całować mi więcej ust twoich
Ja będę długo wspominać o nich</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Band ODESSA Морячка
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/XBGBVguA_P4" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Над морскою тишиной,
Над крутою над волной,
Две вечерние звезды,
Две дороги, две судьбы,
И одна из них зовет
Через волны на восход,
А другая тянет к дому,
Снова в порт меня зовет.

Дома долго мне нельзя,
Сердце просится в моря,
Посмотреть, как в океане
Начинается заря.
Но как только горизонт
Пеной берег зачеркнет,
Меня снова тянет к дому,
Снова порт меня зовет.

Припев:
Ты морячка, я моряк,
Ты рыбачка, я рыбак,
Ты на суше, я на море,
Мы не встретимся никак.
Ты морячка, я моряк,
Ты рыбачка, я рыбак,
Ты на суше, я на море,
Мы не встретимся никак.

Я любимой объяснял,
Как лебедка тянет трал,
А она не хочет слушать,
Хочет, чтоб поцеловал.
Я любимой говорил,
Как в моря свои ходил,
А она не хочет слушать,
Хочет, крепче чтоб любил.

Припев.

Я, наверное не зря
В этот раз ходил в моря,
Наменял я там подарков,
Ждет их вся моя родня.
Скоро наши молодцы
Все швартовы и концы
Намотают на кнехты
И причалят корабли.

Припев.

Припев – 2p.</td><td>Nad ciszą morską,
Nad sztormem, na fali,
Dwie wieczorne gwiazdy,
Dwie drogi, dwie dole,
A jedna z nich woła
Przez falena wschód,
A druga płynie ku domu,
Znowu do portu mnie wzywa.

W domu długo mnie nie ma,
Serce woła w morze,
Zobaczyć jak na oceanie
Zaczyna świtać.
Ale jak tylko na horyzoncie
Pianą brzeg zakrywa,
Mnie znowu ciągnie do domu,
Znowu port mnie wzywa.

Refren:
Ty żeglarka,ja żeglarz,
Ty rybaczka, ja rybak,
Ty na lądzie, ja na morzu,
Nie spotkamy się nijak.
Ty żeglarka,ja żeglarz,
Ty rybaczka, ja rybak,
Ty na lądzie, ja na morzu,
Nie spotkamy się nijak.

Ja kochanej wyjaśniał
Jak wciągarka ciągnie trał,
A ona nie chce słuchać,
Chce, aby pocałować.
Ja kochanej mówił,
Jak w morze ja chodził,
A ona nie chce słuchać,
Chce , abym lepiej ją lubił.

Refren.

Chyba ja nie jestem próżny
W tym czasie wychodził w morza,
Nabywałem tam podarki
Oczekuje ich cała rodzina.
Wkrótce nasi chłopcy
Wszystkie liny i cumy
Nawijają na knechty(pachołki)
I uzbrajają statki.

Refren.

Refren 2 razy.</td></tr></table>