www.3iks.fora.pl

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">А то, что было - Band ODESSA
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/D1APXvQ6x9Q" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Январь с утра накрыл снежком
Обиды все и слёзы,
И грусть мою вот так легко
Дыханьем заморозил.
Ты просто так захлопнул дверь
Без слов и без прощаний,
И я не жду уже теперь
Любви и обещаний.
И я не жду уже теперь
Любви и обещаний.

А то, что было, то, что было,
Зима завалит снегом,
То, что было, то, что было,
Покроет коркой льда.
А то, что было, то, что было,
Я всё уже забыла,
То, что будет, то, что будет,
То будет без тебя.
А то, что будет, то, что будет,
То будет без тебя.

Прости, прощай и мне поверь,
Что я к тебе остыла,
И на замочек в сердце дверь
Тихонечко закрыла.
Ты был звездой в моей судьбе,
Пришёл из ниоткуда,
Но не надейся, по тебе
Слезу ронять не буду.
Но не надейся, по тебе
Слезу ронять не буду.

/А то, что было, то, что было,
Зима завалит снегом,
То, что было, то, что было,
Покроет коркой льда.
А то, что было, то, что было,
Я всё уже забыла,
То, что будет, то, что будет,
То будет без тебя.
А то, что будет, то, что будет,
То будет без тебя./x3</td><td>Styczeń z rana pokrył śniegiem
Urazy wszystkie i łzy,
I mój smutek tak lekko
Oddechem zamroził.
Ty po prostu tak zamknąłeś drzwi
Bez słów i bez pożegnania,
I ja już nie czekam teraz
Na miłość i obietnice.
I ja już nie czekam teraz
Na miłość i obietnice.

A to co było to, co było,
Zimą zakryje śniegiem,
To co było, to,co było,
Pokryją warstwy lodu.
A to co było, to, co było,
Ja wszystko już zapomniałam,
To, co będzie, to co będzie,
To jest bez ciebie.
To, co będzie, to co będzie,
To jest bez ciebie.

Po prostu żegnam cię i uwierz mi,
Że ja do ciebie ostygła,
I na zamek w sercu drzwi
Cichutko zamknęłam.
Byłeś gwiazdą w moim życiu,
Co przyszła znikąd,
Ale nie licz dla siebie
Łez ronić nie będę.
Ale nie licz dla siebie
Łez ronić nie będę.

/A to co było to, co było,
Zimą zakryje śniegiem,
To co było, to,co było,
Pokryją warstwy lodu.
A to co było, to, co było,
Ja wszystko już zapomniałam,
To, co będzie, to co będzie,
To jest bez ciebie.
To, co będzie, to co będzie,
To jest bez ciebie./x3</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center"> Piosenka ukraińska

Лана Данчук - Баяніст
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/xJbTxRX-nAs" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">По селу гуляє баяніст
наш сусід, затійник і артист.
Баяніст хлопчина молодий
своєю піснею серденько зігрій.

Приспів: - 2 рази
Баяніст, баяніст заграє,
А душа, а душа страждає.
Баяніст, баяніст сміється
Ой, як серденько бється, бється.

Баяніст нам спати не дає
Знов кадріль та польку виграє
І дівкам, і хлопцям весело
І гуляє усе наше село.

Приспів - 2 рази

Баяніст співаємо у двох
Соловей підспівує нам тьох.
Крізь тумани пісня та летить
У зелених гаях вона звучить.

Приспів - 2 рази</td><td>Po wsi harmonista spaceruje
Nasz sąsiad, organizator i artysta.
Harmonista chłopiec młody
Swoimi pieśniami serce zagrzewa.

Refren: - 2 razy
Harmonista, harmonista przygrywa,
A dusza, a dusza gorliwa.
Harmonista, harmonista śmieje się
Oj, jak serduszko bije, bije.

Harmonista nam spać nie daje
Znów kadryl i polkę podaje
A dziewczętom i chłopcom wesoło
I spaceruje przez całe nasze sioło.

Refren - 2 razy

Harmonista śpiewa za dwóch
Słowik podśpiewuje nam tryl.
Przez tymany pieść ta leci
W zielonych lasach ona dźwięczy.

Refren - 2 razy</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Дым кольцами- Виктор Королёв- Катя Огонёк
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/tI-d1cBbXUc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Что-то сигарета гаснет,
Что-то меня дамы не тревожат,
Или вспоминает ктой-то,
Или проклинает, может...
А, может, это ты тоскуя,
Под окнами проходишь мимо,
И коробку спичек жгу я
На три сигареты "Прима"

ПРИПЕВ:
Дым кольцами,
Облаками там и тууут...
Разные у нас автобусы:
У тебя - другой маршрут...
Дым кольцами,
Облаками там и тууут...
Разные у нас автобусы:
У тебя - другой маршрут...

Миаля, ты стала бывшей,
Так зачем же лезешь в душу?
Видишь - она злобой дышит,
Вид ее печалью сушит.
Ты меня считала слабым:
Ты сама тому причина,
Что с тобою стал я бабой,
А хотел бы быть мужчиной...

ПРИПЕВ

Я ушел на сердце с камнем,
Что сильней, Чем от удара,
От тебя ушел на век я -
Для себя нашел гитару...
С нею я по свету шляюсь,
И попутный ветер носит,
И пред ней я преклоняюсь,
Хоть она того не просит

ПРИПЕВ</td><td>Coś papieros gaśnie,
Coś mnie panie nie trwożą
Lub wspomina mnie ktoś,
Lub przeklina, być może ...
A może to ty tęsknota,
Pod oknami przechodzisz,
I pudełko zapałem potrzebuję
Na trzy papierosy „Prima”

Refren:
Dym kółkami
Obłokami tam i tuuu ...
Różne autobusy u nas:
Ty masz inny chód ...
Dym kółkami
Obłokami tam i tuuu ...
Różne autobusy u nas:
Ty masz inny chód ...

Miala, ty stajesz się bywszą,
Dlaczego wchodzisz do serca?
Widzisz – ona złością dyszy,
Jej widok smutek goi.
Ty mnie widziałaś słabym:
Ty sama tego przyczyna
Przy tobie stałem się babą,
I chciałem być mężczyzną ...

REFREN

Ja poszedłem z sercem z kamienia
Co silniejsze niż jest ciosem,
Od ciebie odszedłem na zawsze -
Sobie znalazłem gitarę ...
Z nią po świecie się szlajam,
I pokutny wiatr nosi
I ja ją podziwiam,
Chociaż ona o to nie prosi

REFREN</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">ЦЫГАНОЧКА АЗА АЗА
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/gu-K2Ez8tsc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Давно бы я женился
В нынешнем году.
Только вот невесту
Никак я не найду.

Припев:
Цыганочка, Аза, Аза,
Цыганочка черноглаза,
Цыганочка чёрная,
Погадай.
Цыганочка, Аза, Аза,
Цыганочка черноглаза,
Цыганочка чёрная,
Погадай.

Взял бы белоруску,
Вот это мне жена:
Три гектара бульбы,
Четыре кабана!...

Припев.

Взял бы я немку,
Вот это мне жена:
Фрицев нарожает,
Опять будет война!...

Припев.

Взял бы я еврейку,
Вот это мне жена:
Денег ни копейки,
Не будет нам нужна!...

Припев.

Взял бы я певицу,
Вот это мне жена:
Поет она на сцене,
А дома сатана!...

Припев.

Возьму я украинку
Вот эта подойдет
Днем она работает
А вечером поет.

Припев.
Припев.</td><td>Dawno bym się ożenił
W bieżącym roku.
Tylko oo panny młodej
Nie mogę znaleźć.

Refren:
Cyganeczka, Aza, Aza,
Cyganeczka z czarnobrewa
Cyganeczka ciemno skóra,
Powróż mi.
Cyganeczka, Aza, Aza,
Cyganeczka z czarnobrewa
Cyganeczka ciemno skóra,
Powróż mi.

Wziąłbym Białorusinkę,
To dla mnie żona:
Trzy hektary cebuli,
Cztery wieprze! ...

Refren.

Wziąłbym Niemkę,
To dla mnie żona:
Frycami urodzona,
Znowu będzie wojna! ...

Refren.

Wziąłbym ja Żydówkę,
To dla mnie żona:
Bez pieniędzy czy grosza
Będzie nie potrzeba! ...

Refren.

Wziąłbym piosenkarkę,
To dla mnie żona:
Śpiewa ona na scenie
A w domu szatan! ...

Refren.

Wezmę ja Ukrainkę
Taka mi podejdzie
W ciągu dnia pracuje
A wieczorem śpiewa.

Refren.
Refren.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Настасья Самбурская - Мурка
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/a6wIwaChASA" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Прибыла в Одессу банда из Амура,
В банде были урки, шулера.
Банда занималась тёмными делами,
И за ней следила Губчека.

Речь держала баба, звали её Мурка,
Хитрая и смелая была.
Даже злые урки и те боялись Мурки,
Воровскую жизнь она вела.

Мурка, ты мой Мурёночек,
Мурка, ты мой котёночек,
Мурка, Маруся Климова,
Прости любимого.

Вот пошли провалы, начались облавы,
Много стало наших пропадать.
Как узнать скорее - кто же стал шалавой,
Чтобы за измену покарать.

Раз пошли на дело, выпить захотелось,
Мы зашли в шикарный ресторан.
Там сидела Мурка в кожаной тужурке,
А из-под полы торчал наган.

Мурка, ты мой Мурёночек,
Мурка, ты мой котёночек,
Мурка, Маруся Климова,
Прости любимого.

Слушай, в чём же дело, что ж ты не имела,
Разве я тебя не одевал.
Кольца и браслеты, юбки и жакеты
Разве я тебе не добывал.

Здравствуй, моя Мурка, здравствуй, дорогая,
Здравствуй, моя Мурка, и прощай.
Ты зашухарила всю нашу малину
И за это пулю получай.

Мурка, ты мой Мурёночек,
Мурка, ты мой котёночек,
Мурка, Маруся Климова,
Прости любимого.

Мурка, ты мой Мурёночек,
Мурка, ты мой котёночек,
Мурка, Маруся Климова,
Прости любимого.</td><td>Przybyła do Odessy banda z Amura,
W bandzie byli złodzieje, oszuści.
Gang zajmowała się ciemnymi rzeczami,
I za nią śledziła Gub-Czeka.

Bandę prowadziła baba, zwali ją Murka,
Przebiegła i dzielna była.
Nawet źli złodzieje bali się Murki,
Szulerskie życie ona prowadziła.

Murka, ty mój Murioneczek,
Murka, ty mój koteczek,
Murka, Marusia Klimowa,
Po prostu wielbię cię.

Tu zaszły przewały, zaczęły się obławy
Wielu naszych zaczęło przepadać.
Jak tu się dowiedzieć – kto był szaławiłą,
Kogo za tą zmianę ukarać.

Raz poszli na dzieło, wypić się zachciało,
Poszliśmy do eleganckiej restauracji.
Tam siedziała Murka w skórzanej kurtce,
A spod poły sterczał rewolwer.

Murka, ty mój Murioneczek,
Murka, ty mój koteczek,
Murka, Marusia Klimowa,
Po prostu wielbię cię.

Słuchaj, co się stało, czegoś ty nie miała,
Przecież ja ciebie ubierał.
Pierścionki i bransoletki, spódnice i żakiety
Przecież ja tobie kupował.

Witam ciebie Murka, witaj me kochanie
Witam cię, Murka i żegnaj.
Tyś na nas donosiła na naszą melinę
I za to kulę pobierz.

Murka, ty mój Murioneczek,
Murka, ty mój koteczek,
Murka, Marusia Klimowa,
Po prostu wielbię cię.

Murka, ty mój Murioneczek,
Murka, ty mój koteczek,
Murka, Marusia Klimowa,
Po prostu wielbię cię</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">ODESSA Songs - Оля и Вася
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/JQGrr1fflMo" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Помню тот день у реки,
Долго с тобой мы бродили,
А на лугах васильки
Наши сердца веселили.

Ах, васильки, васильки,
Сколько их выросло в поле
Помню, у самой реки,
Мы собирали их с Олей.
Ах, васильки, васильки,
Сколько их выросло в поле
Помню, у самой реки,
Мы собирали их с Олей.

Оля цветочек сорвёт,
Низко головку наклонит
Милый, смотри, василек,
Твой поплывёт, мой потонет.

Ах, васильки, васильки,
Сколько их выросло в поле
Помню, у самой реки,
Мы собирали их с Олей.
Ах, васильки, васильки,
Сколько их выросло в поле
Помню, у самой реки,
Мы собирали их с Олей.

Олю на руки я брал,
В глазки смотрел голубые
И без конца целовал,
Бледные щёчки, худые.

Ах, васильки, васильки,
Сколько их выросло в поле
Помню, у самой реки,
Мы собирали их с Олей.
Ах, васильки, васильки,
Сколько их выросло в поле
Помню, у самой реки,
Мы собирали их с Олей.

Лучшие дни унеслись,
Время пошло по иному,
Я умирал от тоски,
А ты досталась другому.

Ах, васильки, васильки,
Сколько их выросло в поле
Помню, у самой реки,
Мы собирали их с Олей.
Ах, васильки, васильки,
Сколько их выросло в поле
Помню, у самой реки,
Мы собирали их с Олей.</td><td>Pamiętam, ten dzień nad rzeką,
Długo my z tobą chodzili,
Ana łąkach bławatki
Nasz serca radowały.

Ach, bławaty, bławaty,
Ile ich rośnie w polu
Pamiętam, nad samą rzeką,
My zbieraliśmy je z Olą.
Ach, bławaty, bławaty,
Ile ich rośnie w polu
Pamiętam, nad samą rzeką,
My zbieraliśmy je z Olą.

Ola kwiatek zrywa,
Nisko pochyla głowę
Kochanie, spójrz, bławatek,
Twój popłynie, mój zatonie.

Ach, bławaty, bławaty,
Ile ich rośnie w polu
Pamiętam, nad samą rzeką,
My zbieraliśmy je z Olą.
Ach, bławaty, bławaty,
Ile ich rośnie w polu
Pamiętam, nad samą rzeką,
My zbieraliśmy je z Olą.

Olę na ręce ja brał,
W niebieskie oczy patrzył
I nieskończenie całował,
Blade policzki, cienkie.

Ach, bławaty, bławaty,
Ile ich rośnie w polu
Pamiętam, nad samą rzeką,
My zbieraliśmy je z Olą.
Ach, bławaty, bławaty,
Ile ich rośnie w polu
Pamiętam, nad samą rzeką,
My zbieraliśmy je z Olą.

Najlepsze dni się skończyły,
Czas przeleciał inaczej,
Ja umierał z tęsknoty,
A ty trafiłaś do innego.

Ach, bławaty, bławaty,
Ile ich rośnie w polu
Pamiętam, nad samą rzeką,
My zbieraliśmy je z Olą.
Ach, bławaty, bławaty,
Ile ich rośnie w polu
Pamiętam, nad samą rzeką,
My zbieraliśmy je z Olą.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">ODESSA Songs - Рахиля
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/K7hVWgN3YhU" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Рахиля, шоб я умер, вы мне нравитесь
И жить без вас я больше не могу!
Рахиля, мы поженимся, поправитесь
И будем с вами жить на берегу.

Припев:
Оцы-тоцы-пер-вартоцы,
Пер-вартоцы-пер-вар-ца.

Рахиля, вы прекрасны как Венера
И отрастёт у вас большой живот,
А если заберёт тебя холера,
Пускай уж сразу всю тебя берёт.

Припев.

Рахиля, мы поедем с вами в Кисловодский
И там зайдём мы с вами в ресторан.
Вы будете лечить свои там поцки,
А я с утра три дозы уже взял.

Припев.

Рахиля, мы поедем в Ессентуки
И будем с вами там встречать рассвет,
А если у меня в кошмаре туфли,
То для меня, Рахили больше нет.

Припев.

Рахиля, вас представлю в Петерсбурге
И в Мариинке усажу за первый ряд,
А если у меня - кишмаре бубли,
То я в гробу вас видеть буду рад.

Припев.</td><td>Rachela, żebym umarł, ty mi się podobasz
I żyć bez ciebie dalej ie mogę!
Rachela, my pobierzmy się lepiej
I będziemy mieszkać na wybrzeżu.

Refren:
Otcy-tocy-per-wartocy,
Per-wartocy-per-war-ca.

Rachela jesteś piękna jak Wenus
I urośnie tobie duży brzuch,
A jeśli weźmie cię cholera,
Niech od razu cię zabierze.

Refren.

Rachela my pojedziemy w Kisłowodsk
I tam pójdziemy do restauracji.
Ty będziesz tam leczyć swoje placki,
A ja z rana trzy dawki już wziął.

Refren.

Rachela, pojedziemy do Essentyku
I będziemy tam oglądać świt
A jeśli w koszmarze zobaczę szpilki,
To dla mnie, Rachela więcej nie trzeba.

Refren.

Rachela, przedstawię cię w Petersburgu
I w Maryjskim posadzę cię w pierwszym rzędzie,
A gdy w koszmarze zobaczę bubel,
To ja w trumnie widzieć się będę rad.

Refren.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Band ODESSA - Так вот какая ты!
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/GMFVvxu3NVw" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Мог ли я подумать, что вот так всё выйдет,
Что в одну минуту всё развеется, как дым.
Ошибки быть не может, я сам сегодня видел -
Ты шла с другим, ты шла с другим.

Так вот какая ты, а я дарил цветы,
А я с ума сходил от этой красоты.
Так вот какая ты, надежды и мечты
Ты подарила и разбила ты.

Лишь вчера была ты всех на свете ближе,
Лишь вчера я верил, что тобою я любим.
Но лишь глаза прикрою и вижу, снова вижу,
Как ты с другим, идёшь с другим.

Так вот какая ты, а я дарил цветы,
А я с ума сходил от этой красоты.
Так вот какая ты, надежды и мечты
Ты подарила и разбила ты.

Счастлив тот не будет, кто любовь обидел,
Кто смеяться может так над самым дорогим.
И что ни говори ты, я сам сегодня видел -
Ты шла с другим, ты шла с другим.

Так вот какая ты, а я дарил цветы,
А я с ума сходил от этой красоты.
Так вот какая ты, надежды и мечты
Ты подарила, ты подарила,
Ты подарила и разбила ты.</td><td>Mógłbym pomyśleć, że tak to wychodzi,
Że za chwilę wszystko zniknie jak dym.
Błędu być nie może, ja widziałem dziś -
Ty szłaś z innym, ty szłaś z innym.

Więc ty taka jesteś, a ja dałem kwiaty,
I szalałem z piękna twej urody.
Więc ty taka jesteś, nadzieja i marzenie
Dawałaś i rozwiewałaś ty.

Do wczoraj byłaś ze wszystkich najbliżej,
Do wczoraj ja wierzyłem, że jestem zakochany.
Ale tylko oczy zakryję i widzę, znowu widzę
Jak ty z innym, idziesz z innym.

Więc ty taka jesteś, a ja dałem kwiaty,
I szalałem z piękna twej urody.
Więc ty taka jesteś, nadzieja i marzenie
Dawałaś i rozwiewałaś ty.

Szczęśliwym ten nie będzie, kogo miłość zawiadła,
Kto śmiać się może z najdroższego.
I też nie można powiedzieć, widziałem dzisiaj -
Jak szłaś z innym, ty szłaś z innym.

Więc ty taka jesteś, a ja dałem kwiaty,
I szalałem z piękna twej urody.
Więc ty taka jesteś, nadzieja i marzenie
Dawałaś i rozwiewałaś ty.
Dawałaś i rozwiewałaś ty.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Дилижанс - Эх, ма, кутерьма
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/lq4JH2My5hA" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Едёт пролётка полем – едет и колокольчики звенят.
Едет Ванюша в город – парни на Ваню с завистью глядят.
В городе где-то, как принцесса одета,
Парня в гости невеста ждёт.
День бесконечный, для неё словно вечность, Скоро милый за ней придёт.

ПРИПЕВ:
Эх, Ма-кутерьма, пляшет сват, поёт кума.
Эх, Ма-кутерьма, в гости всех зовёт.
Эх, Ма-кутерьма, будет лето и зима.
Эх, Ма-кутерьма, всё переживём.
На – най на ……..

Было на свадьбе этой – звонко от нескончаемых потех,
Песни,- друзей советы – шутки, гитары звон, весёлый смех.
Всё смешалось расплелось, расплескалось,
В хороводе ночных огней.
Две гармошки, деревянные ложки,
Смех весёлых ложкарей.

ПРИПЕВ:
Эх, Ма-кутерьма, пляшет сват, поёт кума.
Эх, Ма-кутерьма, в гости всех зовёт.
Эх, Ма-кутерьма, будет лето и зима.
Эх, Ма-кутерьма, всё переживём.
На – най на ……..

Пиво, вино и водка – веселье, гам и пляска до утра
Тосты и прибаутки кричал весёлый тамада
Всё смешалось расплелось, расплескалось
В хороводе ночных огней
Две гармошки деревянные ложки
И улыбки всех гостей

ПРИПЕВ:
Эх, Ма-кутерьма, пляшет сват, поёт кума.
Эх, Ма-кутерьма, в гости всех зовёт.
Эх, Ма-кутерьма, будет лето и зима.
Эх, Ма-кутерьма, всё переживём.
На – най на ……..</td><td>Jedzie prolotka polem – jedzie i dzwonki dźwięczą.
Jedzie Waniuszka do miasta – faceci na Wanię zawistnie patrzą.
W mieście gdzieś tam księżniczka ubrana
Faceta w gości kobieta czeka.
Dzień bez końca, dla niej jak wieczność
Skoro kochany do niej przyjdzie.

REREN:
Ach, Ma-bałagan, tańczy swat, śpiewa kuma.
Ach, Ma-bałagan, w gości wszystkich prosi.
Ach, Ma-bałagan, będzie lato i zima.
Ach, Ma-bałagan, wszystko przeżyjemy.
Na – naj na ........

Tak było na tym weselu – kółko niekończących się zabaw,
Pieśni, przyjaciół życzenia - dowcipy, gitary dźwięk, wesoły śmiech.
Wszystko mieszało się, rwało, rozciągało,
W korowodzie nocnych ogni.
Dwie harmoszki, drewniane łyżki,
Śmiech wesołych grajków.

REREN:
Ach, Ma-bałagan, tańczy swat, śpiewa kuma.
Ach, Ma-bałagan, w gości wszystkich prosi.
Ach, Ma-bałagan, będzie lato i zima.
Ach, Ma-bałagan, wszystko przeżyjemy.
Na – naj na ........

Piwo, wino i wódka - zabawa, hałas i tańce do rana
Toasty i dowcipy krzyczał wesoły wodzirej
Wszystko mieszało się, rwało, rozciągało,
W korowodzie nocnych ogni.
Dwie harmoszki, drewniane łyżki,
I uśmieszki wesołych gości.

REREN:
Ach, Ma-bałagan, tańczy swat, śpiewa kuma.
Ach, Ma-bałagan, w gości wszystkich prosi.
Ach, Ma-bałagan, będzie lato i zima.
Ach, Ma-bałagan, wszystko przeżyjemy.
Na – naj na ........</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Мадам, Вы мне понравились. Группа Такси
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/S1fOnhzJq7s" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="100"></td><td width="400">Мадам, вы мне понравились, ведь очень вы поправились
И мы поедем с вами на Одессу
И там, в приморском городе, где не летают вороны
Я посвящу вам маленькую пьесу
И там, в приморском городе, где не летают вороны
Я посвящу вам маленькую пьесу

В пансионате будем жить, на море будем мы ходить
В столовую - за ручку и не меньше
А ночь прийдет, я расскажу, как я вас, Софочка, люблю
Как я люблю вас, Софа, ***
А ночь прийдет, я расскажу, как я вас, Софочка, люблю
Как я люблю вас, Софа, ***

Припев - 2 р.:
Одесса-мама - город есть на юге,
Она стоит на Черном море,
И кто в Одессе здесь живет - он эту песенку поет
Одесса-мама, ты не знаешь боли.

Я вас готов носить в руках, ведь вы ж работница "Госстрах"
Ведь мы же с вами одного покроя
Но я в Одессе потому, что жить без вас я не могу
Что жизнь моя без вас уже ничто не стоит
Но я в Одессе потому, что жить без вас я не могу
Что жизнь моя без вас уже ничто не стоит

Вы мне скажите что я люб, и для меня вы - лучший друг
Мне хватит на сто лет таких признаний
Но вы молчите почему, не знаю я и не пойму
Я не услышу слов моих "кохаю"
Но вы молчите почему, не знаю я и не пойму
Я не услышу слов моих "кохаю"

Припев - 2 р..

Припев - 2 р.</td><td>Pani,ty mnie się podobasz, bo bardzo ty się poprawiłaś
My pojedziemy do Odessy
A tam, w nadmorskim mieście, gdzie nie latają wrony
Ja za dedykuję ci maleńką zwrotkę
A tam, w nadmorskim mieście, gdzie nie latają wrony
Ja za dedykuję ci maleńką zwrotkę

W pensjonacie będziemy mieszkać, będziemy chodzić nad morze
W stołówce - za rączkij i więcej
A gdy noc nadejdzie, ja powiem ci, jak cię Sofoczka kocham
Jak ja się kocham Sofa, ***
A gdy noc nadejdzie, ja powiem ci, jak cię Sofoczka kocham
Jak ja się kocham Sofa, ***

Refren - 2 x.
Odessa-mama - miasto jest na południu,
Ona znajduje się nad Morzem Czarnym,
I kto tu mieszka w Odessie – on tą piosenkę śpiewa
Odessa-Mama, ty nie znasz bólu.

Jestem gotowy, nosić cię na rękach, bo ty pracownica „Gosstrach”
Bo my razem jednego pokroju
Ale ja jestem w Odessie, bo żyć bez ciebie nie mogę
Życie moje b ez ciebie już nic nie jest warte
Ale ja jestem w Odessie, bo żyć bez ciebie nie mogę
Życie moje b ez ciebie już nic nie jest warte

Powiedz mi, że ja jestem kochany i jesteś moim najlepszym przyjacielem
Wystarczy mi na sto lat takie wyznanie
Ale dlaczego milczysz, nie wiem i nie rozumiem
Nie słyszę słów twoich „kocham”
Ale dlaczego milczysz, nie wiem i nie rozumiem
Nie słyszę słów twoich „kocham”

Refren - 2 x.

Refreb - 2 x.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">БЕЛАЯ БЕРЁЗА !!! BAND ODESSA
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/mDqaCitU8TI" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Над рекой, над лесом рос кудрявый клён,
В белую берёзу был тот клён влюблён,
И когда над полем ветер затихал,
Он берёзе песню эту напевал.

Белая берёза, я тебя люблю,
Ну, протяни мне ветку свою тонкую,
Без любви, без ласки пропадаю я,
Белая берёза, ты любовь моя.

А она игриво шелестит листвой,
У меня есть милый ветер полевой,
И от слов от этих бедный клён сникал,
Всё равно девчонке песню напевал.

Белая берёза, я тебя люблю,
Ну, протяни мне ветку свою тонкую,
Без любви, без ласки пропадаю я,
Белая берёза, ты любовь моя.

Но однажды ветер это услыхал,
Злою страшной силой он на клён напал,
И в неравной схватке пал кудрявый клён,
Только было слышно через слабый стон.

Белая берёза, я тебя люблю,
Ну, протяни мне ветку свою тонкую,
Без любви, без ласки пропадаю я,
Белая берёза, ты любовь моя.</td><td>Nad rzeką, nad lasem rósł kędzierzawy klon,
W białej brzozie był on wlubion,
A gdy na polu wiatr ucichał,
On brzozie piosenkę tą śpiewał.

Biała brzozo, kocham cię,
Cóż, Daj mi swoją gałązkę wiotką,
Bez miłości, bez uczucia przepadnę
Biała brzozo, ty miłość moja.

A ona figlarnie szeleści listowiem,
Mam ładny wiatru powiew,
I od tych słów biedny klon znikał,
Ciągle brzozie piosenkę śpiewał.

Biała brzozo, kocham cię,
Cóż, Daj mi swoją gałązkę wiotką,
Bez miłości, bez uczucia przepadnę
Biała brzozo, ty miłość moja.

Ale też wiatr to słyszał,
Ze straszną siłą on klon zaatakował,
I w nierównej walce padł kędzierzawy klon,
Tylko był słyszalny poprzez cichy ton.

Biała brzozo, kocham cię,
Cóż, Daj mi swoją gałązkę wiotką,
Bez miłości, bez uczucia przepadnę
Biała brzozo, ty miłość moja.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">ODESSA Songs - На последнюю пятерочку
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/mm2RDoVltSg?rel=0&controls=0" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">А на последнюю да на пятёрочку,
Куплю я тройку лошадей,
И дам я кучеру на водку,
Эх, погоняй, брат, поскорей.
А на последнюю пятё-пятё-пятёрочку,
Куплю я тройку лошадей,
И дам я кучеру на водку,
Эх, погоняй, брат, поскорей.

Припев:
Чего-то нет, чего-то жаль,
Куда-то сердце мчится вдаль,
Я вам скажу один секрет —
Кого люблю, того здесь нет.

А понапрасну, понапрасну Ваня ходишь,
А понапрасну ножки бьёшь,
А поцелуй ты не получишь,
Ах, босячком домой пойдешь.
А понапрасну, понапрасну Ваня ходишь,
А понапрасну ножки бьёшь,
А поцелуй ты не получишь,
Ах, дурачком домой пойдешь.

Припев.

А где ж вы кони, кони, кони вороные,
Ах, унесите вы меня,
Туда где девки молодые ,
И ночи полные огня.
Давай, браток, поедем к яру,
Свою тоску гони ты прочь,
Да прихвати с собой гитару,
Мы будем пить-гулять всю ночь.

Припев.
Припев.</td><td>A na ostatek, na Piatieroczce, (ros.sieć handl.)
Kupię ja trzy konie,
I dam woźnicy na wódkę,
Och, poganiaj, bracie, szybciej.
A na ostatek, na ostatek, na Piatieroczce,
Kupię ja trzy konie,
I dam woźnicy na wódkę,
Och, poganiaj, bracie, szybciej.

Refren:
Czegoś to brak, czegoś to żal,
Gdzie to serce wali w dal,
Powiem wam w jeden sekret -
Kogo kocham tego tu nie ma .

I na próżno, na próżno Wania chodzisz,
I na próżno, nogi gonisz,
I pocałunku nie uświadczysz,
Ach, na bosaka do domu pójdziesz.
I na próżno, na próżno Wania chodzisz,
I na próżno, nogi gonisz,
I pocałunku nie uświadczysz,
Ach, jak durak do domu pójdziesz.

Refren.

I gdzież wy konie, konie, konie kare
Och, ponieście wy mnie w dal
Tam, gdzie dziewczęta młode,
A noce pełne ognia.
Chodź, kolego, pojedziemy jarem,
Swoją melancholię wygoń precz,
Tak, zabieraz ze sobą gitarę,
Będziemy pić, chodzić całą noc.

Refren.
Refren.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Эх, Андрюша - ODESSA Songs
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/7ip2fzJp6g8" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">А если тяжело мне
Грустно на душе мне
То хочется мне выпить водки и все забыть
Ну вот жена ругает
И не понимает
От чего к Андрюше, я люблю ходить

Припев:
Эх, Андрюша, здравствуй мой Андрюша
Зайду к тебе и на душе тепло
Не надо мне и ничего другого
В Андрюши всегда мне хорошо
Эх, Андрюша налей-ка ты мне водки
Себе налей, да чокнемся с тобой
И пусть нам водка сердце разогреет
Ну, на здоровье друг мой дорогой

А жизнь моя такая
И в общем-то шальная
Что хочется с друзьями радость поделить
Так выпьем же родные, братцы удалые
И как же жизнь тебя мне не любить

Припев .

Если хорошо мне
На душе легко мне
То хочется с друзьями радость поделить
К Андрюше прибегу я
И всех Вас приглашу я
Так наливай Андрюша
будем пить

Припев.</td><td>A jeśli ciężko mi
Smutno na sercu mi
To chce się mi wypić wódki i wszystko zapomnieć
Ale żona krzyczy
I nie rozumie
Dlaczego do Andriuszy, ciągnie mnie.

Refren:
Och, Andriusza, witaj mój Andriusza
Przyjdę do ciebie i na sercu ciepło
Nie potrzeba mi nikogo innego
Z Andriuszą mi zawsze jest dobrze
Ech, Andriusza, nalej mi ty wódki
Sobie nalej, tak, stukniemy się
I niech nam wódka serce rozgrzeje
Cóż, na zdrowie, mój drogi przyjacielu

A życie moje takie
I w ogóle, to szaleństwo
Co chce dzielić się radością z przyjaciółmi
Więc pijmy do krewnych, braci udające
Gdy w życiu swoim ty mnie nie lubisz

Refren.

Jeśli mi jest dobrze
Na sercu też lekko
Co chce się z przyjaciółmi radością podzielić
Do Andriuszy pobiegnę
I zapraszam was wszystkich
Więc nalewaj Andriusza
Będziemy pić.

Refren.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Band ODESSA - Тропиночка - ścieżka polna
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/1CBezE94lRU" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="100"></td><td width="400">На далеком полустаночке тихо ждал он поезд свой
Золотилось пиво в баночке, паренек спешил домой
Долго не был он на родине, стали белыми виски
И в разлуке на чужбинушке дни как годы велики

Отслужил он очень далеко больше семи сотен дней
И обнять свою любимую парень хочет поскорей

А последние пол-годика от девченки нет письма
Только он не сомневается, что она ему верна
Позабыть же ей никак нельзя тот весенний запах лип
Те красивые свидания, лебединой ласки нить

Вот и станция родимая, на перрон ступил ногой
Во субботу утром раненько тот солдатик молодой
Слышит он сигналы громкие, а это свадебный кортеж
Мчатся лимузины длинные, ветер счастья и надежд

А на заднем на сидении видит он лицо и вдруг
Узнает свою любимую и в глазах её испуг

Ах, любимая, любимая, ты не бойся, я уйду
И тропиночку, любимая, я тебе не перейду... </td><td>
Na dalekim przystanku kolejowym cicho czekał on na pociąg swój
Złociło się piwo w banieczce, chłopak śpieszył się do domu
Długo nie był on w rodzinie, stali się „białym whisky”
I w rozłące na obcej ziemi dni jak lata, wieki

Służył on bardzo daleko, od rodziny z siedem setek dni
I przytulić swoją ulubioną chłopak pragnie jak najszybciej

I ostatnie pół roku życia od dziewcząt nie na znaczenia
Tylko on nie ma wątpliwości, że ona mu wierna
Zapomnieć jej nijak nie można, to wiosenny zapach lip
Te piękne pożegnanie, łabędzim śpiewem nit

I oto stacja rodzima, na peronie stawia nogę
W sobotę wcześnie rano żołnierzyk młody
Słyszy on sygnały głośne, to procesja ślubna
Jadą limuzyny długie, wiatr szczęścia i nadziei

A z tylnym siedzeniu widać twarz i nagle
Poznaje swoją ulubioną i w oczach jej strach

Och, kochana, kochana, nie martw się, ja odejdę
I ścieżką, kochanie, ja do ciebie nie przyjdę ...</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Band ODESSA СВЕТЛАНА НОВИНКА 2017
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/gxHpULeIRv8" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">У тебя горела золотом коса,
И блестели глазки голубые.
Я хочу тебе сейчас, Светлана, сказать,
Что я вспоминаю дни былые.

Припев:
Светлана, потерял я покой днём и ночью,
Светлана, ты ведь знаешь: люблю тебя очень.
Если хочешь я прощу тебе обманы,
Только ты вернись ко мне, скорей Светлана.
Если хочешь я прощу тебе обманы,
Только ты вернись ко мне, скорей Светлана.

Помню как гуляли мы с тобою
В тихом парке по большой аллее.
Ты смотрела на меня, Светлана,
А быть может любовалась ею.

Припев.

Припев.</td><td>Tobie palił się na złoto warkocz,
I błyszczały niebieskie oczy.
Ja chcę ci, Swietłana, powiedzieć,
Że wspominam byłe dni.

Refren:
Swietłana, straciłem ja spokój w dzień i w nocy,
Swietłana, ty wiesz, że kocham się bardzo.
Jeśli chcesz to wybacz me obmany
Tylko powróć do mnie chyba, Swietłana.
Jeśli chcesz to wybacz me obmany
Tylko powróć do mnie chyba, Swietłana.

Pamiętam, jak spacerowaliśmyrazem
W cichym parku po dużej alei.
Ty spojrzałaś na mnie, Swietłana,
A być może podobało ci się to.

Refren.

Refren.</td></tr></table>